Translation of "airships" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Zeppelins German Airships, 1900 40.
Zeppelins German Airships, 1900 40.
Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .
Brooks, Peter W. Zeppelin Rigid Airships 1893 1940 .
The Allies and Central Powers both used airplanes and airships extensively.
Os Aliados e os Poderes Centrais fizeram uso extensivo de aviões.
The Golden Age of the Great Passenger Airships Graf Zeppelin Hindenburg.
The Golden Age of the Great Passenger Airships Graf Zeppelin Hindenburg.
Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola.
Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas.
The Red Wings' airships were constructed by Cecil's friend, the engineer Cid Pollendina.
As aeronaves Red Wings foram construídas pelo engenheiro Cid Pollendina, amigo de Cecil.
Most, but not all, of the German Zeppelin airships have been of this type.
Ao longo de sua vida, a Zeppelin construiu mais de 100 dirigíveis.
Zeppelin The term zeppelin is a genericized trademark that originally referred to airships manufactured by the German Zeppelin Company, which pioneered the use of very large airships in the early years of the twentieth century.
Zeppelin O termo zeppelin é uma marca genérica , que originalmente se referia aos dirigíveis fabricados pela empresa alemã Luftschiffbau Zeppelin GmbH, que foi pioneira no uso de grandes dirigíveis nos primeiros anos do século 20.
A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships.
Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte.
Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available.
Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível.
Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons.
Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente.
It later manufactured airships and observation balloons for the United States Army Air Service during World War I.
Posteriormente, passou a fabricar dirigíveis e balões de observação para o Exército dos Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial.
The Golden Age of the airships ended on May 6, 1937 when the Hindenburg caught fire, killing 36 people.
A Idade do Ouro dos dirigíveis acabou em 1937, quando o Hindenburg pegou fogo matando 36 pessoas.
Large airships typically carried several water tanks fore and aft, allowing them to adjust longitudinal trim as well as height.
Grandes dirigíveis, geralmente carregavam vários tanques de água na frente e atrás, permitindo o ajuste longitudinal e também a altitude.
Both groups use lost technologies , such as airships, missiles, and computers, to engage in a cold war with one another.
Ambos grupos usam a tecnologia perdida de mísseis, aviões e computadores, para travarem o combate na guerra fria.
It was named after the German pioneer of airships, Ferdinand von Zeppelin, who was a count ( Graf ) in the German nobility.
O Graf Zeppelin (LZ 127) foi um dirigível fabricado pela empresa Luftschiffbau Zeppelin GmbH, na Alemanha.
1912 Italo Turkish War Italian forces are the first to use airships for military purposes, employing them for reconnaissance behind Turkish lines.
1912 Forças italianas usam pela primeira vez dirigíveis para fins militares, utilizando os para missões de reconhecimento aéreo por detrás das linhas turcas.
The British rigid airship program, which had mainly been a reaction to the potential threat of the German airships, was wound down.
Também a Hamilton Airship, da África do Sul, está investindo no projeto de um dirigível transoceânico, o Nelson.
After the outstanding success of the Zeppelin design, the word zeppelin came to be commonly used to refer to all rigid airships.
Após o enorme sucesso do projeto Zeppelin, a palavra Zeppelin passou a ser comumente utilizada para se referir a todos os dirigíveis rígidos.
Because is lighter than air, having a little more than of the density of air, it was once widely used as a lifting gas in balloons and airships.
Uma vez que o H2 é mais leve que o ar, tendo um pouco mais do que 1 15 da densidade do ar, foi certa vez vastamente usado como um gás de levantamento em balões e dirigíveis.
Plot Setting Final Fantasy XII is set within the land of Ivalice during an age when magic was commonplace and airships plied the skies, crowding out the heavens .
O Mapa de Ivalice exibido durante todas as locações em Final Fantasy XII se passa numa idade quando a mágica era banal e as airships se multiplicavam nos céus .
This revived the company's fortunes, and during the 1930s the airships Graf Zeppelin and the larger LZ 129 Hindenburg operated regular transatlantic flights from Germany to North America and Brazil.
Isso reviveu as fortunas da companhia , e durante a década de 1930 os dirigíveis Graf Zeppelin e o ainda maior LZ 129 Hindenburg operaram vôos transatlânticos regulares da Alemanha para a América do Norte e para o Brasil.
During World War I, following the lead of their rivals Schütte Lanz Luftschiffbau, the design changed to the more familiar streamlined shape with cruciform tail surfaces, as used by almost all later airships.
Entretanto, durante a Primeira Guerra Mundial, seguindo o exemplo dos dirigíveis rivais Schütte Lanz Luftschiffbau, o projeto original foi alterado para uma forma mais aerodinâmica com superfícies de cauda cruciforme, como as utilizadas pela maioria dos dirigíveis mais recentes.
A view of the building was chosen for the cover image, and the band commissioned German company Ballon Fabrik (who had previously constructed Zeppelin airships) and Australian artist Jeffrey Shaw to build a porcine balloon (known as Algie ).
A vista do edifício foi escolhida para a imagem da capa, e a banda contratou a empresa alemã Ballon Fabrik (que já havia construído dirigíveis Zeppelin) e o artista australiano Jeffrey Shaw para a construção de um balão suíno de 9,1 m (conhecido como Algie ).
The Art Deco spire of the Empire State Building was originally designed to serve as a mooring mast for Zeppelins and other airships, though it was found that high winds made this impossible, and the plan was abandoned.
O pináculo art déco do Empire State Building foi originalmente projetado para servir como um mastro de amarração para Zeppelins e outros dirigíveis, porém verificou se que os fortes ventos tornariam isso impossível, e o plano foi abandonado.
The Rozarrian Empire makes its home in the vast inland plains of this continent as the eastern portion of it is largely desert or jagd lawless regions so rich in Mist (the ethereal manifestation of magicite) that airships cannot function.
O Império Rozarrian construiu sua civilização em uma vasta planície fluvial do continente leste que é formada por grandes desertos ou jagd árdego de terras ricas em Mist (manifestação de magicite) sem isso as airships não podem voar pelos céus.