Translation of "air operated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system. | Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski. |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco. | Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco. |
| Iberia, with Iberia Regional (operated by an independent carrier Air Nostrum) and with Iberia Express, is a part of Iberia Group. | A frota da Iberia era na altura constituída maioritariamente por aparelhos Junkers, dada a influência da Lufthansa. |
| After the war, the Enola Gay returned to the United States, where it was operated from Roswell Army Air Field, New Mexico. | Após a guerra, o Enola Gay voltou para os Estados Unidos, onde foi operado a partir de Roswell Army Air Field, no Novo México. |
| The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles. | Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira. |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| The presence of a large Qatari Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defence and national security. | A presença de uma grande base militar norte americana no país oferece uma fonte garantida de defesa e segurança nacional. |
| The Pilatus PC 12 is also operated by the 318th Special Operations Squadron as part of the 27th Special Operations Wing at Cannon Air Force Base, New Mexico. | O U 28A Pilatus PC 12 é também operado pelo 318º Esquadrão de Operações Especiais como parte do 27º Grupamento de Operações Especiais na Cannon Air Force Base , Novo México. |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| Italian Air Force operated 31 Fiat G.91, 97 Fiat G.91R and 103 Fiat G.91T 1 retired in 1995 Frecce Tricolori Portuguese Air Force (1966 1993) United States Army Evaluated two aircraft (1 G.91R 1, 1 G.91R 3) in 1961. | Vestígios do que aparentemente parece ser um FIAT G.91 R 3 (ex Luftwaffe 33 06) sem número de série da FAP, (foi canibalizado à sua chegada), oferecido pela Força Aérea Portuguesa à cidade de Barcelos em 1970 para ser exposto. |
| The de Havilland DH.82 Tiger Moth is a 1930s biplane designed by Geoffrey de Havilland and was operated by the Royal Air Force (RAF) and others as a primary trainer. | O De Havilland DH.82 Tiger Moth é um avião a hélice monomotor biplano da década de 1930. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| The Portuguese government granted temporary concession to the airline, which operated mail, cargo and air passenger services between São Miguel (Santana Field, until 1969), Terceira (at Achada, Lajes) and Santa Maria airports. | Transportava 7 passageiros e 2 membros de tripulação, e fazia as ligações aéreas entre as ilhas de São Miguel (na pista de Santana, até 1969), de Santa Maria e da Terceira (na pista da Achada, Lajes). |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
| We bought one military and we operated another. | Compramos um exército e operamos outro. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus. |
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
| It is now owned and operated by Amazon.com. | Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. |
| The following pegs operated between 1962 and 1980. | Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. |
| The Lockheed U 2, nicknamed Dragon Lady , is a single jet engine, ultra high altitude reconnaissance aircraft operated by the United States Air Force (USAF) and previously flown by the Central Intelligence Agency (CIA). | Lockheed U 2, ou simplesmente U 2 ( u de utilitário), apelidado de Dragon Lady, é um avião de reconhecimento em altas altitudes utilizado pela Força Aérea dos Estados Unidos. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. | História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| Antarctic sight seeing flights (which did not land) operated out of Australia and New Zealand until the fatal crash of Air New Zealand Flight 901 in 1979 on Mount Erebus, which killed all 257 aboard. | Sobrevôos da Antártica (que não aterrissam) vindos da Austrália e Nova Zelândia eram realizados até o acidente do vôo 901 da Air New Zealand em 1979 no monte Érebo, tendo sido recomeçados da Austrália na metade da década de 1990. |
| In 2006 the Israeli Air Force bombed the Gaza Power Plant (GPP), and since that time it has operated at reduced capacity, a situation exacerbated by the imposition of the blockade on Gaza in 2007. | Em 2006 a Força Aerea Israelense bombardeou a Central Elétrica de Gaza , e desde então vem operando em capacidade reduzida, uma situação exarcebada pela imposição do bloqueio a Gaza em 2007. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | E esse é típicamente o paradigma segundo o qual temos trabalhado. |
