Translation of "alcalde" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The alcalde. | O alcaide. |
| The alcalde? | O alcaide? |
| Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. | Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município. |
| Well, I am no longer alcalde. | Bem, eu não sou mais o Alcaide. |
| I am the son of the alcalde. | Eu sou o filho do alcaide. |
| He is the son of the alcalde. | É o filho do Alcaide. |
| He claims to be the son of the alcalde. | Ele diz ser filho do Alcaide. |
| I'm Capitán Esteban Pasquale, military aid to the alcalde. | Sou o Capitão Esteban Pasquale, ajudante militar do Alcaide. |
| The alcalde spoke with great respect of you, Father. | O Alcaide falou com grande respeito sobre si, pai. |
| To succeed me as alcalde of this district, I am naming my illustrious predecessor, | Para meu sucessor como Alcaide deste distrito, nomeio o meu ilustre predecessor |
| As the wife of the onetime alcalde of Los Angeles, you'd be received at court. | Como esposa de um exAlcaide de Los Angeles, você seria recebida na corte. |
| You must have had the alcalde at your mercy when you took the gold from him. | Deves ter tido o Alcaide à tua mercê quando lhe tiraste o ouro. |
| Felipe VI of Spain, Spain's current monarch, is a direct male line descendant of the rey alcalde . | Filipe VI da Espanha, o actual monarca, é descendente directo pela linha masculina do rey alcalde . |
| Rodrigo Sebastián Palacio Alcalde ( born 5 February 1982) is an Argentine footballer who plays for Internazionale in Serie A. | Rodrigo Sebastián Palacio (Bahía Blanca, 5 de fevereiro de 1982) é um futebolista argentino que atua como atacante. |
| Administration As a commune, Valparaíso is a third level administrative division of Chile administered by a municipal council, headed by an alcalde who is directly elected every four years. | Administração Como uma comuna, Valparaíso é uma divisão administrativa do Chile administrada por um Conselho Municipal, encabeçado por um alcaide que está diretamente eleito a cada quatro anos. |
| The family had a certain economic and cultural level, it should be kept in mind that his uncle was appointed Judge and Alcalde Mayor of Segovia and his cousin attended the University of Salamanca. | A família tinha certo nível econômico e cultural deve ser lembrado que seu tio foi nomeado ouvidor e alcalde maior de Segovia e seu primo estudou na Universidade de Salamanca. |
| But in 1690, Spanish governor Don Sebastien de Roteta reported in writing to the King of Spain In 1699, the alcalde of Trinidad reported to the King that the natives were in the habit of showering scorn and abuse upon the Holy Faith and ridiculed with jests the efforts of the Holy Fathers . | Mas, em 1690, o governador espanhol Don Sebastien Roteta comunicou por escrito ao Rei de Espanha Em 1699, o alcalde de Trinidad relatou ao rei que os nativos possuem o hábito de banho, desprezo e abuso mediante a Santa Fé e ridicularizada com jestos os esforços dos Santos Padres . |
