Translation of "air control" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Air control - translation : Control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

air traffic control
controlo do tráfego aéreo
Subject Air traffic control
Assunto Controlo do tráfego aéreo
Subject Air traffic control
Objecto Controlo do tráfego aéreo
The same applies to European air traffic control.
Este ponto aplica se exactamente da mesma forma ao sector da segurança da aviação europeia.
Next, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Em seguida, instalar o injetor de ar no painel dianteiro, montagem de ar, logo abaixo do controle
A proposal is expected soon on air traffic control.
A votação está feita.
Firstly, air traffic control should, of course, be Europeanised.
Primeira medida a europeização dos controlos de tráfego aéreo, como é evidente.
Air Traffic Control software application programmes hosted on general purpose computers located at Air Traffic Control centres and capable of any of the following
Programas de aplicação de suportes lógicos de controlo do tráfego aéreo residentes em computadores de utilização geral localizados em centros de controlo do tráfego aéreo, com uma das seguintes características
Liberalising air traffic control will not solve the problem of delays, since only 20 to 30 of delays can be attributable to air traffic control.
Liberalizar o controlo aéreo não resolverá o problema dos atrasos, pois este apenas é responsável por 20 a 30 dos mesmos.
The current practice in European air traffic control is irresponsible.
Pode considerar se irresponsável o actual sistema de se gurança aérea europeia.
European air traffic control, a fragmented, inefficient and costly organization.
Transportes suficientes em toda a parte, seguros, rápidos, precisos, confortáveis, baratos, integrados na paisagem, não po luentes, antes pelo contrário.
The air traffic control company Skyguide was a private company.
A sociedade de controlo aéreo Sky Guide possuía um estatuto de sociedade privada.
To control the rate of air flow to the FID.
Para regular o caudal de ar para o FID.
There are other reasons for this apart from air traffic control.
Há outras razões que não a do controlo aéreo.
Air traffic control is a natural monopoly which must be regulated.
O controlo do tráfego aéreo é um monopólio natural que deve estar regulamentado.
I am in favour of a harmonized European air traffic control system, with a limited number of air ttaffic control centres, but careful preparations must first be made.
Entre Abril e Dezembro de 1990, a Comissão enviou missões de informação a todos esses países, e bem assim à URSS, para tomar conhecimento dos problemas e ver as possibilidades de cooperação no sector dos transportes.
Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control.
Depois, é claro, temos o vector social, no qual indubitavelmente também se tem que poder realizar ainda mais, e depois, é claro, a segurança, quanto à qual, infelizmente, continuamos a defron tar nos com uma dificuldade no Conselho de Ministros, onde uma minoria, uma minoria de bloqueio, nos impede de registar progressos neste do mínio.
I would like to illustrate this with air traffic control, for example.
Além disso, gostaria de chamar a atenção, por exemplo, para o apoio ao tráfego aéreo.
There is no doubt that air traffic control delays are a problem.
Não há dúvida de que os atrasos no controlo do tráfego aéreo constituem um problema.
That implies air traffic control, security measures and agreements with third countries.
Isso significa, portanto, controlo do tráfego aéreo, medidas de segurança e acordos com países terceiros.
installation and connection of braking control, braking equipment and air brake compressors
http www.canlii.org en ab
No Member State on its own can effectively resolve the problems of air traffic control or safety in the air.
Nenhum Estado Membro consegue resolver eficazmente, só por si, os problemas do controlo do tráfego aéreo ou da segurança na aviação.
The only way, obviously, to control this is to have a centralizing body to deal with air traffic control.
Portanto, se houve uma ruptura em qualquer coisa em Sellafield, há um mês e por isso está fechada para reparações só podemos contar com a palavra de quem lá trabalha e que é responsável perante os seus chefes, sejam eles a BNFL ou qualquer outro, para dizer que tudo está seguro e que nada se avariou.
The weapons and flight control systems are designed so that one person can safely and effectively perform air to air combat.
Os sistemas de armamento e controle de voo foram desenhados para que uma única pessoa possa realizar combate ar ar com segurança e eficácia.
Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality.
Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior.
The Council has addressed the question of air traffic control on various occasions.
Mas, Senhor Presidente, talvez possamos então, para complemento das coisas e para mais completa
Air traffic control is not an airline, nor is it a market sector.
O controlo aéreo não é uma companhia aérea, não é um sector comercial.
Air side economizers also use outside air to condition spaces, but do so using fans, ducts, dampers, and control systems to introduce and distribute cool outdoor air when appropriate.
Os sistemas economizadores a ar desempenham as mesmas funções da ventilação natural, mas utilizando meios mecânicos como ventiladores, tubagens e sistemas de controlo para introduzir e distribuir o ar fresco exterior quando apropriado.
Only last Thursday, I spent the morning at the Roissy air traffic control centre and the afternoon at Athis Mons, which is Europe's third largest air traffic control centre after Maastricht and London.
Ainda na quinta feira passada, passei a manhã no centro de controlo aéreo de Roissy e a tarde no centro de Athis Mons, que é o terceiro centro de controlo aéreo depois de Maastricht e Londres.
Question No 60, by Mr Cassidy Subject Air traffic control equipment unfair State aids
Assunto Equipamento de controlo de tráfego aéreo ajuda desleal por parte do Estado
The research programme aims to create an integrated European system for air traffic control.
O investigação pretende criar um sistema europeu integrado de controlo aéreo.
Fourthly, what progress has been made towards a European system of air traffic control?
A relatora não entendeu, de todo, o significado do Mercado Interno.
This alone is a sufficient reason to reorganize and streamline European air traffic control.
Uma última observação. Os deputados Cox e Killilea chamaram a nossa atenção para um problema delicado.
Even the United States of America has not privatised its air traffic control agency.
Mesmo os Estados Unidos da América não privatizaram a sua agência de regulamentação aérea.
In certain air and seaports, arms control leaves a great deal to be desired.
O controlo de armas efectuado em determinados aeródromos e portos marítimos deixa muito a desejar.
effective regulatory control of the air carrier is exercised and maintained by Israel and
o controlo regulamentar efetivo da transportadora seja exercido e mantido por Israel e
To control the pressure of the air and the fuel, respectively, for the HFID.
Para regular a pressão do ar e do combustível, respectivamente, que chegam ao HFID.
Let us bear in mind that in the Community, there are 42 air route control centres and 22 different air traffic management systems.
É um relatório político e, quanto a isso, apesar de tudo, os parabéns ao colega Tauran, por nele deixar bem claro que, do ponto de vista político, temos, de facto, de tomar uma decisão para conseguirmos chegar a um controlo aéreo comum, e fazer se isso por meio de equipamento técnico é, de facto, um primeiro passo no bom sentido.
Turning in particular to air traffic control, the development of a common system of air safety is a fine challenge for the future.
Detendo nos em particular no controlo do tráfego aéreo, o desenvolvimento de um sistema uniforme no domínio da segurança aérea é um bom repto de futuro.
enhancing market access, investment opportunities and liberalisation of air carrier ownership and control clauses in air services agreements in accordance with domestic policies
ampliar e aprofundar a cooperação em matéria regulamentar no que respeita à proteção e à segurança da aviação e a regulamentação económica do setor dos transportes aéreos e
The principle of subsidiarity must be applied here, and each Member State must retain control of the organisation of air traffic control.
Há que aplicar aqui o princípio da subsidiariedade e permitir que cada Estado Membro seja dono da organização do controlo aéreo.
TAURAN (DR), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, air traffic control is one of the key aspects in the development of air travel.
Tauran (DR), relator. (FR) Senhor Presidente, caros colegas, o controlo aéreo é um dos aspectos fundamentais do desenvolvimento da locomoção por ar.
Humidity control of the dilution air before entering the dilution system is permitted, and especially dehumidifying is useful if dilution air humidity is high.
É permitido o controlo da humidade do ar de diluição antes de entrar no sistema de diluição e a desumidificação é especialmente útil se a humidade do ar de diluição for elevada.
It seems obvious to me that there are a number of advantages to dividing up air traffic control, as air traffic control involves segmenting the territory and technical security limits, but also human limitations mean that each air traffic controller, each control tower can only have a limited territory and a limited number of flights to monitor.
Parece me evidente que a fragmentação do controlo aéreo comporta um determinado número de vantagens. Com efeito, o controlo aéreo implica uma malhagem do território, e os limites de segurança técnica, mas também os limites humanos, implicam que cada controlador, cada posto de controlo, possa ter um território limitado e um número limitado de voos para acompanhar.
This control air system responds to the pressure changes (due to temperature) in the control tube to activate heating or cooling when required.
Este sistema de air control Responde às mudanças de pressão (devido à temperatura) no tubo de controle para ativar o aquecimento ou resfriamento quando necessário.

 

Related searches : Air Conditioning Control - Air Volume Control - Air Control Center - Compressed Air Control - Control Air Pressure - Air Control System - Air Vent Control - Ambient Air Control - Air Intake Control - Air Flow Control - Air Quality Control - Air Control Valve - Air Pressure Control - Air Control Unit