Translation of "after release" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Release - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

Shortly after the release of Foul!	Pouco após o lançamento de Foul!
After the release of The E.N.D.	Chegou a 3ª e depois à 2ª posição na Inglaterra.
The criticism only intensified after the note's release.	A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour.	Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê.
After a short promotional tour following the release of Freak Out!	Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out!
For current and future versions of Office mainstream support will end five years after release, or two years after the next release, whichever time is later, and extended support will end five years after that.	A partir do lançamento o produto possuia suporte inicial de cinco anos, passado este período o produto entrava na fase de suporte estendido no qual terminará cinco anos após o fim do suporte inicial.
After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan.	Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão.
He is free now and appearing smiling after his release this morning.	He is free now and appearing smiling after his release this morning.
Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang!	Três semanas após o lançamento do álbum o Slayer entrou para o Hall da Fama da revista Kerrang!
After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM.	Após o lançamento do ECMAScript, o W3C começou a trabalhar em um DOM padronizado.
After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt.	Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt.
After the release of her fourth studio album Dónde Están los Ladrones?	Após o lançamento de seu quarto álbum de estúdio Donde Están los Ladrones?
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.	Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
After this release, the band went on a world tour for two years.	Depois do lançamento a banda entrou numa tour mundial por dois anos.
Shortly after the release of the album, Weezer went on another American tour.	Pouco depois do lançamento do álbum, os Weezer seguiram para outra digressão nos Estados Unidos.
He was promoted to Captain in 1898 and shortly after took his release.	Ele foi promovido a capitão em 1898 e, logo depois, pediu licença do serviço.
Mother Earth and Berkman's release After Czolgosz's execution, Goldman withdrew from the world.	Mother Earth e a soltura de Berkman Após a execução de Czolgosz, Goldman se isolou do mundo.
Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units.	Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades.
Founding member, guitarist and vocalist Mark Jansen departed After Forever only a few months after the release of this album.	Membro fundador, guitarrista e vocalista, Mark Jansen saiu do After Forever apenas alguns meses após o lançamento deste álbum.
The name was later solidified after the release of a single by Alton Ellis.	O som mais lento foi chamado de rocksteady , o nome de um single de Alton Ellis.
In 1994, after the release and marketplace success of Notes R3, Lotus purchased Iris.	Em 1994, após o lançamento e o sucesso no mercado do Notes R3, a Lotus comprou a Iris.
Shortly after the release of Love Over Gold , drummer Pick Withers left the band.	Logo após o lançamento do álbum o baterista Pick Withers deixou a banda para uma nova carreira no jazz.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.	O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness.	Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão.
After his release, Donne had to accept a retired country life in Pyrford, Surrey.	Após sua soltura, Donne teve de aceitar uma vida calma e interiorana em Pyrford, Surrey.
Soon after the album's release, Frusciante developed a dislike of the band's newfound popularity.	Logo após o lançamento do disco, Frusciante desenvolveu uma aversão a recente popularidade da banda.
After its release, the album received generally positive reviews and became a worldwide success.	Após o seu lançamento, o disco recebeu críticas positivas e se tornou num sucesso a nível mundial.
After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band.	Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda.
After the release of the album, the band went on a 74 city world tour.	É o terceiro álbum seguido da banda a ficar em 2 na Inglaterra.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.	Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
After the release of Neon Ballroom , Silverchair's three album contract with Sony Music had ended.	Após o lançamento de Neon Ballroom , o contrato de três álbuns com a Sony Music havia terminado.
Shortly after the release of One Hot Minute , Navarro was fired due to internal differences.	Pouco depois do lançamento do One Hot Minute, Navarro foi demitido devido a divergências internas.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.	The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious.
This agreement will be reviewed after five years . Source ECB Press Release of 8 March 2004 .	Fonte Comunicado do BCE , de 8 de Março de 2004 . O artigo 31.º dos Estatutos do SEBC prevê que as operações cambiais em activos de reserva realizadas pelos BCN ficam sujeitas à aprovação do BCE .
After Amnesiacs release, the band embarked on a world tour, visiting North America, Europe and Japan.	Após o lançamento de Amnesiac , a banda embarcou em uma turnê mundial, visitando a América do Norte, a Europa e o Japão.
Soon after its release in Japan, PS3 was released in North America on November 17, 2006.	Pouco após o seu lançamento no Japão, o PlayStation 3 foi lançado na América do Norte, em 17 de novembro.
The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date.	O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
It was released on November 22, 2005, six months after the release of companion album Mezmerize .	O álbum foi lançado em 22 de Novembro de 2005.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
Collins became the first artist to cover a Genesis song in a studio release, Behind the Lines ', which he included on Face Value one year after its original release.	Phil Collins foi o primeiro artista a fazer um cover de uma canção do Genesis, Behind The Lines , incluída como terceira faixa de Face Value .
Both local and exile news agencies have interviewed some of these well known personalities after their release.	Tanto agências locais quanto do exílio entrevistaram algumas dessas conhecidas personalidades após a saída delas da prisão.
After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.	Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.
After the album's release drummer Snowy Shaw was replaced by Bjarne T. Holm for the Time Tour.	Há outra mudança na formação, sai o baterista Snowy Shaw e a entra Bjarne T. Holm.

Exibir esta página em português