Translation of "agencies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional Socrates Agencies | Outras Delegações do Programa Sócrates |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| several Spanish government agencies , 1985 2004 | várias agências do governo espanhol , 1985 2004 |
| State and federal agencies are employers. | Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. |
| The intelligence agencies wanted to arrest people. | As agências de inteligência queriam prender pessoas. |
| Socrates Agencies in the Phare partner countries | Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare |
| Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) . | Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) . |
| Waivers for local credit rating agencies 12 . | Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . |
| The business of credit rating agencies is global . | A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial . |
| Credit rating agencies must also continually review ratings . | As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que |
| So what, exactly, did the spy agencies do? | Então, o que exatamente as agências de espionagem fazem? |
| Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| Other committees scrutinize various government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region. | É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias. |
| rating agencies to ensure that they meet the Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies of the International Organization of Securities Commissions . | disposições de políticas de remuneração a nível dos grupos bancários para assegurar o tratamento consistente dos funcionários que assumem os riscos nos bancos da UE . |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO |
| ESMA would be responsible to register credit rating agencies . | A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . |
| ESMA would be responsible to register credit rating agencies . | A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . |
| One of the major Russian news agencies Interfax wrote | Uma das maiores agências de notícia da Rússia, Interfax escreveu |
| The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . | As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . |
| The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . | As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . |
| So we just switch off us, governments and aid agencies. | Então simplesmente desligamos. Nós, governos, e agências de ajuda. |
| Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . | A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . |
| Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. | Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. |
| Why don't aid agencies do this? This is the U.N. tent. | Por que as agências de ajuda não fazem isso? Essa é a barraca das Nações Unidas. |
| Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies | Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União |
| Securities issued by other agencies are included in liquidity category III . | Os títulos emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III . |
| The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives . | Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria . |
| Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies | São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito |
| Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community . | Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade . |
| Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies. | A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais. |
| Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. | A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido. |
| The UN performs most of its humanitarian work through these agencies. | É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário. |
| In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions. | A Liga também teve inúmeras agências e comissões. |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros. |
| This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered. | Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais. |
| It can also be not for profit drug development agencies, for example. | Ou agências de desenvolvimento de remédios sem fins lucrativos por exemplo. |
| How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly? | Como puderam agências de notação reputadas e bancos de investimento avaliar tão mal as coisas? |
| Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . | Os activos transaccionáveis emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III . Categoria III Obrigações hipotecárias tradicionais Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes 4 ) Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados |
| ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa às agências de notação de crédito na Europa |
| ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . | ( 37 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . |
| Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . | Os activos transaccionáveis emitidos por outras agências inserem se na categoria de liquidez III . |
| ( 2 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . | ( 2 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . |
