Translation of "air and sea" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's air sea interactions.
Existem as interações ar mar.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
The air by the sea is pure and healthy.
O ar do mar é limpo e saudável.
Brunei is accessible by air, sea, and land transport.
Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.
Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
Clean air means healthy living and, thanks to its location 900 m above sea level, Benecko has plenty of clean air!
O ar puro significa vida saudável e a área de Benecko tem ar puro emabundância pela sua posição na altura de 900 metros
Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea.
Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar.
The cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary like a shallow cold front.
Monções de Inverno da terra (mais fria) para o mar.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos.
European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport .
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos .
The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west.
Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste.
Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes.
O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas.
Some 132,000 men were transported by sea on D Day, and a further 24,000 came by air.
Cerca de 132.000 homens foram transportados pelo mar no Dia D, e mais de 24.000 pelo ar.
The city's climate is influenced both by dry (Central Asian Siberian) air masses from the east and oceanic (Atlantic Black Sea) air masses from the west.
O clima da cidade é influenciado tanto pela seca, proveniente das massas de ar da Ásia Central, quanto pelas massas de ar oriundas do Mar Negro, a partir do oeste.
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .
Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods.
Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses.
Air strikes and cruise missiles launched from ships at sea are a common method of softening the target.
Ataques aéreos e mísseis de cruzeiro lançados por navios são métodos comuns de suavizar um alvo.
Density and mass The density of air at sea level is about 1.2 kg m3 (1.2 g L).
Densidade e massa A densidade do ar ao nível do mar é cerca de 1,2 kg m³.
It is an idealized equilibrium surface of sea water, the mean sea level surface in the absence of currents, air pressure variations etc.
Uma destas superfícies equipotenciais é chamada geoide é aquela superfície que mais se aproxima do nível médio das águas do mar.
It's very difficult to be healthy on a planet where we've poisoned the earth and the sea and the air.
É muito difícil ser saudável em um planeta onde envenenamos a terra, o mar e o ar.
It includes over 320,150 men and women, under Article 328 of the Constitution, in 5 components of Ground, Sea and Air.
Ela inclui mais de e mulheres, nos termos do artigo 328 da Constituição, em cinco componentes de terra, mar e ar.
There's an air and space level with clouds that are big puffs of cotton we push around and territorial air spaces and air forces, a ground and sea level with thousands of game pieces on it even an undersea level with submarines and undersea mining.
Tem um nível de ar e espaço com nuvens que são grandes bolas de algodão e espaços aéreos territoriais e forças aéreas, e chão e nível do mar com milhares de peças de tabuleiro até mesmo um nível embaixo d'água com submarinos e mineração embaixo d'água.
In particular, spices, cocoa, tea, tobacco, coffee, sugar, porcelain and fur were well protected against the salty sea air and against deterioration.
Em particular, as especiarias, cacau, chá, tabaco, café, açúcar, porcelana e peles eram bem protegidas contra o ar do mar para evitar a deterioração.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.
Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may lay down appropriate provisions for sea and air transport .
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem estabelecer disposições adequadas para os transportes marítimos e aéreos .
Many natural substances may be present in tiny amounts in an unfiltered air sample, including dust, pollen and spores, sea spray, volcanic ash, and meteoroids.
Muitas substâncias naturais podem estar presentes em quantidades mínimas em amostras de ar não filtrado, incluindo poeira, pólen e esporos, maresia, cinzas vulcânicas e meteoroide.
An air to surface missile (ASM) or air to ground missile (AGM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft at targets on land or sea.
Um míssil ar superfície ou ASM (sigla do Inglês ar surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar).
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.
É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
Transport Venezuela is connected to the world primarily via air (Venezuela's airports include the Simón Bolívar International Airport in Maiquetía, near Caracas and La Chinita International Airport near Maracaibo) and sea (with major sea ports at La Guaira, Maracaibo and Puerto Cabello).
Transportes A Venezuela está ligada ao mundo principalmente por via aérea (os aeroportos venezuelanos incluem o Aeroporto Internacional Simón Bolívar em Maiquetía, perto de Caracas, e Aeroporto Internacional de La Chinita, perto de Maracaibo) e pelo mar (com os principais portos marítimos em La Guaira, Maracaibo e Puerto Cabello).
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).
Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.
Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature all the things you need to stay alive in space or under the sea.
Astronautas e aquanautas são parecidos nós realmente sabemos a importância do ar, comida, água, temperatura, todas as coisas necessárias para sobreviver no espaço ou no fundo do mar
As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.
Como resultado, a temperatura média anual do ar ao nível do mar diminui cerca de 0,4 C por cada grau de latitude à medida que nos afastamos do equador.
The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean.
A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
The penetration of humid air masses from the Black Sea is often blocked by several mountain ranges (Likhi and Meskheti) that separate the eastern and western parts of the nation.
A penetração de massas de ar úmida pelo Mar Negro é freqüentemente impedida pelas montanhas (Likhi e Meskheti), que dividem o país em metades ocidentais e orientais.
The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport.
A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.
Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N).
marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N).
At the photosphere, the temperature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air at sea level).
Na superfície solar, a temperatura cai para , e a densidade, para 0,2 g m³ (cerca de 1 10 000 da densidade do ar ao nível do mar).
You've air drummed to 'In the Air Tonight', and loved it.
É possível ainda assistir uma performance de In the Air Tonight .
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).
No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce.
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
O peixe na água é silencioso, o animal sobre a terra é ruidoso, o pássaro no ar está cantando. Mas o Homem contém em si o silêncio do mar, o ruído da terra e a música do ar.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.