Translation of "air out" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
I starts out with a slow air.
Ela começa com uma air lenta
The air conditioner is out of order.
O ar condicionado está com defeito.
The divers are running out of air.
Os mergulhadores estão ficando sem ar.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados.
You need to air out your pussy cat.
voce precisa arejar sua 'gatinha'.
When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.
São assim denominadas as estruturas responsáveis pelo transporte do ar aos pulmões no organismo humano.
The mass of this comes out of the air.
Quase tudo isto vem do ar.
But we took the air conditioning out of the tower.
Mas nós tiramos o ar condicionado da torre.
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
Eu me sinto como um peixe fora d'água, ou talvez como uma coruja fora do ar.
Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Why don't we go out and get a little fresh air?
Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?
So that hole actually makes the air come out and go in.
Então esse buraco na verdade faz o ar entrar e sair.
The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters.
A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs.
These missions were carried out by the US Air Force and Army.
Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano.
At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.
No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.
Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school.
Limpa os dutos de ar da casa, no escritório, na sua escola.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
O ódio não surge simplesmente do nada ele normalmente se origina a partir da inveja ou do medo.
To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber.
Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
E Charlton Heston é feito de fibra que eu peguei no ar.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
Assim que não acho mais ninguém para metralhar, eu saio de cena imediatamente.
Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
Na verdade, você pode mudar também a frequência do ar que sai e possivelmente a temperatura.
Then we went out into the fresh air and , sitting on the lawn, continued to talk.
Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.
With the air exit closed, large numbers of civilians found that they had no way out.
Com a fuga por ar fechada, milhares de civis em desespero se viram sem saída do Vietnã.
Valjean takes Javert out of sight, and then shoots into the air while letting him go.
Valjean leva Javert para fora, corta as cordas que o amarravam, o manda ir embora e atira para o ar.
Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies.
Absorver água a partir do nevoeiro de Monterey e a partir do ar úmido de Atlanta, antes que cheguem a um prédio, são tecnologias chave.
Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant.
O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio.
This results into an alternatingflow of air into and out of the pipe through the pipe mouth.
Em geral quando existe um tubo de tamanho fixo, só as notas da série harmônica são executáveis.
Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties.
Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte.
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).
Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.
Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air.
E nós fazemos lápis cujo comprimento mede a sujeira que nós tiramos do ar.
In March, AIR (Acampamento Indígena Revolucionário Revolutionary Indigenous Camp), launched a blog where it laid out its claims.
Mas, em Julho um encontro amargo agravou a crise entre os líderes indígenas e as autoridades supostamente criadas para proteger os direitos indígenas.
Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).
As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water.
O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água.
Attacks on other Arab air forces took place later in the day as hostilities broke out on other fronts.
Logo depois das 8 45 do dia 5 de Junho, lançaram um ataque aéreo contra as forças árabes.
For instance, an Arctic air mass blowing out over the Gulf of Alaska may be shown as cA mPk .
Por exemplo, uma massa de ar ártica soprada sobre o Golfo do Alasca pode ser denominada como CA mpk .