Translation of "all bad" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| It wasn't all bad. | Não era de todo ruim. |
| The empires weren't all bad. | Os impérios não eram de todo ruins. |
| That's all the bad news. | Essas são as más notícias |
| All the meat was bad. | Toda a carne estava ruim. |
| All the eggs went bad. | Todos os ovos se estragaram. |
| It's not all that bad. | Não é tão ruim assim. |
| They can't all be bad. | Não podem ser todos maus. |
| They can't all be bad. | Não podem ser todas más. |
| It wasn't all that bad. | Não foi tão ruim assim. |
| Not a bad idea at all. | De forma alguma é uma má idéia. |
| It's all bad. My brothers get everything. | É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo. |
| This, all this bad news, is preventable. | Isto, todas essas más notícias, pode ser prevenido. |
| All bad poetry springs from genuine feeling. | Toda má poesia brota de sentimentos genuínos. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas. |
| It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. | Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. |
| It does not sound that bad at all. | Isso não parece tão mal. |
| Peeing sitting down is not all that bad. | Mijar sentado não é tão ruim assim. |
| Do you think that all dictatorships are bad? | Você acha que todas as ditaduras são ruins? |
| Sitting down all day is bad for you. | Ficar sentado o dia todo não é bom para você. |
| This compressed curriculum is bad for all active kids. | Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas. |
| He's someone who escaped from all these bad things. | Ele é alguém que fugiu de todas essas coisas ruins. |
| I admit that it doesn't feel bad at all. | Admito que não parece mal de jeito nenhum. |
| OK. So we all think malaria is a bad thing. | OK. Todos pensamos que a malária é ruim. |
| But what bad have I done to deserve all this? | Mas que mal eu fiz para merecer tudo isso? |
| It's not bad at all, in fact, it's really good. | Não está nada mau na verdade está muito bom. |
| I get all the good stuff and none of the bad. | Eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins. |
| It's not all that bad you decide not to do anything. | Não é de todo ruim, você decide não fazer nada. |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| Aslan the wise lion heard bad news from his doctor. Turns out an all red meat diet is bad for your health. | Aslan o sábio leão obteve uma má notícia de seu médico. Apenas comer carne vermelha faz mal à saúde. |
| In fact, no one wanted me to feel bad for them at all. | Na verdade, ninguém queria que eu sentisse pena deles. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. |
| He is our president with all good and bad sides, the blogger wrote. | Ele é nosso presidente, com todos os lados positivos e negativos , escreveu o blogueiro. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| When you are out there all alone and things go bad, they have a tendency to go horribly bad... there is still a war here. | Quando você está lá sozinho e as coisas não vão bem, elas tendem a ir terrivelmente mal... Há uma guerra aqui. |
| Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. | México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde. |
| The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. | A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas. |
| Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad. | Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins. |
| People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought. | As pessoas duvidarão de todas as coisas boas que ouvirem a teu respeito, mas acreditarão nas más sem hesitar um segundo. |
| Amidst all the victories in 2006, International had a bad start to the 2007 season. | Em meio a tantas vitórias, o Internacional teve um mau início de temporada em 2007. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. | E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins. |
| I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market. | Eu acho que todas estas forças funcionam de uma forma muito ruim no mercado de ações. |
| The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. | A má notícia é que eram todas fotocópias, então não tivemos renda nenhuma. |
