Translation of "alcoholism abuse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abuse - translation :

Alcoholism - translation :

Keywords : Abuso Abusos Abusar Tratos Substâncias Alcoolismo Crónico Dependência Consumo Depressão

Examples (External sources, not reviewed)

The album was written and recorded following Reznor's battle with alcoholism and substance abuse.	O álbum foi escrito e gravado seguindo a batalha de Reznor contra o alcoolismo e abuso de drogas e outras substâncias.
The movement officially agitates against alcoholism and drug abuse, although the unofficial pictures depict quite the opposite.	O movimento oficialmente se manifesta contra o alcoolismo e o abuso de drogas, embora as imagens não oficiais mostrem exatamente o oposto.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.	E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
Themes My So Called Life dealt with major social issues of the early 1990s, including child abuse, homophobia, teenage alcoholism, homelessness, adultery, school violence, censorship, and drug use.	Temas My So Called Life lidava com temas sociais importantes do início dos anos 90, como abuso infantil, homofobia, alcoolismo na adolescência, não ter um lar, adultério, bullying, censura e uso de drogas.
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
In many interviews, Way has stated that music and his art work turned out to be an effective outlet to deal with his longtime battles against depression, alcoholism and prescription drug abuse.	Em muitas entrevistas, Way declarou que a música e seu trabalho de arte acabou por ser uma saída eficaz para lidar com suas batalhas de longa data contra a depressão, alcoolismo e abuso de medicamentos.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.	Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo.
A 2002 US study by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) showed that 17.7 percent of individuals diagnosed as alcohol dependent more than one year prior returned to low risk drinking.	Um estudo realizado em 2002 nos Estados Unidos mostrou que 17,7 das pessoas que tinham sido diagnosticadas como dependentes do álcool a mais de um ano (anteriormente à pesquisa) retornaram ao consumo de baixo risco de álcool.
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.	Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Abuse	Abuse
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.	Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.	As pessoas não deveriam maltratar os animais.
According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.	Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo.
Identifying alcoholism may be difficult for those affected because of the social stigma associated with the disease that causes people with alcoholism to avoid diagnosis and treatment for fear of shame or social consequences.	O alcoolismo pode ser difícil de identificar devido ao estigma social associado à doença, o que faz com que o alcoólico evite o diganóstico e tratamento com receio das consequências sociais.
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
Comply with market abuse Directive	Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References	Sinalizar quando terminar um round.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.	Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
In developed countries, obesity, alcoholism, and drug use are common causes of poor immune function.	Em países desenvolvidos, a obesidade, o alcoolismo e o uso de drogas são as causas mais comuns da insuficiência imunitária.
Personal life In early April 2005, Phoenix checked into rehab to be treated for alcoholism.	Ele foi para a reabilitação para se tratar do alcoolismo no início de abril de 2005.
This is called paleontological child abuse.	Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
Both plays included references to elements of Williams' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism.	Ambas fazem referência a elementos tais como homossexualidade, instabilidade mental e alcoolismo.
In New Police Story , he portrayed a character suffering from alcoholism and mourning his murdered colleagues.	Em New Police Story , ele interpretou um personagem que sofre de alcoolismo e em luto por seus colegas assassinados.
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
Abuse of steroids, binging and so on.	Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said	Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou
Treatment of alcoholism The primary purpose of Al Anon is to help families and friends of alcoholics.	Grupos Familiares Al Anon é um programa de Doze Passos para familiares e amigos de alcoólicos.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Suporte técnico. Como posso abusar de você?
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.	Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi los com rigor
Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.	É comum avós criando os seus netos porque diante do alcoolismo, da violência doméstica e da apatia generalizada, os pais são incapazes.
The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years.	As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
The use and abuse of vegetational concepts and terms.	Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
See also Catholic sex abuse cases References External links	Este filme não tem o humor, às vezes escrachado, dos filmes anteriores de Almodóvar.
The American Medical Association considers alcoholism as a disease and supports a classification that includes both physical and mental components.	A Organização Mundial de Saúde considera o alcoolismo uma doença com componentes físicos e mentais.

Exibir esta página em português