Translation of "alcoholic fermentation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alcoholic - translation :

Fermentation - translation :

Keywords : Alcoólico Alcoólica Alcoólatra Alcoólicas Alcoólicos

Examples (External sources, not reviewed)

Eduard Buchner contributed the first demonstration of a complex biochemical process outside a cell in 1896 alcoholic fermentation in cell extracts of yeast.	Em 1896, Eduard Buchner demonstrou pela primeira vez que um processo bioquímico complexo poderia ocorrer fora de uma célula, tendo como base a fermentação alcoólica usando extrato celular de levedura.
Tryptophol, tyrosol and phenylethanol are aromatic higher alcohols found in beer as secondary products of alcoholic fermentation (products also known as congeners) by Saccharomyces cerevisiae .	2 Indolyl(3) ethanol, Tirosol e Álcool fenetílico são compostos aromáticos encontrados na cerveja como produto secundário da fermentação por Saccharomyces cerevisiae.
Definition By definition, aguardientes are strong alcoholic beverages, obtained by fermentation and later distillation of sugared or sweet musts, vegetable macerations, or mixtures of the two.	Definição Por definição, aguardentes são bebidas fortemente alcoólicas, obtidas pela fermentação e posterior destilação de mostos açucarados, oriundos do caldo, e de macerados vegetais ou não.
He wrote that alcoholic fermentation is an act correlated with the life and organization of the yeast cells, not with the death or putrefaction of the cells.	Pasteur declarou que a fermentação alcoólica é um acto correlacionado com a vida e organização das células do fermento, e não com a sua morte ou putrefacção .
Nobel Prize In 1929, Euler Chelpin and Arthur Harden received the Nobel Prize in chemistry for research on alcoholic fermentation of carbohydrates and the role of enzymes.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1929, compartilhado com Arthur Harden, por suas investigações no campo da fermentação do açúcar e das enzimas responsáveis pelo processo.
Fadil's father was alcoholic.	O pai do Fadil era alcoólatra.
Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	Mosto de uvas parcialmente fermentado, mesmo amuado, excepto com álcool
Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts.	Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre.
Tom's father is an alcoholic.	O pai de Tom é um alcoólatra.
My mother was an alcoholic.	Minha mãe era alcoólatra.
My mother was an alcoholic.	A minha mãe era alcoólatra.
Champagne is an alcoholic beverage.	Champanhe é uma bebida alcoólica.
2 ) Including alcoholic beverages and tobacco .	2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco .
Do you have anything non alcoholic?	Você tem alguma bebida sem álcool?
I don't care for alcoholic drinks.	Eu não ligo para bebida alcoólica.
What's your favorite non alcoholic beverage?	Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?
Lager yeast is a cool bottom fermenting yeast ( Saccharomyces pastorianus ) and typically undergoes primary fermentation at (the fermentation phase), and then is given a long secondary fermentation at (the lagering phase).	Resfriamento do mosto Depois do whirpool , o mosto deve ser resfriado para temperaturas de fermentação (20 26 graus centígrados) antes da levedura ser adicionada.
Style of dark ale of high fermentation.	Estilo dark ale de alta fermentação.
Tom has a wife who's an alcoholic.	Tom tem uma esposa que é alcoólatra.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.	Tom não toma nada de bebidas alcoólicas.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.	Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
Schindler's father, an alcoholic, abandoned his wife in 1935.	O pai de Schindler, alcoólico, abandonou a sua esposa em 1935.
See also Alcoholic dementia Dementia Malabsorption Wernicke's encephalopathy References	Disponível em http www.fiepbulletin.net index.php fiepbulletin article view 4462
Nikolai Dmitrievich Levin Konstantin's elder brother, an impoverished alcoholic.	Nikolai Dmitrievich Levin Irmão mais velho de Konstantin, um alcoólico incontrolado.
Later other cultures produced the process of lactic acid fermentation which allowed the fermentation and preservation of other forms of food, such as soy sauce.	Mais tarde outras culturas produziram o processo de fermentação lática que permitiu a fermentação e preservação de outras formas de alimentos.
In particular, fermentation proved a great boon to chemical industries.	A fermentação, em particular, foi um dos grandes catalisadores da indústria química.
Alcoholic Drinks An alcoholic beverage is a drink that contains ethanol, commonly known as alcohol (although in chemistry the definition of alcohol includes many other compounds).	Bebidas alcoólicas As bebidas alcoólicas são bebidas que contém etanol, vulgarmente conhecido como o álcool (embora na química, a definição de álcool inclui muitos outros compostos).
In about ten days the first fermentation will definitely be finished.	Em cerca de dez dias a primeira fermentação estará definitivamente finalizada.
Preparations of vegetables , fruit or other parts of plants Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Wine of fresh grapes	Artigo 6.o Os juízes só podem ser afastados das suas funções ou privados do seu direito a pensão ou de outros benefícios que a substituam se , por decisão unânime dos juízes e advogados gerais do Tribunal de Justiça , tiverem deixado de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo . O interessado não participa nestas deliberações .
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	Todo país tem sua bedida alcólica contextual. Na França é o Pernod.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer.	Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja.
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.	A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.	Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.
In 1877, working to improve the French brewing industry, Pasteur published his famous paper on fermentation, Etudes sur la Bière , which was translated into English in 1879 as Studies on fermentation .	Já em 1877, ao trabalhar para melhorar a indústria cervejeira francesa, Pasteur publicou seu famoso texto sobre a fermentação Etudes sur la Bière , traduzido para o Inglês em 1879 como Studies on Fermentation ( Estudo sobre a Fermentação ) .
While sushi continued to be produced by fermentation of fish with rice, the time of fermentation was gradually decreased and the rice used began to be eaten along with the fish.	Assim, retirava se a cabeça e as vísceras do peixe e o filé era conservado salgando o e acondicionando o entre camadas de arroz, onde o peixe fermentava naturalmente, adquirindo um sabor ácido.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law.	Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica .
Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool
Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner.	Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner.
Chapter 18 18.01 18.02 Chapter 20 Chapter 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Wine of fresh grapes	Capítulo 18 18.01 18.02 Capítulo 20 Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas
This discourages an alcoholic from drinking in significant amounts while they take the medicine.	Isso desencoraja o alcoolista a beber quantidades significativas de álcool enquanto ele está tomando o medicamento.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.	Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve.

Exibir esta página em português