Translation of "air superiority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Superiority - translation :

Keywords : Superioridade Ariana Intelectual Cultural Complexo

Examples (External sources, not reviewed)

From July until September 1940 the Luftwaffe attacked RAF Fighter Command to gain air superiority as a prelude to invasion.	De julho a setembro, a Luftwaffe atacou frontalmente o esquadrão da Royal Air Force, esperando obter superioridade aérea antes da invasão.
By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace.	Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias.
By now, the imminent threat of invasion had all but passed as Germany had failed to gain the prerequisite air superiority.	Já então a ameaça de uma invasão iminente havia passado, com o fracasso da Alemanha em obter o pré requisito da superioridade aérea.
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
He has a superiority complex.	Ele tem complexo de superioridade.
Development Origins In 1981 the U.S. Air Force developed a requirement for an Advanced Tactical Fighter (ATF) as a new air superiority fighter to replace the F 15 Eagle and F 16 Fighting Falcon.	Histórico OrigemEm 1981, a Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) desenvolveu um requerimento de um novo caça de superioridade aérea, o Advanced Tactical Fighter (ATF), para substituir o F 15 Eagle.
Rommel's opinion was that because of the overwhelming Allied air superiority, large scale movement of tanks would not be possible once the invasion was underway.	Na opinião de Rommel foi que, por causa da imensa superioridade aérea dos aliados, o movimento em grande escala de tanques não seria possível uma vez que a invasão já estava em andamento.
By the end of October, Hitler realised the necessary air superiority for his planned invasion of Britain could not be achieved, and he ordered nightly air raids on British cities, including London, Plymouth, and Coventry.	No final de outubro, Hitler percebeu que a superioridade aérea necessária para a sua planejada invasão da Grã Bretanha não poderia ser alcançada e ele ordenou ataques aéreos noturnos em cidades britânicas, como Londres, Plymouth e Coventry.
The Dassault Mirage F1 is a French air superiority fighter and attack aircraft designed and built by Dassault Aviation as a successor of the Mirage III family.	O Dassault Mirage F1 é um avião militar projetado e construído pela empresa francesa Dassault como sucessor do caça Mirage III.
Another development was the idea of 'European superiority'.	Outro desenvolvimento foi a ideia da superioridade europeia.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.	As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
Here is one great reason for Japan's superiority.	Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão.
To gain the required air superiority needed to ensure a successful invasion, the Allies launched a bombing campaign (codenamed Operation Pointblank) to target German aircraft production, fuel supplies, and airfields.	Para ganhar a superioridade aérea exigida para garantir uma invasão bem sucedida, os aliados iniciaram uma campanha de bombardeio (codinome Operação Pointblank) para atingir as indústrias de aeronaves da Alemanha, fornecimento de combustível e aeroportos.
Operation Beit ol Moqaddas In preparation for Operation Beit ol Moqaddas , the Iranians had launched numerous air raids against Iraq air bases, destroying 47 jets (including Iraq's brand new Mirage F 1 fighter jets from France) this gave the Iranians air superiority over the battlefield while allowing them to monitor Iraqi troop movements.	A operação, chamada Beit ol Moqaddas , começou com uma série de ataques iranianos contra bases aéreas do Iraque, destruindo 47 de seus jatos (incluindo vários recém importados Mirage F 1).
The Allies achieved and maintained air superiority, which meant that the Germans were unable to make observations of the preparations underway in Britain and were unable to interfere via bomber attacks.	Os aliados mantiveram a superioridade aérea, o que significava que os alemães foram incapazes de fazer observações aéreas dos preparativos em curso na Grã Bretanha e não foram capazes de interferir através de ataques de bombardeiros.
Facing the Allied air superiority, Germany in World War II invested considerable effort into missile research, using the R4M unguided rocket first and later the first guided rockets like the Ruhrstahl X 4.	Frente à superioridade aérea dos Aliados na Segunda Guerra Mundial, a Alemanha investiu esforços consideráveis em pesquisa de mísseis, usando primeiramente os foguetes não guiados R4M, e posteriormente os primeiros foguetes guiados como o Ruhrstahl X 4.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.	Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China.
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.	Ralph Waldo Emerson apelidou o de Um homem que não ofende pela superioridade.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.	Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
In 1968, the second Congress of FRELIMO was a propaganda victory for the insurgents, despite attempts by the Portuguese, who enjoyed air superiority throughout the conflict, to bomb the location of the meeting late in the day.	Em 1968, o segundo Congresso da FRELIMO resultou numa vitória, em termos de propaganda, para os insurrectos, apesar das tentativas dos portugueses, que dispunham de superioridade aérea, de bombardear o local da reunião.
... We find a species of man, the priestly, which ... believes in its own superiority ... .	do meio familiar as oblações que devem ser feitas aos deuses, etc.
Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength.	O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
The F6F was best known for its role as a rugged, well designed carrier fighter which was able, after its combat debut in early 1943, to counter the Mitsubishi A6M Zero and help secure air superiority over the Pacific Theater.	O F6F Hellcat foi um caça embarcado resistente e bem projetado, enfrentando o Mitsubishi A6M Zero desde 1943 e ajudando a estabelecer a superioridade aérea norte americana na frente do Pacífico.
The huge early heresies, like the Albigenses, had not the faintest excuse in moral superiority.	As enormes primeiras heresias, como os Albigenses, não tinham a menor desculpa de superioridade moral.
Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people.	Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus.
Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems.	Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos.
Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties.	Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte.
It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe).	Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France.
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.	Eles realmente acreditam em sua própria superioridade, e assim são desrespeitosos daqueles que não são.
It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women.	É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres.
James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority.	O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica.
Particularly notable in the development of the Lower House's superiority was the Reform Bill of 1832.	Um evento notável do desenvolvimento da superioridade da câmara baixa foi a crise da reforma das contas de 1832.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.	O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.	História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon).	As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.	Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN.
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.	30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
The Shōwa regime thus preached racial superiority and racialist theories, based on sacred nature of the Yamato damashii.	Desse modo, o regime Showa pregava a superioridade racial e teorias racistas, baseado na natureza sagrada do Yamato damashii.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
I'm in the air, I'm in the air without trust.	Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.	O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.

Exibir esta página em português