Translation of "agar plating" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The acid will ruin the gold plating. | O ácido vai danificar a lâmina de ouro |
| Mycelia grown on solid agar media in laboratory petri dishes are usually referred to as colonies. | Os micélios desenvolvidos em meio de ágar sólido em placas de Petri de laboratório são usualmente designados colónias. |
| Some British tanks were protected by 75 mm (3 in) manganese steel plating, but this proved to be ineffective. | Alguns tanques britânicos eram protegidos por 75 mm de blindagem de aço Hadfield porém isto se mostrou ineficiente. |
| The boat deck and A deck were working sets, but the rest of the ship was just steel plating. | O convés dos botes e o convés A eram cenários completamente funcionais, porém o resto do navio era apenas placas de aço. |
| Dan hanya aliansi warga negara pan Eropa yang demokratis yang dapat menciptakan dorongan besar yang dibutuhkan agar reformasi tersebut dapat bekerja. | E só uma aliança democrática pan europeia de cidadãos poderá gerar a mobilização necessária para que tais reformas se enraízem. |
| The manganese steel plates were replaced with 25 mm (1 in) molybdenum steel plating allowing for higher speed, greater maneuverability, and better protection. | As blindagens foram substituídas com ligas de aço com molibdênio com 25 mm de espessura para aumento de velocidade dos veículos, maior facilidade de manobra e melhor proteção. |
| Sangat penting bagi kita untuk memastikan bahwa perubahan apapun terhadap pembiayaan pembangunan dapat dirancang sedemikian rupa agar menegakkan hak asasi manusia dan melindungi bumi. | É fundamental garantirmos que as transformações relativas ao financiamento do desenvolvimento sejam trabalhadas de modo a respeitar os direitos humanos e a preservar o planeta. |
| Mereka juga harus menghapuskan subsidi pemerintah untuk batubara sesegera mungkin, dalam beberapa tahun, sembari menjamin agar penduduk miskin dan rentan tidak merugi akibat kenaikan harga energi, | Além disso, devem eliminar as subvenções públicas ao sector do carvão o mais rapidamente possível, nos próximos anos, garantindo simultaneamente que as comunidades pobres e vulneráveis não sofram um aumento do preço da energia. |
| Kesulitan Macron ialah nampaknya tidak ada serangkaian reformasi yang bisa ia tawarkan kepada Schäuble untuk meyakinkan pemerintah Jerman agar menerima tingkat daur ulang surplus yang diperlukan untuk menstabilkan Perancis dan Eurozone. | A dificuldade de Macron é que não parece existir qualquer conjunto de reformas difíceis que possa apresentar a Schäuble para convencer o governo alemão a aceitar o grau de reciclagem de excedentes necessário para estabilizar a França e a zona euro. |
| By the 1880s, bacteriology was becoming a coherent discipline, especially through the work of Robert Koch, who introduced methods for growing pure cultures on agar gels containing specific nutrients in Petri dishes. | Durante a década de 1880, a bacteriologia tornava se já uma disciplina coesa, sobretudo devido ao trabalho de Robert Koch, que apresentou métodos para a criação de culturas puras contendo nutrientes específicos em placas de Petri. |
| Ahli ekonomi dari Amerika Serikat, Clarence Ayres, pernah menulis, seolah seolah tengah menggambarkan para pejabat Eropa Mereka memuji kenyataan karena mengaitkannya dengan status seremonial, namun mereka melakukan itu agar bisa membenarkan status, bukan untuk mewujudkan efisiensi teknologi . | O economista Americano Clarence Ayres escreveu uma vez, como se descrevesse os dirigentes da UE Eles elogiam a realidade, conferindo lhe um estatuto cerimonial, mas fazem no com o objectivo de validar o estatuto, e não de conseguir a eficiência tecnológica . |
| Aerospace and marine Due to their high tensile strength to density ratio, high corrosion resistance, fatigue resistance, high crack resistance, and ability to withstand moderately high temperatures without creeping, titanium alloys are used in aircraft, armor plating, naval ships, spacecraft, and missiles. | Indústria aeroespacial e naval Devido a sua alta resistência à tração e à corrosão por sua densidade relativa, a resistência à fadiga e impacto e a capacidade de resistir moderadamente as altas temperaturas sem deformar, as ligas de titânio são utilizadas nas aeronaves, navios e veículos e militares, naves espaciais e em mísseis . |
