Translation of "aggregate price level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aggregate - translation :

Level - translation :

Price - translation :

Keywords : Agregado Eddies Macha Intervenientes Formada Nível Nivel Nível Piso Níveis Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

It scrutinises a wide range of economic activity , price and cost indicators , primarily at the aggregate euro area level but also at sectoral and country levels .	Examina uma vasta gama de indicadores da actividade económica , de custos e de preços e principalmente ao nível agregado da área do euro , mas também a nível sectorial e dos países .
The aggregate population level is estimated to be between 40,000 and 56,000 individuals.	No total, estima se que o agregado populacional da baleia comum do Atlântico Norte esteja entre 40.000 e 56.000 indivíduos.
Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .	As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .
In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth .	Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento .
The first focuses on the analysis of aggregate and sectoral wages and labour costs and their interaction with price dynamics .	A primeira centra se na análise dos salários e dos custos do trabalho a nível sectorial e agregado e na sua interacção com a dinâmica dos preços .
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations .	Em termos de políticas orçamentais , aparentemente a evolução actual a nível agregado da área do euro está , de um modo global , em consonância com as expectativas anteriores .
These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level .	Estas , por sua vez , afectam o nível dos preços através do mecanismo de transmissão da política monetária .
They can price their products at any level because there is no competition.	They can price their products at any level because there is no competition.
With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn .	No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços .
Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term .	Assim , o objectivo é manter um nível de preços estável a médio prazo .
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .	Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços .
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .	Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) .
These decisions were backed by the fact that developments in the broad monetary aggregate M3 were not signalling significant risks for price stability .	Estas decisões foram apoiadas pelo facto da evolução do agregado monetário largo M3 não estar a assinalar riscos significativos para a estabilidade de preços .
It is envisaged that a report describing the main results of the assessment at the aggregate level will be published around end 2010 .	Prevê se a publicação de um relatório com a descrição dos principais resultados agregados da avaliação no final de 2010 .
Price level relative to the overall HICP in the euro area ( index December 1997 100	Nível de preços relativo ao IHPC global na área do euro ( índice Dezembro 1997 100
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
price pressures appeared contained , and the pass through of past increases in oil and nonoil commodity prices remained limited at the consumer price level .	estado contidas e as repercussões de anteriores aumentos dos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas para o consumidor permaneceram limitadas .
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
M1 narrow monetary aggregate .	As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level .	Primeiro , a estabilidade de preços permite que se observem mais facilmente variações nos preços relativos , visto que estas não são encobertas por flutuações no nível global dos preços .
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning	Incidência sobre o conjunto da área do euro
The ECB needs an array of high quality monetary , financial and economic statistics ( including an accurate aggregate measure of price developments ) in order to fulfil its prime responsibility for maintaining price stability in the euro area .	O BCE necessita de um conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e económicas de elevada qualidade ( incluindo uma medida agregada rigorosa da evolução dos preços ) para cumprir a sua atribuição primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro .
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .	Ao fixar as taxas de juro de curto prazo , a política monetária influencia a economia , afectando desse modo o nível de preços .
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços .
The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .	O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral .
The aggregate numbers are overwhelming.	Os números totais são impressionantes.
Aggregate data for timerelated underemployment	Dados agregados para o subemprego visível
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
While other factors ( such as variations in aggregate demand , technological changes or commodity price shocks ) can influence price developments over shorter horizons , over time their effects can be offset by some degree of adjustment of the money stock .	Embora outros factores ( tais como variações na procura agregada , alterações tecnológicas ou variações nos preços das matérias primas ) possam influenciar a
Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time .	Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro .
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .	Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole	Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro
Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates .	O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro .
The choice of M3 was based on the evidence that this monetary aggregate exhibits a close relationship with the price level . At the same time , it was made clear from the very beginning that monetary policy would not react mechanically to deviations of M3 growth from the reference value .	monetária acima do valor de referência revela riscos ascendentes para a estabilidade de preços . A escolha do M3 fundou se na evidência de que este agregado monetário manifesta uma relação estreita com o nível de preços .
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .
ECB Annual Report 2003 money , a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate consistent with the ECB 's price stability objective has been specified .	No âmbito de um dos dois pilares , que atribui um papel proeminente à moeda , foi anunciado um valor de referência para a taxa de crescimento de um agregado monetário largo consistente com o objectivo de estabilidade de preços do BCE .

Exibir esta página em português