Translation of "aimed at investigating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She aimed at the target. | Ela apontou ao alvo. |
| Union action shall be aimed at | A acção da União tem por objectivos |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a principiantes. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Essa revista é voltada para adolescentes. |
| Tom aimed his gun at Mary. | Tom apontou sua arma para Maria. |
| We're still investigating. | Ainda estamos investigando. |
| We're investigating it. | Estamos investigando isso. |
| That's worth investigating. | Vale a pena investigar. |
| Investigating History Mysteries . | Investigating History Mysteries . |
| At 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories. | Elia está sempre entrevistando pessoas e investigando prováveis histórias, às 10h. |
| And they're aimed at protecting the relationships. | E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. |
| Community action shall be aimed at 1 . | 31 ) É revogado o anigo 1160 32 ) Na Pane 111 , o titulo d o Titulo 111 passa a ter a seguinte redacção |
| Three sections were aimed at specific audiences . | Três secções visavam públicos específicos . |
| I'm investigating the options. | Eu estou examinando as opções. |
| I'm investigating a murder. | Eu estou investigando um assassinato. |
| Detectives are still investigating. | Os detetives ainda estão investigando. |
| Authorities are still investigating. | As autoridades ainda estão investigando. |
| We're investigating the situation. | Estamos investigando a situação. |
| We're investigating the situation. | Nós estamos investigando a situação. |
| The robber aimed his gun at the clerk. | O assaltante apontou sua arma para o funcionário. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante. |
| To that end, Union action shall be aimed at | Para o efeito, a acção da União tem por objectivos |
| This production is primarily aimed at the American market. | Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. |
| Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability . | Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio . |
| I'm investigating a very interesting case. | Estou investigando um caso muito interessante. |
| These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 . | Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 . |
| or issued under regulations aimed at protecting investors and savings | ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças |
| In fact, the question was aimed at something more nuanced. | Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. |
| I aimed at the tiger and fired, but missed him. | Eu apontei para o tigre e disparei, mas eu o perdi. |
| The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo. | A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original. |
| Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. | Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed. |
| The police, investigating officers, were amazingly efficient. | A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. |
| We're investigating the murder of Tom Jackson. | Estamos investigando a morte de Tom Jackson. |
| DreamWorks ran parallel marketing campaigns and trailers one aimed at adults, the other at teenagers. | A DreamWorks executou campanhas de divulgação paralelas e trailers um visando os adultos, e outro visando os adolescentes. |
| Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect. | A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência. |
| These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . | Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia |
| ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy | Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia |
| Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk . | As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco . |
| These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 . | Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . |
| DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. | DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. |
| Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers. | Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais. |
| Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . | com outros utilizadores finais devem ser intensificados . |
| Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. | Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia. |
| The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there! | O policial apontou a arma para Tom e gritou Pare aí mesmo! |
