Translation of "air humidity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humidity - translation :

Keywords : Humidade Umidade Relativa Decomposição Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

Air Humidity Annual 70 .	Ligações externas
Air humidity is up 10 percent.	A umidade do ar aumentou 10 .
Humidity is the amount of water vapor in the air.	A é a quantidade de vapor de água na atmosfera.
The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity.	As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade.
To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved.	Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram.
Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.	Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).
Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year.	A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano.
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.	O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.
Relative humidity The relative humidity formula_4 of an air water mixture is defined as the ratio of the partial pressure of water vapor (H2O) formula_5 in the mixture to the saturated vapor pressure of water formula_6 formula_7or formula_8Using this definition of specific humidity, the relative humidity can be expressed as formula_9However, specific humidity is also defined as the ratio of water vapor to the total mass of the system (dry air plus water vapor).	A (h)umidade relativa é expressa como fração ( ) e é calculada da seguinte maneira formula_8Onde formula_9 é a pressão parcial de vapor de água em uma mistura de gases formula_10 é a pressão de vapor de saturação da temperatura da mistura de gases formula_11 é a (h)umidade relativa da mistura de gases sendo considerada.
As the air rises, the temperature drops (following the lapse rate), causing the relative humidity (RH) to rise.	A medida que ganha altitude, a temperatura cai (de acordo com o gradiente adiabático), fazendo com que a umidade relativa do ar cresça.
This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 .	O projeto depende de geradores para manter uma temperatura estável de 25 graus e umidade do ar em 80 .
Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions.	De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas.
Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires.	A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas.
As a result, absolute humidity in chemical engineering may refer to mass of water vapor per unit mass of dry air, also known as the mass mixing ratio (see specific humidity below), which is better suited for heat and mass balance calculations.	Como resultado, a (h)umidade absoluta é definida geralmente como a massa de vapor de água por unidade de ar seco, também conhecido como razão de mistura de massa, que é muito mais rigoroso para os cálculos de balanço de massa e calor.
The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .	A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 .
For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample .	(H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular.
It's difficult to breathe when humidity is high.	É difícil respirar quando a umidade está alta.
It's difficult to breathe when humidity is high.	É difícil respirar quando a humidade é alta.
Density is not measured directly but is calculated from measurements of temperature, pressure and humidity using the equation of state for air (a form of the ideal gas law).	A densidade não deve ser medida diretamente, mas é calculada a partir de medições de temperatura, pressão e umidade, usando a equação de estado para o ar (uma forma da lei dos gases ideais).
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.	Outono e primavera são estações de transição.
Geography Caen is in an area of high humidity.	Estende se por uma área de 25,7 km².
The whole process is very sensitive to temperature and humidity.	O processo todo é muito sensível a temperatura e umidade.
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.	Com o calor e a umidade, eu não dormi bem.
The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 .	A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 .
The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ).	A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ).
The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ).	Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta.
From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate.	From May to September, temperature and humidity become very high in the Sultanate.
Relative humidity averages around 79 in the morning and 73 in the afternoon.	Em média, a umidade relativa é de cerca de 90 na parte da manhã e 60 à tarde.
The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season.	A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções.
Oysters should be refrigerated out of water, not frozen, and in 100 humidity.	Asostras libertam os gâmetas na primavera, quando a temperaturada água é elevada.
How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival.	O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta.
Although average precipitation and humidity during summer are low, there are occasional heavy storms.	Embora as médias de precipitação e umidade durante o verão sejam baixas, há tempestades violentas e pesadas freqüentemente.
During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year.	Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano.
The extreme temperatures are also more tolerable on account of the typically low humidity.	As temperaturas extremas também são mais toleraveis devido a baixa húmidade.
Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities.	Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Whereas most homes in Japan are made from wood and allow free flow of air to combat humidity, typical modern homes in Okinawa are made from concrete with barred windows to protect from flying plant debris and to withstand regular typhoons.	Enquanto a maioria das casas no Japão é feita com madeira e permite a livre circulação do ar para combater a umidade, as típicas casas modernas de Okinawa são feitas de cimento ou concreto com janelas vedadas, para proteger seus moradores dos tufões.
As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common.	Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país.
The average relative humidity is 75 , varying from 72 in July to 77 in November.	A umidade relativa média é de 75 , variando de 72 em julho para 77 em novembro.
Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy storms.	Embora umidade e precipitação média durante o verão sejam baixas, existem ainda grandes tempestades frequentes.
Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties.	Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte.
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).	Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
The month of May is the hottest, seeing day temperatures of over coupled with high humidity.	O mês de maio é o mais quente, com temperaturas de aproximadamente 35 C, aliadas a altas humidades.
On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity.	Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade.
Summer's high temperatures range from to , usually with low to moderate humidity and frequent cool breezes.	Durante o Verão, as temperaturas ficam entre 25 C e 33 C, geralmente com umidade muito baixa e brisas frequentes.

Exibir esta página em português