Translation of "alabaster" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alabaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Types Calcite alabaster This substance, the alabaster of the Ancient Egyptians and Bible, often is termed Oriental alabaster , since the early examples came from the Far East. | Tipos de alabastro Alabastro de calcite Esta substância, o alabastro das escrituras é denominado frequentemente alabastro oriental , uma vez que os exemplares mais antigos vieram do Oriente. |
| And you see you have a beautiful piece of white alabaster. | E vocês vêem que conseguiram uma bela peça de alabastro branco. |
| In Europe, the centre of the alabaster trade today is Florence, Italy. | Na Europa continental, o centro do comércio de alabastro é Florença, na Itália. |
| In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects. | O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários. |
| Sumerian masons and jewelers knew and made use of alabaster (calcite), ivory, iron, gold, silver, carnelian, and lapis lazuli. | Os pedreiros e ourives sumérios não só conheciam como faziam uso de marfim, ouro, prata, galena e lápis lazúli. |
| Murad III had also two large alabaster Hellenistic urns transported from Pergamon and placed on two sides of the nave. | Murad III também trouxe de Pérgamo duas enormes urnas de alabastro, atualmente colocadas em ambos os lados da nave. |
| In 1339, it was relocated to an alabaster sarcophagus in the crypt of the newly built Cathedral of Santa Eulalia. | Em 1339, ele foi transladado para um sarcófago de alabastro na cripta da recém construída Catedral de Santa Eulália. |
| A sarcophagus, sculptured in a single block of translucent calcite alabaster from Alabastron, is in the Sir John Soane's Museum, London. | Um esplêndido sarcófago esculpido em um único bloco de alabastro oriental translúcido de Alabastron encontra se no museu de Soane, em Londres. |
| Raphael is depicted leading Tobit (who is carrying a fish caught in the Tigris) with his right hand, and holding a physician's alabaster jar in his left hand. | Rafael é retratado ao conduzir Tobias (que carrega um peixe pescado no rio Tigre) com sua mão direita, e segurando um jarro de alabastro, usado à época pelos médicos, em sua mão esquerda. |
| The Oriental alabaster was highly esteemed for making small perfume bottles or ointment vases called alabastra the vessel name has been suggested as a possible source of the mineral name. | O alabastro oriental era muito apreciado para a produção de pequenos frascos de perfume ou os vasos de unguento, chamados alabastra conjectura se ser esta uma possível origem do nome. |
| Calcite alabaster is found as either a stalagmitic deposit, from the floor and walls of limestone caverns, or as a kind of travertine, similarly deposited in springs of calcareous water. | O alabastro de calcite pode ter duas origens um depósito estalagmítico, do assoalho e paredes de cavernas calcárias, ou um tipo de travertino, depositado similarmente em nascentes de água calcárea. |
| Fountain of Lions In the centre of the court is the Fountain of Lions, an alabaster basin supported by the figures of twelve lions in white marble, not designed with sculptural accuracy but as symbols of strength, power, and sovereignty. | Palácio dos Leões Este palácio, construído em 1377 por Mohamed V, filho de Yusuf I, apresenta uma planta quadrangular, sendo rodeado por uma esbelta galeria com 124 colunas de mármore branco de Almería. |
Related searches : Alabaster Skin - Alabaster Box - Oriental Alabaster
