Translation of "aided in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| The STACK, computer aided assessment system. | The STACK, computer aided assessment system. |
| Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. | Secundários Shinigamis Hollows Vilões |
| Computer Aided Design 29 (9), 601 606. | Computer Aided Design 29 (9), 601 606. |
| Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer aided design and computer aided manufacturing . | A originação de marcas de água é um processo artístico que foi melhorado com a ajuda de sistemas de desenho e fabrico computadorizados . |
| His father, who was a natural mathematician, aided him in his studies. | O seu pai, que era um matemático natural, ajudou o em seus estudos. |
| In McCulley's stories, Zorro was aided by a deaf mute named Bernardo. | Nas histórias de McCulley, Zorro foi auxiliado por um surdo mudo chamado Bernardo. |
| On the Variety of Planar Spirals and Their Applications in Computer Aided Design . | On the Variety of Planar Spirals and Their Applications in Computer Aided Design . |
| So this is a CAT scan Computer Aided Tomography. | Este é um TC escâner tomografia computadorizada |
| Computer Aided Geometric Design, 27(6), 474 481, 2010. | Computer Aided Geometric Design, 27(6), 474 481, 2010. |
| He was generous to the church and aided the spread of Christianity in many ways. | Foi generoso com a igreja e ajudou no avanço da cristandade de várias formas. |
| This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . | A sua acção será facilitada pelos poderes reforçados da autoridade de supervisão incumbida da consolidação . |
| An estimated 30,000 Jews remained in the Netherlands, with many people aided by the Dutch underground. | Também foi estimado que 30.000 judeus tinham permanecido na Holanda, graças a muitas pessoas que eram auxiliadas pelo movimento secreto de resistência holandês. |
| When the studio Bones adapted it into an anime series, Arakawa aided them in developing it. | Quando o estúdio Bones adaptou o numa série de anime, Arakawa ajudou os no seu desenvolvimento. |
| Aided by these young players, the Yankees won their first AL East title in 15 years in 1996. | Com esses jogadores talentosos, os Yankees venceram seu primeiro título da AL East em 15 anos. |
| During the match, however, Karen turned on Joe and aided her husband. | Durante a luta, Karen traiu Joe e ajudou seu marido. |
| The discovery of the noble gases aided in the development of a general understanding of atomic structure. | A descoberta dos gases nobres ajudou no desenvolvimento do entendimento geral da estrutura atômica. |
| The American forces were aided in Cuba by the pro independence rebels led by General Calixto García. | As forças americanas foram auxiliadas em Cuba pelos rebeldes pró independência lideradas pelo General Calixto García. |
| In 1648, he escaped from the Palace, aided by Joseph Bampfield, and from there he went to The Hague in disguise. | Ele escapou em 1648 com a ajuda de José Bampfield, fugindo disfarçado até Haia. |
| In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. | Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory. |
| Civil war broke out shortly afterwards, with the barons aided by Louis of France. | Uma guerra civil começou pouco depois, com os barões recebendo ajuda de Luís VIII de França. |
| Ousterhout is also the original author of the Magic VLSI Computer aided design program. | John também é o autor original do programa de CAD VLSI conhecido como Magic. |
| Computer Aided Geometric Design 21 (5), 515 527 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839604000470 . | Computer Aided Geometric Design 21 (5), 515 527 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839604000470 . |
| Computer Aided Geometric Design 23 (7), 573 581 http www.sciencedirect.com science article pii S016783960600032X . | Computer Aided Geometric Design 23 (7), 573 581 http www.sciencedirect.com science article pii S016783960600032X . |
| Computer Aided Geometric Design 29 (2), 129 140 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839611001452 . | Computer Aided Geometric Design 29 (2), 129 140 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839611001452 . |
| Computer Aided Geometric Design 29(7) 510 518 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839612000325 . | Computer Aided Geometric Design 29(7) 510 518 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839612000325 . |
| Technologies such as distributed manufacturing can allow computer aided manufacturing and computer aided design techniques to be able to develop small scale production of components for the development of new, or repair of existing, devices. | Tecnologias como a manufatura distribuída pode permitir manufatura auxiliada por computador e técnicas desenho assistido por computador para ser capaz de desenvolver a produção em pequena escala de componentes para o desenvolvimento de novos, ou reparação de dispositivos existentes. |
| IAU constellations In 1922, Henry Norris Russell aided the IAU (International Astronomical Union) in dividing the celestial sphere into 88 official constellations. | Constelações da UAI Em 1922, Henry Norris Russell ajudou a UAI a dividir a esfera celestial em 88 constelações oficiais. |
| The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. | Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. |
| To facilitate rapid digestion, these synapsids evolved mastication (chewing) and specialized teeth that aided chewing. | Para facilitar a digestão rápida, proto mamíferos evoluíram a mastigação e dentes especializados que auxiliavam na mastigação. |
| Barry was a classical architect, but he was aided by the Gothic architect Augustus Pugin. | Barry era um arquitecto clássico, mas foi ajudado por Augustus Pugin, um arquitecto do Neogótico. |
| Computer Aided Geometric Design, 27(3), 262 280, 2010 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839609001423 . | Computer Aided Geometric Design, 27(3), 262 280, 2010 http www.sciencedirect.com science article pii S0167839609001423 . |
| Computer Aided Design and Applications 4 (9 10), 477 486 http www.yoshida lab.net aesthetic cad07yoshida.pdf . | Computer Aided Design and Applications 4 (9 10), 477 486 http www.yoshida lab.net aesthetic cad07yoshida.pdf . |
| From eyewitness accounts, 300 escaped in a mass flight in 1823, aided by Bahamians in 27 sloops, with others using canoes for the journey. | Conforme relatos de testemunhas, 300 escaparam em massa em 1823, ajudados pelos Bahamianos em 27 veleiros, com outros a usarem canoas para a viagem. |
| Likewise, regime change in Libya aided the rise of Al Qaeda linked militants, leading to the killing in Benghazi of the US ambassador. | Do mesmo modo, a mudança de regime na Líbia promoveu a ascensão de militantes ligados à Al Qaeda, levando ao assassínio do embaixador dos EUA em Bengasi. |
| Nepal has aided China in the aftermath of the 2008 Sichuan earthquake, and China has provided economic assistance for Nepali infrastructure. | O país ajudou a China após o sismo de Sichuan de 2008 e a China prestou assistência econômica para a infraestrutura nepalesa. |
| Aided by his persuasive voice, he moved to WHO radio in Des Moines as an announcer for Chicago Cubs baseball games. | Ajudado por sua voz persuasiva, passou a trabalhar para a rádio WHO, localizada em Des Moines, como narrador dos jogos de beisebol do Chicago Cubs. |
| The MoI is aided by Vietnam s Center for Internet Security (CIS), which also produces antivirus software. | O MdI é auxiliado pelo Centro Vietnamita para Segurança da Internet (CSI), que também produz programas anti vírus. |
| It was this same sentiment that aided the rise of dictatorships in South America during the second half of the 20th century. | Foi esse mesmo sentimento que deu espaço à instalação de ditaduras no Cone Sul na segunda metade do século 20. |
| In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez. | Como nenhum candidato obteve maioria, em Novembro houve uma segunda volta na qual Jorge Batlle Ibáñez do Colorado e com o apoio do Nacional, derrotou Tabaré Vázquez o candidato da Frente Amplio. |
| Mirror Mirror recounts how Turgon, in view of inevitable defeat, builds the city of Gondolin, aided by Ulmo ( The Lord of Water ). | Mirror Mirror conta como Turgon, tendo em conta a inevitável derrota, constrói a cidade de Gondolin, auxiliado por Ulmo. |
| The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city. | Os descontentes do campo estavam para avançar sobre Roma, e serem auxiliados por um levante dentro da cidade. |
| X Force is aided by Emma and Namor, who are revealed to be double agents against Osborn. | X Force é auxiliado por Emma e Namor, que são revelados a ser agentes duplos contra Osborn. |
| In addition, the results of the Viking life detection experiments aided an intermission in which the hypothesis of a hostile, dead planet was generally accepted. | Além disso, os resultados das experiências de detecção de vida pela Viking auxiliaram para o atraso da hipótese de que Marte era planeta hostil e morto fosse geralmente aceita. |
| The Hsp70 proteins are aided by Hsp40 proteins (DnaJ in E. coli ), which increase the ATP consumption rate and activity of the Hsp70s. | A proteína Hsp70 são auxiliadas por proteínas Hsp40 (DnaJ in E. coli ), que aumenta a taxa de consumo de ATP e a atividade das Hsp70s. |
