Translation of "all applicable regulations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . | As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição . |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do |
| ECB Regulations address reporting agents , and are directly applicable in participating Member States . | Os regulamentos do BCE dirigem se aos agentes reportantes e são directamente aplicáveis nos Estados Membros participantes . |
| Directly applicable means that ECB Regulations do not need to be transposed into national law . | O facto de serem directamente aplicáveis significa que os Regulamentos do BCE não necessitam de ser transpostos para a legislação nacional . |
| But they are not applicable in all situations. | Mas não funcionam para todas as situações. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| This professional training would be targeted at awareness of the terms of the legislation, regulations and administrative conditions applicable to such transport. | A formação profissional dos conselheiros devia ter como objectivo o conhecimento das disposições legislativas, regulamentares e administrativas essenciais aplicáveis a esses transportes. |
| All applicable ISIN codes per investment fund must be reported . | Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento . |
| All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) . | Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) . |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| The equation should be applicable to all calculations of all fluid properties in natural gas processes. | A equação deveria ser aplicável a todos os cálculos de todas as propriedades de fluidos em processos de gás natural. |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. | Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações. |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados. |
| and ( ii ) bringing the technical provisions together in one or several directly applicable Level 2 regulations which , with an increased recourse to comitology , would gradually emerge as the main body of technical rules applicable to financial institutions in the EU . | e ii ) a agregação das disposições técnicas num ou mais regulamentos de Nível 2 directamente aplicáveis que , com um maior recurso à comitologia , iriam constituir progressivamente o principal acervo de normas técnicas aplicáveis às instituições financeiras na UE . |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards | apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança |
| Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards | A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança . |
| And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. | E então nós acabamos com essa colcha de retalhos de regulamentação em toda a America. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. | É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. |
| Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles . | Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis . |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks . | Além disso , declara que os poderes de investigação do OLAF se estendem a todas as atribuições do BCE . |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica |
| 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . | Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . |
| In particular , the Governing Council shall check , in accordance with any applicable national laws and regulations , the personal records of the owners and managers of the printing works concerned . | O Conselho do BCE deve nomeadamente averiguar , nos termos das leis e regulamentos nacionais respectivamente aplicáveis , o registo criminal dos proprietários e administradores ou gerentes do centro de impressão em causa . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente regulamento Ø obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicÆvel em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | O presidente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .' | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . | No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais . |
| Not applicable | Euro Não aplicável |
| Not applicable | Mercados aceitáveis Não aplicável |
| Not applicable . | Não se aplica . |
| Not applicable . | Não aplicável . |
| Not applicable . | Euro . Não aplicável . |
Related searches : Regulations Applicable - Applicable Regulations - All Applicable - Applicable National Regulations - Locally Applicable Regulations - Applicable Statutory Regulations - Applicable Local Regulations - Applicable Legal Regulations - All Applicable Laws - Applicable To All - Applicable For All - All Applicable Taxes - Applicable At All - Observe All Regulations