Translation of "aim of use" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, OSCAR is in use for AOL's two main instant messaging systems ICQ and AIM. | OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas ICQ e AIM. |
| Players aim to gather resources, which they use to build towns, create armies, and defeat their enemies. | Jogadores focam em coletar recursos, com os quais eles usam para construir vilas, criar tropas, e finalmente destruir seus inimigos. |
| to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . | As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . 1.3.3 Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez estrutural de liquidez . |
| The aim of Article 51( | o |
| In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions . | Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média . |
| They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development. | They are currently setting up Citizen Journalism project with the aim of promoting the use of Web 2.0 by rural communities on issues of development. |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables insti tutions to make use of averaging provisions . | Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média . |
| Subsequent authors continued to refer to the cheirosiphōnes , especially for use against siege towers, although Nikephoros II Phokas also advises their use in field armies, with the aim of disrupting the enemy formation. | Autores subsequente continuaram a mencionar o querosifão, especialmente para uso contra torres de cerco, embora Nicéforo II Focas também aconselhasse seu uso em exércitos de campo, com o objetivo de romper a formação do inimigo. |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| Technical standards alone cannot ensure that the aim of making it possible for every cardholder to use his or her card throughout SEPA is realised . | As normas técnicas , por si sós , não podem garantir a consecução do objectivo de permitir a cada titular de um cartão a sua utilização na totalidade da SEPA . |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| The aim of all life is death. | O objetivo de toda vida é a morte. |
| It is used to study the formation of polymer membranes in microgravity with the aim of improving their quality and use as filters in biomedical and industrial processes. | Ele foi utilizado para estudar a formação de membranas de polímeros sob microgravidade com o objetivo de melhorar sua qualidade e utiliza las como filtros em processos biomédicos e industriais. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. | Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Contrato de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use eligible collateral in a cross border context . | Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que i ) permite que as transacções de títulos sejam processadas e liquidadas sob forma escritural |
| Innovation is not part of the aim of my work. | Inovação não é uma parte do intuito do meu trabalho. |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez |
| They aim to optimise the efficiency of the CCBM . | O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . |
| The aim of the school is to teach science. | O objetivo da Escola é ensinar a Ciência. |
| The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. | O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. |
| At the same time , the Governing Council launched an optimisation phase to review the functional , spatial and technical requirements with the aim of minimising costs and ensuring an optimal use of resources . | Simultaneamente , o Conselho do BCE lançou uma fase de optimização para a revisão das especificações funcionais , espaciais e técnicas do projecto com vista a minimizar os custos e a assegurar uma utilização óptima dos recursos . |
| While protecting the Eurosystem from financial risks in its operations , these measures aim to avoid penalising counterparties and to allow them to use eligible assets efficiently . | Estas medidas , para além de protegerem o Eurosistema de riscos financeiros nas suas operações , têm por objectivo evitar penalizar as contrapartes e permitir lhes uma utilização eficiente de activos elegíveis . |
| Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption | Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals. | Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez |
