Translation of "alcalde" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. | Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município. |
| Felipe VI of Spain, Spain's current monarch, is a direct male line descendant of the rey alcalde . | Filipe VI da Espanha, o actual monarca, é descendente directo pela linha masculina do rey alcalde . |
| Administration As a commune, Valparaíso is a third level administrative division of Chile administered by a municipal council, headed by an alcalde who is directly elected every four years. | Administração Como uma comuna, Valparaíso é uma divisão administrativa do Chile administrada por um Conselho Municipal, encabeçado por um alcaide que está diretamente eleito a cada quatro anos. |
| But in 1690, Spanish governor Don Sebastien de Roteta reported in writing to the King of Spain In 1699, the alcalde of Trinidad reported to the King that the natives were in the habit of showering scorn and abuse upon the Holy Faith and ridiculed with jests the efforts of the Holy Fathers . | Mas, em 1690, o governador espanhol Don Sebastien Roteta comunicou por escrito ao Rei de Espanha Em 1699, o alcalde de Trinidad relatou ao rei que os nativos possuem o hábito de banho, desprezo e abuso mediante a Santa Fé e ridicularizada com jestos os esforços dos Santos Padres . |
