Translation of "ale" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Kentish ale and Kentish strong ale | CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES DE CONTROLO E DE LUTA CONTRA A FRAUDE |
| Ginger ale? | Um ginger ale? |
| Dry ginger ale quickly surpassed golden ginger ale in popularity. | A Dry Ginger Ale é também vendida com sabor mentolado. |
| Maes (Verts ALE). | Maes (Verts ALE). |
| Lagendijk (Verts ALE). | Lagendijk (Verts ALE). |
| Ginger ale, please. | Um Ginger Ale, por favor. |
| Rye ginger ale. | Um ginger ale. |
| Ale for everybody! | Cerveja para todos! |
| Landlord, where's our ale? | Estalajadeiro, a cerveja? |
| Ginger ale for you? | Ginger ale para ti? |
| Bring her some ginger ale. | Trazlhe um ginger ale. |
| Some ale for our guests. | Cerveja para os nossos convidados. |
| (Applause from the Verts ALE Group) | (Aplausos da bancada do Grupo Verts ALE) |
| (Applause from the Greens ALE Group) | (Aplausos da bancada do Grupo Verts ALE) |
| Beef, boar's head, casks of ale. | Carne de vaca, cabeça de javali, pipas de cerveja. |
| Ale for sale or barter there | Haverá cerveja para vender ou trocar |
| Ale for sale or barter there | Cerveja inglesa para vender ou trocar |
| Style of dark ale of high fermentation. | Estilo dark ale de alta fermentação. |
| The Verts ALE Group cannot support it. | O Grupo Verts ALE não lhe pode dar o seu apoio. |
| Would you make that ginger ale please? | Traz antes um ginger ale, por favor? |
| Hey, Barney. More ale for Captain Waring. | Mais cerveja para Waring. |
| I can give you soda, beer, ginger ale... | Há gasosa, cerveja, Ginger Ale... |
| Yeah? Rye and water and ginger ale plain. | Um uísque com gelo e um Ginger Ale, simples. |
| Oh, but first, a bit o' heather ale. | Ah, primeiro, um pouco de cerveja. |
| Do you mind if I have more ale? | Se importa se eu tomar outra cerveja? |
| on Amendment No 1 from the Greens ALE Group | Relativamente à alteração 1 do Grupo dos Verdes Aliança Livre Europeia |
| on Amendment No 118 from the Greens ALE Group | Relativamente à alteração 118 do Grupo dos Verdes Aliança Livre Europeia |
| Before the vote on amendment 330 Turmes (Verts ALE). | Antes da votação da alteração 330 Turmes (Verts ALE). |
| I hope they haven't broken into the ale closet. | Espero que não tenham arrombado o armário das bebidas. |
| It should have been ginger ale, or even beer. | Deveria ter sido gingerale ou cerveja. |
| The Verts ALE Group has therefore submitted Amendment No 20. | Foi por essa razão que o Grupo dos Verdes Aliança Livre Europeia, a que pertenço, apresentou a alteração 20. |
| Plain ginger ale for you, lady. I've changed my mind. | Mudei de ideias. |
| I'll have a ginger ale with a twist of lemon. | Bebo ginger ale com uma casca de limao. |
| Golden ginger ale is mainly consumed as a carbonated drink and a ginger beer alternative and not as a mixer like dry ginger ale is often used. | A Dry Ginger Ale é uma variação da primeira e foi criada no período da Lei Seca americana para ser misturada às bebidas alcóolicas. |
| Hey, Panama, how about something to go with this ginger ale? | Ei, Panama, que tal algo para misturar neste ginger ale? |
| And the young lady will have a bourbon and ginger ale. | Para a jovem senhora, um bourbon e uma limonada. |
| B5 0446 2000 by McKenna, on behalf of the Verts ALE Group | B5 0446 2000, da deputada McKenna, em nome do Grupo Verts ALE |
| B5 0924 2000 by Lipietz, on behalf of the Verts ALE Group | B5 0924 2000, do deputado Lipietz, em nome do Grupo Verts ALE |
| We in the Verts ALE Group shall continue to fight for these. | Enquanto Grupo dos Verdes Aliança Livre Europeia, continuaremos a bater nos por eles. |
| B5 0926 2000 by Cohn Bendit, on behalf of the Verts ALE Group | B5 0926 2000, do deputado Cohn Bendit, em nome do Grupo Verts ALE |
| B5 0272 2001 by Mrs Sörensen, on behalf of the Verts ALE Group | B5 0272 2001, da deputada Sörensen, em nome do Grupo Verts ALE |
| B5 0658 2001 by Mrs McKenna, on behalf of the Verts ALE Group, | B5 0658 2001, da deputada McKenna, em nome do Grupo Verts ALE, |
| B5 0662 2001 by Mr Staes, on behalf of the Verts ALE Group, | B5 0662 2001, do deputado Staes, em nome do Grupo Verts ALE, |
| For the last time, I'm telling you, ginger ale is cheaper than liquor. | Pela última vez, digote, ginger ale é mais barato que álcool. |
| Ale for all hands, Barney... and keep it pouring till we're all drowned. | Cerveja para todos. Não pare até que nos afoguemos. |
