Translation of "after a stint" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jon Allen was replaced by Paul Bostaph, returning to the band for a second stint after a decade's absence. | Em 2004, a banda mudou novamente sua formação e John Allen foi substituído por Paul Bostaph. |
| After a brief stint as a Congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married Bill Clinton in 1975. | Sendo advogada legal congressional, mudou se para o Arkansas em 1974 e casou se com William Jefferson Clinton em 1975. |
| After a brief conducting stint in Russia in 1890, Dvořák was appointed as a professor at the Prague Conservatory in 1891. | Depois After a brief conducting stint na Rússia em 1890, Dvořák foi escolhido para professor no Conservatório de Praga em 1891. |
| After a brief stint with Brewers Droop, Knopfler took a job as a lecturer at Loughton College in Essex a position he held for three years. | Após um breve período com o Brewers Droop, Knopfler aceitou um trabalho como professor no Loughton College em Essex uma posição em que ele então ficaria durante três anos. |
| After a discouraging stint in England to concentrate on his music, Peart returned home, where he joined a local Toronto band, Rush, in the summer of 1974. | Após uma temporada desencorajadora na Inglaterra, Peart retornou para casa, onde entrou na banda regional de Toronto, Rush, no verão de 1974. |
| The club was founded in 1912 and has spent the majority of its existence playing in Serie B, as it currently does after being relegated in 2004 after a two year stint in Serie A. | Modena Football Club é um clube de futebol italiano, fundado em 1912, na cidade de Modena que disputa a Serie B. |
| After a stint at the Institute for Advanced Study in Princeton, he joined the philosophy department at UCLA in 1954, Hans Reichenbach having died the previous year. | Após uma breve passagem no Instituto para o Estudo Avançado de Princeton, ele juntou se ao departamento de filosofia na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) em 1954, após a morte de Reichenbach no ano anterior. |
| In 1992, The Vandals lead singer Dave Quackenbush took over on vocals for a brief stint. | Em 1992, o vocalista do The Vandals Dave Quackenbush assumiu o vocal da banda por um breve período. |
| Although he played in other bands before, after, and even during his stint with the Experience, he never achieved a similar level of success and retired to Clonakilty, Ireland, in 1972. | Apesar de ter participado de outras bandas antes e depois de Hendrix ele nunca alcançou o mesmo sucesso e se aposentou em Clonakilty, Irlanda em 1972. |
| A short stint by J. M. DeMatteis returned Daredevil to his traditional red costume and Matt Murdock identity. | A história de Matt Murdock começa com seu pai. |
| He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know. | Ele tinha acabado de sair de uma temporada de sucesso como o principal designer de Gucci, caso não soubesse. |
| A headlining tour of Australia, Japan, and the US was followed by a stint supporting Blondie during that band's final American tour. | Logo, a banda entrou em uma nova turnê, que passou por EUA, Japão e Austrália. |
| Cory Driver of 32n5w, who has been quoted on Global Voices before, is finishing up his stint as a PCV. | Cory Driver do 32n5w, que já foi citado no Global Voices antes, está terminando sua tarefa como PCV. |
| Foster's tenure with Nirvana lasted only a few months during a stint in jail, he was replaced by a returning Burckhard, who himself didn't stay with the band after telling Cobain he was too hung over to practice one day. | A ocupação de Foster com o Nirvana durou apenas alguns meses durante um breve período na prisão, ele foi substituído pelo retorno de Burckhard, que também não permaneceu na banda depois de contar a Cobain que estava de ressaca para ensaiar num dia. |
| After a brief stint by Dan Abnett and Andy Lanning, David was replaced as writer by Erik Larsen with issue 50 (Dec. 1998) and again by Dan Jurgens in issue 63 (Jan. 2000) the series ended with 75 (Jan. 2001). | Após uma breve passagem de Dan Abnett e Andy Lanning, David foi substituído como escritor por Erik Larsen na edição 50 (dezembro de 1998) e novamente por Dan Jurgens na edição 63 (janeiro de 2000 a série terminou com a 75 (janeiro 2001)). |
| During their stint in London, Chaplin shared a flat with Rice Oxley in Stoke Newington and they tried to get money for rehearsal time. | Durante sua estada em Londres, Chaplin dividiu um apartamento com Rice Oxley, em Stoke Newington e eles tentaram obter dinheiro para o tempo de ensaio. |
| After an 18 month stint in the Czech army, where he rose to the rank of Lance Corporal in the Tenth Infantry Regiment of the 31st Army, Schindler returned to Moravian Electrotechnic, which went bankrupt shortly afterwards. | Depois de passar 18 meses no exército checo, onde chegou ao posto de anspeçada, no 10.º Regimento de Infantaria do 31.º Exército, Schindler regressou à Moravian Electrotechnic, que entrou em falência pouco depois. |
| In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones , featuring fifteen performances captured over a three night stint in Los Angeles. | Em novembro a banda lançou seu primeiro álbum ao vivo, Skin and Bones , com quinze faixas selecionadas de três concertos acústicos em Los Angeles. |
| Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to complete to earn his university degree. | Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário. |
| Pescara's stint into the top flight however lasted only one season, as the club ended the season as last placed team in the league. | Ilustres ex jogadores Edmar Junior Dunga Tita Leandro Guerreiro Blaž Slišković John Sivebæk Marco Verratti |
| Simon Phillips (born 6 February 1957) is an English jazz, pop and rock drummer and producer, best known for his 22 year stint with Toto. | Simon Phillips (6 de fevereiro de 1957) é um baterista de jazz e rock britânico. |
| The fourth place finishes of the 1985 86 and 1986 87 seasons proved to be the high points of Wigan Athletic's first stint in Division 3. | O quarto lugar acabamentos das safras 1985 86 e 1986 87 revelou se a pontos altos do Wigan Athletic da primeira tarefa na Divisão 3. |
| During his ten year stint (1979 1989) as president of the Club Progreso team, it won the professional national championship (for first and only time) in 1989. | Durante seu período como presidente do time Club Progreso de dez anos (1979 1989), seu time ganhou o campeonato nacional em 1984. |
| Hammud al Shufi became the leader of the party's Marxist faction during his short stint as Syrian Regional Secretary, literally the head of the Syrian Regional Organization. | Hammud al Shufi tornou se o líder da facção marxista do partido durante o seu curto período como Secretário Regional Sírio, literalmente, o chefe da Organização Regional Síria. |
| McLaren had returned from a brief stint travelling with American protopunk band the New York Dolls, and he was working on promoting a new band formed by Jones, Glen Matlock and Paul Cook called the Sex Pistols. | Mclaren retornou de uma breve viagem com a banda americana New York Dolls, e estava trabalhando para promover uma nova banda formada por Steve Jones, Glen Matlock e Paul Cook chamada Sex Pistols. |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato. |
| ' That was my introduction to the rock scene in L.A. His two month tenure in Naughty Women was followed by a stint in punk band The Atoms, before his drum kit was stolen from his car and he switched to bass. | Essa foi minha introdução ao cenário do rock em L.A. Seu mandato de dois meses em Naughty Women foi seguido por um stint na banda de hard rock Atoms, antes disso sua bateria foi roubada junto com seu carro e ele mudou para o baixo. |
| Public image Minogue's efforts to be taken seriously as a recording artist were initially hindered by the perception that she had not paid her dues and was no more than a manufactured pop star exploiting the image she had created during her stint on Neighbours . | Imagem e status de celebridade Os esforços de Minogue foram levados a sério como artista de gravação foram inicialmente prejudicada pela percepção de que ela não tinha pago suas dívidas e não foi mais do que uma estrela pop fabricado explorando a imagem que ela havia criado durante sua temporada em Neighbours . |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses. |
| During his stint with the Wizards, all of Jordan's home games at the MCI Center were sold out, and the Wizards were the second most watched team in the NBA, averaging 20,172 fans a game at home and 19,311 on the road. | Durante sua passagem com os Wizards, todos os ingressos dos jogos no MCI Center foram esgotados, e os Wizards foram a segunda equipe mais assistida na NBA, com médias de 20.172 torcedores por jogo em casa e 19.311 na estrada. |
| This is after a week. | Isto é depois de uma semana. |
| He is after a job. | Ele está procurando emprego. |
| He is after a job. | Ele está atrás de trabalho. |
| Tom continued after a while. | Tom continuou depois de um tempo. |
| After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after giving birth to a stillborn son. | Depois de um casamento feliz que durou, Carlota morreu ao dar à luz um filho natimorto. |
| Did a stint at MTV, made a film called Startup.com, and I've done a couple of music films but in 2003, when the war in Iraq was about to start, it was a very surreal feeling for me because before the war started, there was kind of this media war that was going on. | Tive uma breve passagem na MTV, fiz um filme chamado Startup.com, e aí por volta do ano 2000 fiz alguns clips de música mas em 2003, quando a guerra no Iraque estava prestes a começar, eu senti foi um sentimento muito surreal para mim porque antes da guerra começar, existia uma espécie de mídia da guerra. |
| After a TEDTalk, why not a TEDWalk? | Depois de um TEDTalk, por que não um TEDWalk? |
| After a good round, a good meal | Depois de um jogo uma boa comida |
| After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story. | Depois, nos tornamos um peixe depois, nos tornamos um sapo depois, nos tornamos um macaco depois, nos tornamos o que somos hoje um super macaco, e o engraçado é que, o super macaco que somos hoje, é a metade da história. |
| It's a scientific question after all. | É uma questão científica no fim das contas. |
| After a while, his advisers complained. | Após um tempo, seus conselheiros reclamaram. |
| After a closer look, he comments | Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta |
| I stopped watching after a while. | Parei de assistir depois de um tempo. |
| A doctor after giving birth. aufschrei | Médico, após um parto. aufschrei |
| Discussion resumed after a short interruption. | Discussão retomada após uma pequena interrupção. |
Related searches : A Stint - A Brief Stint - Following A Stint - Do A Stint - Have A Stint - Brief Stint - Stint With - Stint As - Teaching Stint - Without Stint - Labor Stint - Stint On - Short Stint