Translation of "again many thanks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many thanks, I will notify again if anything. | Muito obrigada, vou postar novamente caso precise. |
| Thanks again. | Obrigado novamente. |
| Thanks again for rescuing me, again. | Obrigado novamente por me salvar, outra vez. |
| Thanks again for everything. | Obrigado novamente por tudo. |
| Thanks again for everything. | Obrigada novamente por tudo. |
| Many thanks!) | Muito obrigada!) |
| Many thanks. | Muito obrigado! |
| Many thanks. | Muito obrigada! |
| Many thanks for this. | Muitíssimo obrigada. |
| Many thanks for your help. | Muito obrigado pela sua ajuda. |
| Many thanks for the meal! | Muito obrigado pela refeição! |
| Many thanks for this wonderful trip. | Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. |
| I started learning German many years ago. And now I'm studying that language again, with a renewed pleasure, thanks to Tatoeba. | Eu comecei a aprender o Alemão há muitos anos. E estou voltando agora a estudar essa língua, com renovado prazer, graças a Tatoeba. |
| Many thanks for this illustrative collection of examples. | Muito obrigado por esta coleção ilustrativa de exemplos. |
| Thanks to Esperanto, one can easily have many good friends. | Graças ao Esperanto, pode se facilmente ter muitos bons amigos. |
| It would be a pleasure to speak with you. Many thanks. | Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado. |
| Thanks to those efforts, many of the people who fled returned. | Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares. |
| Many thanks to Naoki Matsuyama and Eric Yap for translating this post. | Agradecimento especial a Naoki Matsuyama e Eric Yap pela tradução deste post. |
| Luisinha ends up moving in and, thanks to her, the mansion knows joy and light again. | Luisinha acaba por vir e, graças a ela, a alegria e a luz voltam a reinar naquela mansão. |
| She was stopped many times during demonstrations, and was again incarcerated for six years, but eventually freed after three years thanks to the intervention of Georges Clemenceau, so that she could see her mother again at the brink of death. | É liberada em Janeiro de 1886 graças a intervenção de Georges Clemenceau junto ao presidente da república Jules Grévy, para que pudesse ver sua mãe novamente em seu leito de morte. |
| Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me. | Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim. |
| But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries. | Mas graças ao colonalialsmo, esse alfabeto é hoje a norma em vários países. |
| Many wars broke out again in a few years. | Muitas guerras estouraram de novo em poucos anos. |
| The land was not inhabited again for many years. | The land was not inhabited again for many years. |
| No overkill makes for many moments where you want to hear these songs again and again. | A não exageração faz com que tu queiras estas ouvir as músicas uma vez e outra vez. |
| Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot. | Chris Anderson Muito obrigado Rom. Muito obrigado. |
| Thanks. | Obrigado |
| Thanks. | aplauso Obrigada. |
| Thanks! | Muito obrigado. |
| Thanks. | Grata. suzana Guaranikaiowá ( sudornelles) 4 dezembro 2013 |
| Thanks! | Obrigada! |
| Thanks! | Agradecido! |
| Thanks! | Agradecida! |
| Thanks! | Valeu! |
| Thanks. | Obrigada! |
| While not as many people have come to see this panda as a result of the 2007 Niigata earthquake, thanks to a TV show that introduced this panda, more and more people are coming to see it (again). | Como consequência do terremoto de Niigata em 2007, pouca gente veio vê lo, mas, graças a uma menção em um programa de TV, mais e mais pessoas (voltaram) a vir. |
| Many of the earlier shows of the band would come about thanks to the band's art world contacts. | Nunca havia tocado em um instrumento musical antes de formar junto com Alex Kapranos a banda Franz Ferdinand. |
| He ate three and said he could eat as many again. | Ele comeu três e disse que podia comer o mesmo tanto de novo. |
| No thanks! | Obrigado, mas não! |
| Thanks, Chris. | Obrigado, Chris. |
| TR Thanks. | Obrigado. |
| Thanks. Bye. | Obrigado! Tchau! |
| BL Thanks. | BL Muito obrigada. |
| Thanks, Comrade. | Obrigada, Comrade. |
| Thanks, Pavel! | Obrigada Pavel! |
Related searches : Thanks Again - Many Many Thanks - Many Thanks - And Thanks Again - Thanks Again For - Thanks Once Again - Thanks Again And - Many Sincere Thanks - Say Many Thanks - Very Many Thanks - Express Many Thanks - Really Many Thanks - With Many Thanks - Many Thanks Indeed
