Translation of "african languages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

African - translation :

Keywords : Africano Africana Africana Africanos Africanas Línguas Idiomas Linguas Línguas Fluente

Examples (External sources, not reviewed)

I can speak many African languages.	Eu sei falar muitas línguas africanas.
Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families.	Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África
) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages.	) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas.
It is also one of the official languages of the African Union.	É uma das línguas de trabalho da União Africana.
This South African variety of Swazi is considered to exhibit influence from other South African languages spoken close to Swazi.	Essa variante sul africana é tida como bem influenciada por outras línguas da África do sul faladas em áreas próximas ao povo Suazi.
Angola is a plurilingual country , with six African languages recognised as national languages as well as Portuguese as the official language.	Angola é um país plurilíngue, com seis línguas africanas reconhecidas como nacionais a par do português enquanto língua oficial.
Authors like Adam and Quint argue that Creole was formed by African slaves using the grammar of Western African languages and replacing the African lexicon with the Portuguese one.	A teoria afrogenética defende que o crioulo foi formado pelos escravos africanos, aproveitando as gramáticas de línguas da África Ocidental, e substituindo o léxico africano pelo léxico português.
United Methodist Communications provided partial funding for Chocolate Moose Media to create the video, which will be produced in various languages, including English and French with West African voices and other West African languages.	A United Methodist Communications providenciou parte do financiamento para a Chocolate Moose Media criar o vídeo, que será traduzido em vários idiomas incluindo inglês e francês, com vozes do oeste da África e outras línguas da África ocidental.
It is now my great wish to promote African languages on the Web, so that African people can relate and share across the continent.	Agora tenho uma grande vontade de promover as línguas africanas na Web, de modo que o povo africano possa se relacionar e compartilhar em todo o continente.
Almost half the population (44 ) speaks Crioulo, a Portuguese based creole language, and the remainder speak a variety of native African languages.	Quase metade da população (44 ) fala kriol, uma língua crioula baseada no português, enquanto o restante dos habitantes falam uma variedade de línguas africanas nativas.
An early sketch of the extent of Niger Congo as one language family can be found in Koelle's observation, echoed in Bleek (1856), that the Atlantic languages used prefixes just like many Southern African languages.	A primeira avaliação das línguas nigero congolesas como uma família linguística pode ser encontrada no estudo de Koelle, que encontrou eco em Bleek (1856), no qual foi verificado que as línguas atlânticas usam prefixos, tal como muitas línguas subsaarianas.
Both creoles contain elements from a variety of African languages Trinidadian English Creole, however, is also influenced by French and French Creole (Patois).	Ambas as línguas contêm elementos africanos o inglês de Trinidad também é influenciado pelo francês e hindi.
In her work, Camylla combines music and African choreography with contemporary languages to reflect the history of her people and her own ethnic roots.	Em seu trabalho, Camylla combina músicas e coreografias africanas com linguagens contemporâneas, refletindo a história do seu povo e suas próprias raízes.
Carl Friedrich Michael Meinhof (July 23, 1857 February 11, 1944) was a German linguist and one of the first linguists to study African languages.	Carl Friedrich Michael Meinhof (23 de Julho de 1857, Barzwitz (Rügenwalde) 10 de Fevereiro de 1944, Greifswald) foi um lingüista Alemão que realizou estudos comparativos da gramática das línguas Bantu.
We need to produce our own texts in African languages and one of my former American students is working towards making an anthology of texts written by African philosophers who were asked to write articles in their own language.	Um dos meus antigos alunos americanos está trabalhando no sentido de produzir uma antologia de textos escritos por filósofos africanos, os quais foram incumbidos de escrever artigos em suas próprias línguas.
I was playing the violent African, the African terrorist.	Eu representava o africano violento, o africano terrorista.
Does it match one African or the other African?	Isso é idêntico com o desse africano ou do outro?
(see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries.	O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.).
Many black musicians who sang in Afrikaans or English during apartheid have since begun to sing in traditional African languages, and have developed a unique style called Kwaito .	Muitos músicos negros que cantavam em afrikaans ou inglês durante o apartheid passaram a cantar em línguas africanas tradicionais, e desenvolveram um estilo único chamado gore rock'n roll .
African dream	Sonho africano
African rarities	Raridades africanas
Languages	Linguagens
Languages	Linguagens
Languages	Português
A. umbellatus African Lily or African Tulip) Agapanthus campanulatus F.M.Leight.	Agapanthus campanulatus F.M.Leight., S. African Gard.
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Languages Various languages are spoken in the Americas.	Várias línguas são faladas na América.
Although it is situated in territory that traditionally belongs to the Bateke and Bahumbu people, the lingua franca among African languages in Kinshasa today is Lingala, while the administrative and main written language is French (see further Languages of the Democratic Republic of the Congo).	Embora esteja situada no território que tradicionalmente pertence ao povo Bateke Bahumbu, a língua franca em Kinshasa hoje é o lingala.
Mozambique also belongs to the African Union (formerly the Organisation of African Unity) and the Southern African Development Community.	O país também pertence à União Africana (antiga Organização da Unidade Africana) e à Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral.
(African bluebell, African Blue lily or Bell Agapanthus) Agapanthus caulescens Spreng.	) Agapanthus caulescens Spreng., Gartenflora 1901 21 (1901).
Operations on languages Certain operations on languages are common.	Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns.
All languages of the EU are also working languages.	Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais.
Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages.	Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes.
Languages Chad's official business languages are French and Arabic, but over 100 languages and dialects are spoken.	As línguas oficiais do país são o francês e o árabe, porém, mais de cem idiomas e dialetos são falados pelo país.
About 80 percent of South Africans are of black sub Saharan African ancestry, divided among a variety of ethnic groups speaking different Bantu languages, nine of which have official status.	Embora 70 da população sul africana seja negra, os habitantes são de diferentes grupos étnicos que falam línguas bantas, um dos nove idiomas que têm estatuto oficial.
Most of the city's streets, originally named for Portuguese heroes or important dates in Portuguese history, had their names changed to African languages, revolutionary figures, or pre colonial historical names.	As ruas de Maputo, originalmente nomeadas em homenagem a heróis portugueses ou a datas importantes da história de Portugal, tiveram seus nomes mudados para línguas africanas e passaram a homenagear figuras revolucionárias ou nomes históricos pré coloniais.
The African Paradox	O Paradoxo Africano
Languages English	Languages English
Practice Languages	Pratique outras linguas
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
Languages (Coptic) .	Languages (Coptic) .
African bush elephant, Loxodonta africana North African elephant, Loxodonta africana pharaoensis (extinct).	O gênero é composto por duas espécies existentes de elefante elefante da savana ( Loxodonta africana ) e elefante da floresta ( Loxodonta cyclotis ).
Krio (derived from English and several indigenous African languages, and the language of the Sierra Leone Krio people) is the most widely spoken language in virtually all parts of Sierra Leone.	O Krio (derivado do inglês e de várias línguas tribais africanas) é a língua do povo Krio, sendo a língua mais falada em praticamente todas as partes da Serra Leoa.
The African clawed frog ( Xenopus laevis , also known as the xenopus, African clawed toad, African claw toed frog or the platanna) is a species of African aquatic frog of the Pipidae family.	A rã de unhas africana ( Xenopus laevis ) é uma espécie de anfíbio anuro africano, estritamente aquático.
Procedural languages The next advance was the development of procedural languages.	O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais.

Exibir esta página em português