Translation of "agricultural policy costs" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The objectives of the common agricultural policy shall be | A política agrícola comum tem como objectivos |
| And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. | E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. |
| Agricultural economics continues these traditions in the analyses of modern agricultural policy and related ideas of wealth, e.g. | A economia agrícola continua estas tradições nas análises da política utilizada na agricultura moderna. |
| The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy. | O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum. |
| At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs. | Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social. |
| The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy . | O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum . |
| 4 . The operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy . | O Conselho pode , designadamente , tomar as disposições necessárias para permitir que as instituições da Comunidade velem pelo cumprimento do disposto no n.o 1 e assegurem que os utentes daí tirem pleno benefício . 4 . |
| The purpose of this policy was to turn Cambodians into Old People through agricultural labour. | O intento desta política era transformar os cambojanos em um Velho Povo através do trabalho agrícola. |
| This partial renationalisation of competition policy could involve higher costs for Member States. | Esta parcial renacionalização da política de concorrência poderá ter custos acrescidos para os Estados membros. |
| 2 cession assistance is concentrated on institution building, crossborder cooperation and preparation for the implementation of the EU s common agricultural policy and cohesion policy. | N volvimento institucional, na cooperação transfronteiras e na preparação para a aplicação da política agrícola comum e da política de coesão da UE. |
| The objectives of the common agricultural policy shall be ( a ) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour | a ) A política agrícola comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra |
| ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour | a ) A Política Agrícola Comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra |
| McNamara shifted bank policy toward measures such as building schools and hospitals, improving literacy and agricultural reform. | McNamara virou as políticas do Banco em direção a medidas tais como a construção de escolas e hospitais, o melhoramento da alfabetização e para uma reforma agrícola. |
| A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. | Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo. |
| Article 33 1 . ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour | A Comissão , por iniciativa própria ou a pedido de qualquer Estado Membro , examina os casos de discriminação previstos no n.o 1 e , após consulta a todos os Estados Membros interessados , toma as decisões necessárias , no âmbito da regulamentação adoptada nos termos do n. o 3 . Artigo 76.o 1 . |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of | Na elaboração da política agrícola comum e dos métodos especiais que ela possa implicar, toma se em consideração |
| By the mid seventh century, the agricultural lands had grown to a substantial public domain, subject to central policy. | Em meados do século VII, as terras passaram para o domínio público, sujeito ao governo central. |
| The U.S. Congress had legislated a territorial land policy that led to high land costs, a policy disliked by many of the territory's residents. | O Congresso dos Estados Unidos havia ratificado uma política que levou a altos preços para as terras, algo que não foi bem recebido pelos cidadãos. |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application , account shall be taken of ( a ) the particular nature of agricultural activity , which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions | Na elaboração da política agrícola comum e dos métodos especiais que ela possa implicar , tomar se á em consideração a ) A natureza particular da actividade agrícola decorrente da estrutura social da agricultura e das disparidades estruturais e naturais entre as diversas regiões agrícolas |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application , account shall be taken of ( a ) the particular nature of agricultural activity , which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions | Na elaboração da Política Agrícola Comum e dos métodos especiais que ela possa implicar , tomar se á em consideração a ) A natureza particular da actividade agrícola decorrente da estrutura social da agricultura e das disparidades estruturais e naturais entre as diversas regiões agrícolas |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Agricultural sciences | Direito Economia Ciências Agrárias Estudos Europeus Medicina Engenharia |
| Agricultural studies | Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social |
| 1963 Agricultural Involution The Process of Agricultural Change in Indonesia. | 1963 Agricultural Involution The Process of Agricultural Change in Indonesia . |
| References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term x2018 agricultural x2019 , shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector. | As referências à política agrícola comum ou à agricultura e a utilização do termo x00AB agrícola x00BB entendem se como abrangendo também as pescas, tendo em conta as características específicas deste sector. |
| Agricultural census The agricultural census collects information on agricultural establishments, forests and or aquaculture of all municipalities of a country. | Censo agropecuário O Censo agropecuário é o levantamento de informações sobre estabelecimentos agropecuários, florestais e ou aquícolas de todos os municípios de um país. |
| 0 Agricultural economics | Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas |
| 0 Agricultural Economics | 0 Economia Agrária |
| The agricultural economy and agricultural regions have been irreparably damaged by the existing regional policy, which has had dramatic consequences on employment levels in rural areas and on the living conditions of farmers, particularly in the South. | A economia agrícola e as regiões agrícolas são irremediavelmente afectadas pela política regional aplicada, com efeitos dramáticos sobre o emprego no mundo rural e sobre as condições de vida dos agricultores, principalmente os do Sul. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Without prejudice to the specific provisions of Article 32, the acts of the institutions concerning the common agricultural policy and the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | , os actos das instituições relativos à política agrícola comum e à política comum da pesca não se aplicam a Ceuta e a Melilha. |
| Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity. | Mega operações agrícolas geralmente são responsáveis por envenenar nossos cursos d'água e nossa terra, para nos dar um produto incrivelmente não saudável, que nos custa bilhões em assistência a saúde, e em perda de produtividade. |
| Agriculture The Common Agricultural Policy (CAP) is one of the oldest policies of the European Community, and was one of its core aims. | Agricultura A Política Agrícola Comum (PAC) é uma das políticas mais antigas da Comunidade Europeia e foi um dos seus objetivos principais. |
| The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies . | As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas . |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application , account shall be taken of ( a ) the particular nature of agricultural activity , which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions the need to effect the appropriate adjustments by degrees | A Comissão , por iniciativa própria ou a pedido de qualquer Estado Membro , analisa os preços e condições referidos no n.o 1 , tomando designadamente em consideração , por um lado , as exigências de uma política económica regional adequada , as necessidades das regiões subdesenvolvidas e os problemas das regiões gravemente afectadas por circunstâncias políticas e , por outro , os efeitos destes preços e condições na concorrência entre os diferentes modos de transporte . |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee , shall establish the common organisation of agricultural markets provided for in Article 40 ( 1 ) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy . | O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social , estabelecem a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.o 1 do artigo 40.o , bem como as demais disposições necessárias à prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas . |
| The economy is mostly agricultural. | A economia é basicamente agrícola. |
| Agricultural and environmental sciences including | Direito Empresarial e Direito Comercial Internacionais Ciências Agrárias e Ambientais, incluindo 0 Multiplicação e tratamento de sementes 0 Marketing agrícola, incluindo marketing de cereais Ciências da Medicina Tecnologias da Informação Aplicadas |
| 0 Agricultural and food sciences | 0 Ciências Agrícolas e Alimentares |
| Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . | Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante . |
Related searches : Agricultural Policy - Agricultural Policy Objectives - Common Agricultural Policy - Policy Costs - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices
