Translation of "aligning incentives" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market ( 6 ) . | O ECB apoia na generalidade estas propostas de alteração , que visam o alinhamento dos incentivos entre os participantes no mercado de titularização ( 6 ) . |
| Second , the ECB notes that , while retention of a material economic interest may , in theory , be a powerful device for aligning incentives , its practical implementation may present challenges ( 7 ) . | Em segundo lugar , o BCE observa que , conquanto a manutenção de interesse económico substancial possa , em teoria , ser um instrumento eficaz para o alinhamento dos incentivos , a sua aplicação prática pode apresentar desafios ( 7 ) . |
| Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... | Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | E incentivos, não só materiais, como também não materiais. |
| Get smarter incentives. | Consiga incentivos mais espertos. |
| Now, how about incentives? | Agora, que tal os incentivos? |
| On the same date , the Financial Stability Forum (' FSF ') published a report on Addressing Procyclicality in the Financial System and Principles on Sound Compensation Practices in the financial industry , 6 aimed at aligning employees incentives with the long term profitability of the firm . | Na mesma data , o Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) publicou um relatório sobre a abordagem dos efeitos pró cíclicos no sistema financeiro e os princípios de práticas remuneratórias sólidas no sector financeiro6 , com vista a harmonizar os incentivos aos trabalhadores com a rendibilidade a longo prazo da empresa . |
| You need to have incentives. | Vocês precisam ter incentivos. |
| The ESCB is of the view that adherence to a more clearly defined access policy would facilitate co ordination among all parties concerned by better aligning the incentives of sovereign debtors and private creditors with the international community 's ability to resolve financial crises . | O relatório sugere ainda que um Grupo de Política dos Serviços Financeiros reconfigurado , sob a presidência de um Estado Membro , preste conselhos de política sobre questões do mercado financeiro e que assista o CEF na preparação das discussões do Conselho ECOFIN sobre questões de |
| But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. | Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo. |
| For once, your incentives are aligned. | Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados. |
| This shows the power of incentives. | Isto mostra o poder dos incentivos. |
| The reason for this is incentives. | A razão para isso são os incentivos. |
| Rules and incentives sticks and carrots. | Regras e incentivos castigos e benefícios. |
| A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. | Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal. |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos. |
| The second tool we reach for is incentives. | O segundo instrumento são incentivos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. |
| The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . | O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . |
| It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. | Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. |
| We need incentives. People have to make a living. | Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida. |
| So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. | Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram. |
| Households also need stronger incentives to increase financial savings. | As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras. |
| And, again, it's because of an alignment of the incentives. | E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . |
| The review will study whether market incentives can be changed. | O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado. |
| Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. | Quando você está num scanner de fMRI, você está num grande imã que alinha suas moléculas em certas áreas. |
| We need to remove the perverse incentives to use more fuel. | Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível. |
| In order to achieve these goals several government incentives were implemented. | O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas. |
| And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. | E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins. |
| The Assad regime has consistently adopted an anti Western stance, aligning itself with the Soviet Union and later with Russia. | O regime de Assad tem adoptado constantemente uma postura anti ocidental, alinhando se com a União Soviética e mais tarde com a Rússia. |
| Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. | Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos. |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls. | O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição. |
| Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures. | Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore. |
| Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance. | Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada. |
| There are a great number of proteins associated with them, each controlling a cell's structure by directing, bundling, and aligning filaments. | Existe um grande número de proteínas associadas a eles, cada uma controlando uma estrutura da célula, orientando, agrupando, e alinhando os filamentos. |
| The vector of the eclipse path at the midpoint of the eclipse aligning with the vector of the earth's rotation (i.e. | Um eclipse do Sol pode ser visto apenas em um ponto da Terra, que move se devido à rotação da Terra e da traslação da Lua. |
| That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. | Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos. |
| So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people. | Logo, os incentivos são muito maiores para produzir drogas que tratem mais pessoas. |
| That is to say, it creates people who only do things for incentives. | Ou seja, isso cria pessoas que só fazem coisas por incentivos. |
| The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives. | As economias asiáticas têm sido particularmente agressivas no uso desses incentivos. |
| Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . | Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks . | Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização . |
