Translation of "aims and principles" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Objectivos Objetivos Esmola Aponta Pretende Princípios Principios Básicos Morais Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.	As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar.
It aims not at the reduction of everything to particle physics, but rather mutual support among multiversal, computational, epistemological, and evolutionary principles.	Ela não aponta para a redução de tudo para partículas físicas, mas ao contrário para um auxílio mútuo entre multiverso, computabilidade, epistemologia e princípios evolutivos.
The Eurosystem aims at complying with the principles of cost efficiency and effectiveness and seeks the best value for money from the procurement of goods and services .	O Eurosistema empenha se em observar os princípios da eficácia de custos e da eficiência , visando conseguir a melhor relação qualidade preço na compra de bens e serviços .
In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles .	Além dos princípios estabelecidos no Tratado da União Europeia , é objectivo do quadro operacional prosseguir diversos outros princípios orientadores , o mais importante dos quais é o princípio de eficiência operacional , que tem prioridade sobre os restantes princípios .
preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders	Preservar a paz, prevenir conflitos e reforçar a segurança internacional, em conformidade com os objectivos e os princípios da Carta das Nações Unidas, com os princípios da Acta Final de Helsínquia e com os objectivos da Carta de Paris, incluindo os respeitantes às fronteiras externas
It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality .	Pretende igualmente promover a aplicação dos melhores princípios , métodos e práticas internacionais em matéria de estatísticas por todos aqueles que as produzem a nível europeu , de forma a optimizar a sua qualidade .
The draft bill began to be developed four years ago, and aims at consolidating rights, obligations and principles for the use and development of the Internet in Brazil (Cgi.br, pdf).	O projecto de lei que começou a ser trabalhado há exactamente quatro anos, visa consolidar direitos, deveres e princípios para a utilização e o desenvolvimento da Internet no Brasil (Cgi.br, pdf).
AIMS	OBJECTIVOS DA ACÇÃO
And she's now at AIMS.	E ela está agora no AIMS.
( b ) consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and the principles of international law ( c ) preserve peace , prevent conflicts and strengthen international security , in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter , with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris , including those relating to external borders	Nos casos que exijam uma decisão rápida , o Alto Representante convoca , por iniciativa própria ou a pedido de um Estado Membro , uma reunião extraordinária do Conselho , no prazo de quarenta e oito horas ou , em caso de absoluta necessidade , num prazo mais curto . Artigo 31.o
And AIMS has done extremely well.	E o AIMS está indo muito bem.
Similarly to all other ECB publications it clearly expresses the ECB 's commitment to the principles of openness and transparency and further contributes to making the ECB 's aims and activities more widely known .	À semelhança das restantes publicações do BCE , o presente guia afirma claramente o compromisso do BCE para com os princípios da abertura e da transparência e contribui para uma divulgação mais ampla dos objectivos e das actividades do BCE .
Budgetary and financial principles	Princípios orçamentais e financeiros
The programme aims to	The programme aims to
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency	Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
F O R E WO R D The ECB is fully committed to the principles of openness and transparency , and it honours this commitment in particular with a large volume of publications that explain its aims and activities .	PREFÁCIO O Banco Central Europeu ( BCE ) está profundamente empenhado em observar os princípios de abertura e transparência , fazendo o , em particular , através da divulgação de um grande volume de publicações que explicam os seus objectivos e actividades .
CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 .	CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 .
PARIS Forget principles and morality.	PARIS Esqueçamos os princípios e a moralidade.
I will be attending AIMS.	Participarei do AIMS.
PRINCIPLES	PRINCÍPIOS
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
And he used three fundamental principles.	Ele valeu se de três princípios fundamentais.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.	Pollination Biology Basic and Applied Principles.
Methods and Principles of Systematica Zoology .	Methods and Principles of Systematica Zoology .
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
It preps you. It aims you.	Ela te prepara. Ela te tem como alvo.
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
Fundamental principles	Princípios fundamentais
Ccnual principles	Princípios geral 3O .
General principles	Princípios gerais
Basic principles	Princípios básicos
These principles are subtly modified from the principles in Theory .	Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo.
Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.	Neil Turok Então, Tendai se juntou ao AIMS e se saiu muito bem.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.	A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços.
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability .	A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços .
And one of these principles is focus.	E um desses princípios é foco.
Today, none of these aims appears secure.	Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro.
The entrepreneur s own exact aims were unknown.	O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos.
Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.	O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.
General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos
Development of curricula and courses in order to achieve the following aims	Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .	A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
the aims and objectives of the original treaties were much more limited .	as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados .

Exibir esta página em português