Translation of "all age groups" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Macrolides are used in all age groups, while tetracyclines are prescribed for children above the age of 12 and quinolones above the age of 18. | As tetraciclinas são prescritas para crianças acima de 12 anos de idade e quinolonas para os maiores de 18 anos. |
| All age groups 15 24 1 ) 25 34 35 44 45 54 55 59 60 64 | Todos os grupos etários 15 24 1 ) 25 34 35 44 45 54 55 59 60 64 |
| ECB Annual Report 2002 All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . | Uma melhoria das expectativas das empresas no início do ano pôs fim a um período longo de diminuição de existências . |
| The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups. | A actual vacina previne formas graves de TB nas crianças, mas não previne a TB pulmonar que predomina em todos os grupos etários. |
| It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7 of the world's total death) yearly. | É uma das principais causas de morte entre todas as faixas etárias, resultando em 4 milhões de mortes (7 do total anual do mundo). |
| Age not at all as pathology age as potential. | De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. |
| For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms. | Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos. |
| After the end of the ice age, various Paleolithic groups inhabited the area. | Ao final da era do gelo, a área foi habitada por vários grupos paleolíticos. |
| The average age of all galahs is about 40 years of age. | A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. |
| The population of Jews and others in these age groups are 22 and 18 respectively. | A população de judeus e outros nestes grupos de idade é de 22 e 18 respectivamente. |
| The folklore of Cavalhadas remained alive in Guarapuava, and the participation of more than a thousand amateur actors from all social strata and age groups in the municipality. | O folclore das Cavalhadas manteve se vivo em Guarapuava, e conta com a participação de mais de mil atores amadores, provenientes de todas as camadas sociais e faixas etárias do município. |
| Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. | Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. |
| The Roots and Shoots groups all choose three projects. | Em Roots and Shoots todos os grupos escolhem três projetos. |
| As a result, all three groups had become disaffected. | Como resultado, todos os três grupos estavam insatisfeitos. |
| ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. | A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. |
| Overall , the convergence of unemployment rates across age groups and genders , particularly noticeable during the period of strong economic growth between 1997 and 2000 , continued in the course of 2001 across genders but came to a halt across age groups . | Em termos globais , a convergência das taxas de desemprego entre os vários escalões etários e sexos , particularmente notória durante o período de forte crescimento económico entre 1997 e 2000 , continuou no decurso de 2001 relativamente aos sexos , mas não se fez sentir no que respeita aos escalões etários . |
| This all started when I was age five. | Tudo começou quando eu tinha cinco anos de idade. |
| And stress, worry, anger all decrease with age. | E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. |
| You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. | Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos. |
| Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary. | Relatórios indicam que esses procedimentos, feitos majoritariamente em mulheres entre 30 e 35 anos, são em sua maioria desnecessários. |
| For example, in Menander s Dis Exapaton there is a focus on the betrayal between age groups and friends. | Por exemplo, na peça Dis Exapaton , de Menandro, há um foco na traição entre grupos de diversas faixas etárias e seus amigos. |
| In all, Nicklaus won 27 events in the Ohio area from age 10 to age 17. | Ainda como amador, Nicklaus revelou se um prodígio e aos 16 anos venceu o Open de Ohio. |
| Over 250 Indigenous Australian languages are thought to have existed at the time of first European contact, of which less than 20 are still in daily use by all age groups. | Estima se que existiam entre duzentas e trezentas línguas indígenas australianas na época do primeiro contato com os europeus, das quais apenas 70 sobreviveram até os dias atuais. |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. |
| The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature . | O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro . |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos. |
| The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups. | Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos. |
| Ultimately they all lead to the Golden Age of Discovery. | A 13 de Julho, o pai morre, de tuberculose. |
| Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record. | Porque, na idade digital em que vivemos agora, na era da rede, todos nós estamos deixando um registro. |
| It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. | Foi necessária toda nossa psicologia moral para criar estes grupos cooperativos. |
| Although all ethnic groups are represented in the capital, the largest groups are the Tigrinya people (77 ) and the Tigre people (15 ). | Os maiores grupos são os povos Tigrínio (77 ) e o Tigre (15 ). |
| TG Well, first of all, you've got to look at age. | TG Bem, primeiro de tudo, você tem que ver a idade. |
| First of all, we started off the nuclear age in 1945. | Primeiramente, demos início à era nuclear em 1945. |
| All but one honored instruments that symbolised the Age of Enlightenment. | Todas exceto uma homenageavam instrumentos que simbolizavam o Iluminismo. |
| The San Diego County regional planning agency, SANDAG, provides tables and graphs breaking down the city population into 5 year age groups. | A Agência de Planejamento Regional de San Diego (SANDAG) fornece tabelas e gráficos que caracterizam a população da cidade em grupos etários. |
| All groups are benefiting from the improvements in the labour market All relevant groups have recorded unemployment rate declines since 2003 , and particularly some categories which have been ECB Annual Report 2007 | BCE Relatório Anual 2007 |
| At the age of 24, Messi became Barcelona's all time top scorer in all official club competitions. | Fez seu 200 jogo oficial pelo Barcelona em 24 de março daquele ano, contra o Osasuna. |
| He won all ten events at the New South Wales Age Championships. | Ganhou todos os dez eventos anuais no Estate Age Championships . |
| Alternately, much of it was largely negative and critical of New Age groups, as it was influenced by the U.S. anti cult movement. | Esse movimento se sustenta em 4 pilares (Subestrutura científica, O uso de doutrinas das religiões orientais, Nova Psicologia e Astrologia). |
| It is also related to a shift in the composition of the population , which is increasing the relative weight of middle age groups , the participation rate of which is generally higher than that of other groups . | Por último , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro voltou a diminuir em 2000 , tendo as reduções mais significativas ocorrido , em geral , nos países com os níveis mais elevados de desemprego . |
| In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders. | Cultura Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia. |
| By this definition all of the elements in groups 3 11 are transition metals. | Elementos (ou metais) de transição pertencentes aos grupos de 3 a 12. |
| Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise. | Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias. |
| While it is possible to speak of a general 'stone age' period for the whole of humanity, some groups never developed metal smelting technology, so remained in a 'stone age' until they encountered technologically developed cultures. | Enquanto é possível falar de um período da 'idade da pedra' geral para toda a humanidade, alguns grupos nunca desenvolveram a tecnologia de fundição de metal, permanecendo na 'idade da pedra' até eles encontrarem outras culturas tecnologicamente desenvolvidas. |
| Some population groups, such as the elderly, may benefit from umami taste because their taste and smell sensitivity is impaired by age and medicine. | Alguns grupos populacionais, como os idosos, podem se beneficiar do gosto Umami, porque sua sensibilidade ao gosto e ao cheiro é prejudicada pela idade e o tratamento com medicamentos. |
