Translation of "airfields" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Däniken said that the lines were built following instructions from extraterrestrial beings, to be used as airfields for their spaceships. | Von Däniken disse que as linhas foram construídas seguindo instruções de seres extraterrestres. |
| The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force. | A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar. |
| The second Japanese invasion of China attempted to destroy China's main fighting forces, secure railways between Japanese held territory and capture Allied airfields. | A segunda invasão japonesa tentou destruir as principais forças de combate da China, proteger as ferrovias entre os territórios ocupados e os aeroportos Aliados capturados pelo Japão. |
| With the Nasiriyah and Talil Airfields secured, Coalition forces gained an important logistical center in southern Iraq and established FOB EAF Jalibah, some outside of Nasiriyah. | Com a cidade de Nassíria tomada e o aeroporto de Talil também conquistado, as forças da Coalizão ganharam um importante centro logístico no sul do Iraque. |
| With the landing area secure, more troops and heavy equipment came ashore, and the invasion proceeded north to capture the airfields and the remainder of the island. | Com a área de desembarque segura, mais fuzileiros navais e equipamento pesado chegaram à costa e a invasão procedeu para norte, para capturar as bases aéreas e o resto da ilha. |
| To gain the required air superiority needed to ensure a successful invasion, the Allies launched a bombing campaign (codenamed Operation Pointblank) to target German aircraft production, fuel supplies, and airfields. | Para ganhar a superioridade aérea exigida para garantir uma invasão bem sucedida, os aliados iniciaram uma campanha de bombardeio (codinome Operação Pointblank) para atingir as indústrias de aeronaves da Alemanha, fornecimento de combustível e aeroportos. |
| Construction can be undertaken either in reserve or on the front, but consists of using infantry troops as labor for construction of field positions, roads, bridges, airfields, and all other manner of structures. | Construções podem ser levadas a cabo quer na retaguarda quer na frente e consistem no uso das tropas de Infantaria como mão de obra para a construção de posições no terreno, estradas, pontes, campos de aviação e outras infraestruturas. |
| In the opening days of Operation Barbarossa, Germany's invasion of the Soviet Union, Finland permitted German planes returning from mine dropping runs over Kronstadt and Neva River to refuel at Finnish airfields before returning to bases in East Prussia. | Nos primeiros dias da Operação Barbarossa, a Finlândia permitiu que os aviões alemães que participavam de bombardeios na região do rio Neva e Kronstadt reabastecessem em seus territórios antes de voltar para as bases na Prússia Oriental. |
| The British at Sword and Gold Beaches, and the Canadians at Juno Beach, were to capture Caen and form a front line from Caumont l'Éventé to the south east of Caen in order to protect the American flank, while establishing airfields near Caen. | Os britânicos nas praias de Sword e Gold, os canadenses em Juno, para capturar Caen e formar uma linha de frente em Caumont l'Éventé ao sudeste de Caen, a fim de proteger o flanco americano ao estabelecer aeroportos perto de Caen. |
| On April 14, 1979, the Afghan government requested that the USSR send 15 to 20 helicopters with their crews to Afghanistan, and on June 16, the Soviet government responded and sent a detachment of tanks, BMPs, and crews to guard the government in Kabul and to secure the Bagram and Shindand airfields. | Em 14 de abril de 1979, o regime afegão pediu aos soviéticos que estes enviassem de 15 a 20 helicópteros para o país e, em 16 de junho, Moscou respondeu enviando um destacamento de tanques, vários BMPs e tripulações para proteger Cabul e guardar os aeroportos de Bagram e Shindand. |
