Translation of "age of globalisation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Globalisation is the speed of light. | velocidade e politica. |
| Ammar wonders about globalisation | Ammar se questiona sobre globalização |
| Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy. | A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica. |
| This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation . | Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização . |
| B ox 7 GLOBALISATION AND THE COMPETITIVENESS OF THE EURO AREA 1 While globalisation is not a new phenomenon , there is growing consensus that its impact is fundamentally changing world patterns of production and trade . | GLOBALIZAÇÃO E COMPETITIVIDADE DA ÁREA DO EURO 1 Embora a globalização não seja um fenómeno recente , é cada vez maior o consenso de que o seu impacto está a alterar profundamente os padrões mundiais de produção e comércio . |
| It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. | Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. |
| The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism. | É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital. |
| Opposition Globalisation is seen as contributing to economic welfare by most economists but not all. | Oposição A globalização é vista como uma contribuidora para o bem estar econômico pela maioria dos economistas mas nem todos. |
| The average age is 35.7 years of age. | Está localizado a 100 km oeste de Toronto. |
| Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world . | Por último , a crescente globalização das actividades das empresas é um factor subjacente à crescente correlação entre a rendibilidade das acções observada em todo o mundo . |
| The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . | O segundo analisa as oportunidades e os desafios da globalização que se colocam à macroeconomia da área do euro . |
| The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation . | Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas . |
| Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation. | Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização. |
| The median age of the population is 25 years of age. | A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. |
| Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . | Tendências como a globalização e a integração e inovação financeiras devem também reflectir se nas estatísticas agregadas . |
| The average age of all galahs is about 40 years of age. | A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. |
| End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. | Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. |
| The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation . | O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização . |
| This box evaluates the recent changes in the export structure of the euro area and other major economies against the backdrop of globalisation . | Esta caixa avalia as mudanças recentes na estrutura das exportações da área do euro e de outras economias importantes , no contexto da globalização2 . |
| This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation . | Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização . |
| Age 18 In most countries, 18 is the age of majority. | A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos. |
| Member States securities markets are facing dramatic changes and increasing consolidation , driven by new technologies , globalisation and the effect of the Euro . | Os mercados de valores mobiliários nos Estados Membros defrontam se com transformações radicais e uma crescente consolidação , impulsionada pelas novas tecnologias , pela globalização e pelo efeito do euro . |
| Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend . | Devido às mesmas forças de globalização , os preços destes produtos exibem actualmente muito pouco movimento ascendente , chegando mesmo a sugerir uma tendência descendente . |
| Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations . | É absolutamente crítico que , face ao triplo desafio da globalização acelerada , da rápida evolução tecnológica e do envelhecimento da população , os objectivos da Estratégia de Lisboa sejam atingidos . |
| In the light of growing globalisation , the participation of the ECB in international organisations and fora is of utmost importance for the fulfilment of its mandate . | À luz da crescente globalização , a participação do BCE em organizações e fóruns internacionais é da maior importância para o cumprimento do seu mandato . |
| The Age of Vulnerability | A Era da Vulnerabilidade |
| The Age of Epigenetics | A Era da Epigenética |
| The Age of Attila. | The Age of Attila. |
| The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited. | Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada. |
| Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition. | Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. |
| The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use . | A maior liberalização e globalização dos mercados financeiros limitará bastante qualquer envolvimento directo que os decisores de política possam ter nessa utilização . |
| Around the turn of the 21st century, anarchism grew in popularity and influence as part of the anti war, anti capitalist, and anti globalisation movements. | Perto da virada para o século XXI, o anarquismo cresceu em popularidade e em influência nos movimentos antiguerra, anticapitalistas e antiglobalização. |
| ' The dominant technologies of one age become the games and pastimes of a later age. | Sendo as tecnologias dominantes de uma época os jogos e passatempos de uma idade mais avançada. |
| Age ratings PEGI has five age categories. | Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias. |
| Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community . | Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade . |
| The average age of gamers? | A idade média dos jogadores? |
| The Age of Authoritarian Democracy | A era da democracia autoritária |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| IX The Age of Voltaire. | Voltaire morreu em 30 de maio de 1778. |
| A recent IMF report demonstrates that the increase in inequality in the developing countries in the period 1981 to 2004 was due entirely to technological change, with globalisation making a partially offsetting negative contribution, and that in the developed countries globalisation and technological change were equally responsible. | Um recente relatório do FMI demonstra que o aumento na desigualdade nos países em desenvolvimento no período de 1981 a 2004 deve se inteiramente a mudanças tecnológicas, com a globalização parcialmente contribuindo negativamente, e que nos países desenvolvidos a globalização e as mudanças tecnológicas eram responsáveis da mesma forma. |
| Macrolides are used in all age groups, while tetracyclines are prescribed for children above the age of 12 and quinolones above the age of 18. | As tetraciclinas são prescritas para crianças acima de 12 anos de idade e quinolonas para os maiores de 18 anos. |
| On March 13, 2009, Alan Livingston died of age related causes at the age of 91. | No dia 14 de março de 2009, faleceu Alan Livingston, criador do palhaço, aos 91 anos. |
| Second , the increase in the responsiveness of trade to fluctuations in demand may also be partly explained by structural changes related to the globalisation process . | Em segundo lugar , o aumento do grau de reacção do comércio a flutuações da procura pode ser em parte explicado por mudanças estruturais relacionadas com o processo de globalização . |
| ( 28 ) Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards , the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community . | Tendo em conta a globalização dos serviços financeiros e a importância crescente das normas internacionais , a Autoridade deve promover o diálogo e a cooperação com autoridades de supervisão exteriores à Comunidade . |