Translation of "ahead of deadline" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidance on supervisory approaches will begin to be needed from early 2004 onwards , well ahead of the adoption of the proposal and well ahead of the deadline for its implementation . | As orientações a nível dos métodos de supervisão começarão a ser necessárias a partir do início de 2004 , muito antes da adopção da proposta e do prazo limite para a sua execução . |
| Paris Saint Germain and retirement On 31 January 2013, ahead of the transfer deadline it was announced that Beckham would be undergoing a medical with Paris Saint Germain ahead of a potential move to the Ligue 1 side. | Paris Saint Germain Sem clube desde que deixara o Los Angeles Galaxy, sendo especulado, inclusive, no Botafogo, em 31 de janeiro de 2013 Beckham assinou com o Paris Saint Germain. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. |
| While the railway was completed four years after the original 1881 deadline, it was completed more than five years ahead of the new date of 1891 that Macdonald gave in 1881. | Apesar de que a rodovia fora completada quatro anos após o prazo final de 1881, foi completada 5 anos antes do novo prazo de dez anos dado por Macdonald, em 1881. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
| It's ahead of schedule. | Está adiantado. |
| Super Aguri notified the FIA on 1 November 2005 (ahead of the governing body's 15 November deadline) of their intention to enter, but the FIA's initial entry list stated they had not approved Aguri's entry. | A Super Aguri Honda notificou à FIA em 1 de Novembro de 2005 (antes do prazo de 15 de novembro) sua intenção de entrar como equipe em 2006, mas lista inicial de entrada do FIA declarou que não havia aprovado a entrada da mesma. |
| He got ahead of me. | Ele se me antecipou. |
| He got ahead of me. | Ele me ultrapassou. |
| Don't get ahead of yourself. | Não coloque a carroça à frente dos bois! |
| Reporting frequency and deadline | Periodicidade e prazos de prestação de informação |
| Reporting frequency and deadline | Âmbito do reporte |
| Reporting frequency and deadline | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) . |
| The deadline was yesterday. | O prazo era ontem. |
| The deadline was yesterday. | O prazo final era ontem. |
| The deadline is Monday. | O prazo é segunda. |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Go ahead. | Continua. |
| Go ahead. | Vá em frente! |
| Go ahead. | Continue! |
| Go ahead. | Continuem. |
| Go ahead! | Vá em frente! |
| Go ahead! | Continue! |
| Look ahead. | Olhe em frente. |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| The deadline of 48 hours was also removed. | O prazo de 48 horas também foi eliminado. |
| Way ahead of my time here. | Eu estava muito à frente do meu tempo na época. |
| I got there ahead of time. | Cheguei lá antes do tempo. |
| He is running ahead of me. | Ele está correndo na minha frente. |
| He was ahead of his time. | Ele estava à frente de seu tempo. |
| She was ahead of her time. | Ela estava à frente de seu tempo. |
| You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead. | Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante. |
| Application Deadline June 15, 2007 | Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007 |
| 2 . Reporting frequency and deadline | As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre |
| Application Deadline June 1, 2008 | Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008 |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| What lies ahead? | O que nos aguarda adiante? |
| Go ahead Bangladesh | Avança Bangladesh ) |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
Related searches : Ahead Of - Deadline Of Tomorrow - Deadline Of Completion - Postponement Of Deadline - Out Of Deadline - Extension Of Deadline - Expiration Of Deadline - Deadline Of Submission - Deadline As Of - Date Of Deadline - Remain Ahead Of - Ahead Of All
