Translation of "al qur'an" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do they not ponder over the Qur'an? | Não meditam, acaso, no Alcorão? |
| Enoch) in the Qur'an (19.57 and 21.85). | Shamsh uma importante deidade solar (esposa ou filha de Almaqah). |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. |
| Idris () is an ancient prophet mentioned in the Qur'an. | Ligação externa O Profeta Idris Enoque (antepassado de Noé) |
| Arabic and Islam Classical Arabic is the language of the Qur'an. | O Maltês, ainda que derivada do árabe, é considerada uma língua à parte. |
| The Qur'an refers to God as being full of loving kindness. | Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa . |
| Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy. | Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica. |
| We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. | Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão. |
| Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims? | É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos? |
| It includes parts of the former municipalities of Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah al Shamaliyah, Jidd Haffs and Madinat Hamad. | A província está dividida em cinco municipalidades, apesar de estas não estarem na sua totalidade neste território Al Mintaqah al Gharbiyah Al Mintaqah al Wusta Al Mintaqah al Shamaliyah Jidd Haffs Madinat Hamad |
| When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed. | E quando for lido o Alcorão, escutai o e calai, para que sejais compadecidos. |
| This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God. | É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus. |
| That is how We have sent down this (Qur'an) as a code of clear judgement. | Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe. |
| Al Shuaibiyah Mosque, Al Qaiqan Mosque, Mahmandar Mosque, Altun Bogha Mosque, Al Sahibiyah Mosque, Bahsita Mosque, Al Tawashi Mosque, Al Otrush Mosque, Al Saffahiyah Mosque, Khusruwiyah Mosque, Al Adiliyah Mosque, Bahramiyah Mosque, etc. | Governantes Ver também Grande Mesquita de Alepo Batalha de Alepo (um grande confronto militar travado no contexto da Guerra Civil Síria) Bibliografia Runciman, Steven. |
| The content of these revelations, known as the Qur'an, was memorized and recorded by his companions. | O conteúdo dessas revelações, conhecido como o Alcorão, foi memorizado e gravado por seus companheiros. |
| Hud ( ) is the name of a prophet of ancient Arabia, who is mentioned in the Qur'an. | Hud (Árabe هود) é um profeta relatado no Alcorão, na décima primeira sura (capítulo). |
| Emirati football clubs Al Ain, Al Wasl, Al Shabbab ACD, Al Sharjah, Al Wahda, and Al Ahli are the most popular teams and enjoy the reputation of long time regional champions. | Os clubes de futebol Al Ain, Al Wasl, Al Shabbab ACD, Al Sharjah, Al Wahda e Al Ahli são os times mais populares do país e desfrutam da reputação de campeões regionais. |
| Al Nasheed Al Watani (, , meaning National Anthem ). | Al Nasheed Al Watani (em árabe النشيد الوطني) é o hino nacional do Kuwait. |
| This is a promise incumbent on Him, as in the Torah, so the Gospel and the Qur'an. | É uma promessa infalível, que está registrada na Tora, no Evangelho e no Alcorão. |
| The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe! | O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão. |
| It is also used in the Qur'an to describe skies in the literal sense, i.e., above earth. | Também é usado no Qur'an para descrever os céus em sentido literal, isto é, sobre a Terra. |
| Imam al Husain al Mastoor died soon after the birth of his son, Al Mahdi. | O Imam al Mastoor morreu logo depois do nascimento de seu filho, al Mahdi. |
| Rail Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro is a metro line in mecca opened in November 13, 2010. | O Metrô Al Mashaaer Al Mugaddassah, com dezoito quilômetros de extensão, foi aberto em novembro de 2010. |
| If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . |
| But if you ask about them when the Qur'an is being revealed they will be unfolded to you. | Mas se perguntardes porelas, quando o Alcorão tiver sido revelado, ser vos ão explicadas. |
| Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before. | Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dosdesatentos. |
| Camino al Tagliamento borders the following municipalities Codroipo, Morsano al Tagliamento, San Vito al Tagliamento, Varmo. | Faz fronteira com Codroipo, Morsano al Tagliamento (PN), San Vito al Tagliamento (PN), Varmo. |
| Each AL group shall designate an AL group manager . | Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . |
| It included parts of the former municipalities of Al Mintaqah al Wusta, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, Madinat 'Isa, Sitrah and A'ali. | A província está dividida em quatro municipalidades, apesar de estas não estarem na sua totalidade neste território Al Mintaqah al Wusta Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah Madinat 'Isa Sitrah |
| It includes parts of Bahrain's old municipalities Al Mintaqah al Gharbiyah, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, and Juzur Hawar (the Hawar Islands). | A província está dividida em três municipalidades, apesar de estas não estarem na sua totalidade neste território Al Mintaqah al Gharbiyah Ar Rifa'wa al Mintaqah al Janubiyah Juzur Hawar |
| But reality contradicts this, Al Jassem wrote on Al Araby. | Mas a realidade contradiz isso, escreveu Al Jassem no Al Araby. |
| Jassim Al Qames, who is Al Sayegh's colleague and a photographer in newspaper, Al Jarida, was also detained with Al Sayegh for taking pictures of his arrest. | Jassim Al Qames, que é um colega de Al Sayegh e um fotógrafo do jornal Al Jarida, também foi detido juntamente com Al Sayegh por tirar fotos de sua prisão. |
| Geography Morsano borders the following municipalities Camino al Tagliamento, Cordovado, Fossalta di Portogruaro, San Michele al Tagliamento, San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena, Teglio Veneto, Varmo. | Faz fronteira com Camino al Tagliamento (UD), Cordovado, Fossalta di Portogruaro (VE), San Michele al Tagliamento (VE), San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena, Teglio Veneto (VE), Varmo (UD). |
| Al Mansur installed al Ala ibn Mugith (also known as al Ala) as governor of Africa (whose title gave him dominion over the province of al Andalus). | Al Mansur nomeou al Ala ibn Mugith (al Ala) governador da África (cujo título dava lhe o domínio sobre a província de al Andalus). |
| Al Mu'tamid's brother, al Muwaffaq, had a claim to the throne and when the Zanj Rebellion started near Baghdad, al Mu'tamid summoned al Muwaffaq to help him. | O irmão de al Mu'tamid, Al Muwaffaq também estava na linha de sucessão e poderia reivindicar o trono para si. |
| Varmo borders the following municipalities Bertiolo, Camino al Tagliamento, Codroipo, Morsano al Tagliamento, Rivignano, Ronchis, San Michele al Tagliamento. | Faz fronteira com Bertiolo, Camino al Tagliamento, Codroipo, Morsano al Tagliamento (PN), Rivignano, Ronchis, San Michele al Tagliamento (VE). |
| Sesto al Reghena borders the following municipalities Chions, Cinto Caomaggiore, Cordovado, Gruaro, Morsano al Tagliamento, San Vito al Tagliamento. | Faz fronteira com Chions, Cinto Caomaggiore (VE), Cordovado, Gruaro (VE), Morsano al Tagliamento, San Vito al Tagliamento. |
| The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). | O outro, Al Umma al Wasat (A Nação Central), é liderado por Sami al Saadi, o antigo ideólogo principal do grupo, e Abd al Wahad Qaid, um comandante militar do GCIL e irmão do falecido comandante da Al Qaeda, Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). |
| Al Fihri and al Sumayl rode north to quash the rebellion. | Al Fihri e al Sumayl dirigiram se então para o norte a fim de sufocarem a rebelião. |
| Classical Arabic is the language of the Qur'an, it is also studied widely in the non Arabic speaking Muslim world. | As línguas semíticas mais comuns faladas hoje são a língua árabe, o amárico, o hebraico e a língua tigrínia. |
| Al Ghad writes | Al Ghad escreve |
| Yusuf Al Qardawi. | Yusuf Al Qardawi. |
| Al Qahtani tweets | Al Qahtani tuita |
| et al., Ed. | 2.ª ed. |
| Wright et al. | Wright et al . |
