Translation of "aggravated robbery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aggravated - translation :

Robbery - translation :

Keywords : Agravado Agressão Qualificada Corporal Agressões Roubo Assalto Roubos Assaltos Agressão

Examples (External sources, not reviewed)

You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
But fiscal stimulus merely aggravated the problem.	Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.
She participated in the robbery.	Ela participou do roubo.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
They were rehearsing a robbery shoot.	Eles estavam ensaiando uma cena de assalto.
Hands up! This is a robbery.	Mãos para cima! É um assalto.
It was a robbery gone wrong.	Foi um assalto que não deu certo.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
Tom had nothing to do with the robbery.	Tom não teve nada a ver com o roubo.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
The alleged motive for the crime is robbery.	O suposto motivo do crime é roubo.
Ultimately, whether significant changes are warranted should depend on whether the central bank's interventions in fact aggravated the recent crisis, as they aggravated the crisis of the 1930s.	Em última análise, a necessidade de mudanças significativas deveria depender do facto das intervenções do banco central terem realmente agravado a crise recente, tal como agravaram a crise da década de 1930.
Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted.	Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam.
This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism.	Esta ação o indispôs com Constâncio II, que era adepto do arianismo.
The French public, still aggravated over the defeat at Sadová, demanded war.	O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra.
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.	A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.	E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.	Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
This has aggravated the situation of countries that are already on the brink of bankruptcy.	A situação agrava se nos países cujas economias estão na corda bamba.
Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction.	Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio.
Orton stated on screen that his match with The Undertaker had aggravated a shoulder injury.	Orton afirmou que sua luta com Undertaker havia agravado sua lesão no ombro.
Her 26 years old son was killed on a robbery in Recife, Brazil.	Seu filho, de 26 anos, foi morto durante um assalto no Recife.
The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery.	O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo.
He is later killed during a botched robbery, while Alex is in prison.	Mais tarde, ele foi morto durante um assalto mal sucedido, enquanto Alex está na prisão.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.	Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
We want an end to the robbery by the white men of our Black Community.	Queremos o fim da ladroagem dos capitalistas brancos contra a comunidade negra.
In India, matters were aggravated by the investment slowdown that began as political opposition to unbridled development emerged.	Na Índia, os factos eram agravados pelo afrouxamento do investimento que começou quando a oposição política ao desenvolvimento desenfreado surgiu.
These men were the likely culprits in the first daylight armed bank robbery in the United States during peacetime, the robbery of the Clay County Savings Association in the town of Liberty, Missouri, on February 13, 1866.	Eles roubaram o primeiro banco americano durante a época de paz o Savings Association do condado de Clay em Liberty, Missouri, em 13 de fevereiro de 1866.
Manos arriba esto es un atraco!Hands up! This is a robbery!Photo by Anna Williams.	Manos arriba esto es un atraco!Mãos ao alto, é um assalto!Foto de Anna Williams.
After this robbery and a manhunt, only Frank and Jesse James were left alive and uncaptured.	Após o roubo, apenas Frank e Jesse James foram deixados livres e vivos.
Moreover , the upside risks to price stability could be aggravated by unexpected rises in indirect taxes and administered prices .	Adicionalmente , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços poderiam ser agravados por aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.	Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos.
Edwin S. Porter also made a parody of The Great Train Robbery titled The Little Train Robbery (1905), with an all child cast in which a larger gang of bandits holds up a mini train and steal their dolls and candy.	Cultura popular Edison Studios fez uma paródia de The Great Train Robbery , intitulado The Little Train Robbery (1905), com um elenco infantil em que uma quadrilha de bandidos mantém se em um mini trem e tenta roubar suas bonecas e doces.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Acabou cumprindo 18 anos e meio de uma sentença de 80 anos por estupro e furto.
Beyond arrastões (a form of mass robbery), car burnings, bombs, shoot outs, criminals have also attacked police posts.	Além de arrastões, carros incendiados, bombas, tiroteios os bandidos têm também atacado cabines da polícia.
Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.	Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .
Article 14 Risk of destruction , loss , theft and robbery Eligible counterparties shall bear the risk of destruction , loss , theft and robbery of frontloaded euro banknotes and coins from the moment when such banknotes and coins leave the vaults of the future Eurosystem NCB .	Risco de destruição , perda , furto e roubo As contrapartes elegíveis devem assumir o risco de destruição , perda , furto e roubo das notas e moedas de euro a partir do momento em que estas deixem os cofres dos BCN futuros membros do Eurosistema .

Exibir esta página em português