Translation of "after several time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Several - translation :

De várias

Time - translation :

Tempo

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Diversas Vários Várias Centenas Milhares Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Several hours after lunch (Siren)	Ei, que bom, o que é que tem aí? Pão com presunto e queijo? Não. Ok.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
After several seconds, the eyelids closed again ... .	No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal.
With sales of his music dwindling and after appearing in several poorly received films, Sinatra retired for the first time in 1971.	Com o baixo número de vendas de suas canções e após aparecer em vários filmes mal recebidos pela crítica, Sinatra aposentou se pela primeira vez em 1971.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Several gardeners look after the azaleas in the park.	Alguns jardineiros cuidam das azáleas no parque.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.	Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
After several battles and skirmishes, he defeated the rebels.	Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes.
Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide.	Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas.
She finally makes her escape after taking down several H.A.M.M.E.R.	A moça se arrasta até o apartamento de Murdock, e morre em seus braços.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.	Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
Loading of several graphs in tabs at the same time	carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo
I don't like learning several languages at the same time.	Eu não gosto de aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
She had Maugham several years after the last of his three older brothers they were already enrolled in boarding school by the time he was three.	Assim, Maugham tinha três irmãos mais velhos, já escolarizados em centros de internato e, desse modo, ele foi criado quase que como filho único.
After several weeks, he discovered Margot and Anne had also died.	Depois de várias semanas, ele descobriu que Margot e Anne também haviam morrido.
After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace.	Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz.
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants.	O trono português era então disputado por diversos pretendentes.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.	Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.
After reassigning several Allied divisions from Italy, they also attacked southern France.	Após reatribuir várias divisões Aliadas da Itália, eles também atacaram o sul da França.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	Após vários dias em sofrimento, Mary Wollstonecraft morreu de septicemia no dia 10 de Setembro.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.	Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.	Depois de analisar vários locais, a equipe de pesquisa selecionou um próximo de Elza, Tennessee.
After the boom of Group Sounds, there were several influential singer songwriters.	Após a popularização do Group Sounds, surgiram alguns cantores compositores influentes.
After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837.	Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837.
After several singles, they released their first album, Wild Cat , in 1980.	Depois de vários singles, eles gravaram seu primeiro álbum Wild Cat em 1980.
After meeting and repairing Robo, Crono and his friends find Gaspar, an old sage at the End of Time, who helps them acquire magical powers and travel through time by way of several pillars of light.	Após encontrar e consertar Robo, Crono e suas amigas conhecem Gaspar, um sábio que os ajuda a adquirir poderes mágicos e viajar pelo tempo através de pilares de luz.
After several great battles, a Long Peace ensued for four hundred years, during which time the first Men, the Edain, entered Beleriand by crossing over the Blue Mountains.	Depois de várias grandes batalhas, a Longa Paz durou centenas de anos, durante os quais os Homens chegaram às Montanhas Azuis.
After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar.	Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente.
The original jacket design contained several shades of various colours, but Tolkien redrew it several times using fewer colours each time.	O projeto original da sobrecapa continha vários tons de cores diversas, mas Tolkien o redesenhou várias vezes usando menos cores de cada vez.
The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
After a short trip to Stockholm, they moved to Berlin for several years during this time she agreed to write a series of articles about her time in Russia for Joseph Pulitzer's newspaper, the New York World .	Depois de uma curta viagem para Estocolmo, eles se mudaram para Berlin onde permaneceram por alguns anos durante este período ela concordou em escrever uma série de artigos sobre seu tempo na Rússia para o jornal de Joseph Pulitzer, o New York World .
Critical and commercial reception to PS3 improved over time, after a series of price revisions, Blu ray's victory over HD DVD, and the release of several well received titles.	No entanto, após uma série de revisões no preço, a vitória do Blu ray em relação ao HD DVD e o lançamento de vários títulos bem recebidos, o sistema recebeu críticas melhores.
After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.	Após alguns anos, havia vários jornais na Europa Central e Oriental.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.	Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
He had an illegitimate son in 1900 who died several weeks after birth.	Ele teve um filho ilegítimo em 1900, que morreu várias semanas após o nascimento.
The first time was in 1969 after Charles de Gaulle's resignation and a second time in 1974 after Georges Pompidou's death.	A primeira ocasião foi em 1969 após a renúncia de Charles de Gaulle e a segunda em 1974 em decorrência da morte de Georges Pompidou.

Exibir esta página em português