Translation of "airtight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Airtight - translation :

Keywords : Hermético Estanque Incontestável Hermeticamente Infalível

Examples (External sources, not reviewed)

It was airtight without him, it'll be airtight with him.	Era infalível sem ele, será infalível com ele.
In airtight containers	Em recipientes herméticos
In airtight containers	0 Peixes do género Euthynnus, excepto os bonitos listados Euthynnus (Katsuwonus) pelamis
In airtight containers	Açúcar de cana mencionado na Nota 2 de subposição do presente Capítulo
In airtight containers	Adicionados de aromatizantes ou de corantes
In airtight containers	Devolução do certificado e garantia correspondente
Not in airtight containers	Melaços resultantes da extração ou refinação do açúcar
Not in airtight container	Com valor Brix não superior a 20
Not in airtight containers	0,35 EUR 100 kg
Not in airtight container	Não congelado, com valor Brix não superior a 20
Presented in airtight containers	Ácido sebácico, seus sais e seus ésteres
Airtight (i.e., hermetically sealed)	Colunas de pratos de permuta de água ácido sulfídrico com todas as seguintes características 1. Capazes de funcionar a pressões iguais ou superiores a 2 MPa 2. Construídas em aço ao carbono austenítico de grão fino, com uma granulometria ASTM (ou equivalente) igual ou superior a 5 e 3. De diâmetro igual ou superior a 1,8 m
Fadil got an airtight alibi.	Fadil tinha um álibi perfeito.
I have an airtight alibi.	Tenho um sólido álibi.
Corned beef, in airtight containers	Chocos, potas e lulas
Other, in airtight metal containers	Não congelado, com valor Brix não superior a 20
Corned beef, in airtight containers	Ameijoas, berbigão e arcas
Other, in airtight metal containers	Sumos (sucos) de frutas (incluindo os mostos de uvas) ou de produtos hortícolas, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Corned beef, in airtight containers	Preparações e conservas de sardinhas, bonitos, Sardas e cavalas das espécies Scomber scombrus e Scomber japonicus e peixes da espécie Orcynopsis unicolor (exceto inteiros ou em pedaços)
But it is far from airtight.	Mas, está longe de ser estanque.
Darned near airtight, I'd say. Hmm.	Tão sólido, quanto eu.
In airtight metal containers, not frozen	Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
In airtight metal containers, not frozen	Frutas cristalizadas
Just got an airtight confession from Kesler.	Acabei de conseguir a confissao do Kesler.
How did you know this was airtight?	Como sabias que era hermético?
Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers	Chucrute
Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers	Picles, mostarda, chutney e preparações semelhantes
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), in airtight containers	Mexilhões (Mytilus spp., Perna spp.), em recipientes hermeticamente fechados
Sardines (Sardine pilchardus), in oil, in airtight metal containers	Preparações de farinhas ou sêmolas, dos tipos utilizados como alimentos para bebés ou para fins dietéticos ou culinários
Sprats (Sprattus sprattus), in oil, in airtight metal containers	Picles, mostarda, chutney e preparações semelhantes
Other, sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers	Casca cristalizada
Sardines (Sardine pilchardus), in oil, in airtight metal containers	Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético, não congelados, com exceção dos produtos da posição 20.06
Sprats (Sprattus sprattus), in oil, in airtight metal containers	Produtos hortícolas homogeneizados
Other, sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers	Chucrute
Shrimps and prawns, prepared or preserved, in airtight containers	Gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar, de teor, em peso de sacarose, 60 , incluindo o açúcar invertido expresso em sacarose, em forma de tira
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.	Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
Sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers for human consumption	Lentilhas, pepinos e pepininhos (cornichons)
Horse mackerel (Trachurus trachurus), in airtight metal containers, not frozen	Frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si
Sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers for human consumption	Preparações de farinhas ou sêmolas, dos tipos utilizados como alimentos para bebés ou para fins dietéticos ou culinários
Horse mackerel (Trachurus trachurus), in airtight metal containers, not frozen	Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers 4	Camarões, descascados e congelados, em recipientes hermeticamente fechados 4
And the cake that kept very well in its airtight tin	E o bolo que se conservou muito bem na lata.
Sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers for human consumption	Produtos hortícolas, frutas, cascas de frutas e outras partes de plantas, conservados com açúcar (passados por calda, glaceados ou cristalizados)
Sardines (pilchards) (Sardinops spp.), in airtight metal containers for human consumption	Lentilhas, pepinos e pepininhos (cornichons)
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Portanto, o sistema deve ser essencialmente hermético a fim de captar o ar.

Exibir esta página em português