Translation of "all bank charges" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

( 5 ) bank to bank charges for customer payments
( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
In principle , banks could also agree that all charges should apply to the beneficiary bank ( BEN option ) .
Em princípio , os bancos poderiam também acordar que a totalidade dos encargos deveria ser cobrada ao banco beneficiário ( opção BEN ) .
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
The DNA test cleared him of all charges.
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
The board found Knight innocent of all charges.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.
outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.
Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.
The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.
Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .
Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .
This was supplemented by a Recommendation setting out the provisions on bank charges for converting to the euro .
Este documento foi completado por uma recomendação que explicita as disposições relativas aos encargos bancários de conversão para o euro .
He appeared before a judge in late August 2002 and denied all charges.
Ele compareceu perante um juiz no final de Agosto de 2002, e negou todas as acusações.
It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .
Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
excluding charges
excluindo comissões
They all have bank accounts.
Todos eles possuem contas bancárias.
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider
Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento
Magnetic field due to moving charges and electric currents All moving charged particles produce magnetic fields.
Campo magnético gerado por correntes de cargas elétricas Todas as cargas em movimento produzem campos magnéticos.
Henry asserted the Church s right to investigate and judge all charges against members of the clergy.
Henrique afirmava os direitos da igreja de investigar e julgar todas as acusações contra membros do clero.
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.
Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226.
Costs not related to the above headings might be visa costs, and an estimate of a contingency sum for bank charges and exchange losses.
Outras despesas não relacionadas com as rubricas supramencionadas poderão ser os custos dos vistos e a estimativa de uma quantia extra para eventuais despesas bancárias e perdas nos câmbios.
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .
Capping interchange fees, bank charges paid by retailers when they make a card payment, would not only increase personal bank charges , as the banks would want to recuperate the money lost by this cap, but the retailers profit margin will also increase, as they rarely lower their prices just because their costs have decreased.
A limitação da taxa de intercâmbio, uma taxa bancária paga por retalhistas quando é efectuado um pagamento com cartão, não só irá aumentar as taxas bancárias pessoais , visto que os bancos irão querer reaver o dinheiro perdido derivado a esta limitação, mas as margens de lucro dos retalhistas também aumentaram, visto que raramente baixam o preço derivado aos seus custos terem sido reduzidos.
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
Manning herself understood that her actions were against the law and pleaded guilty to all charges, except aiding the enemy.
Manning entendeu que suas ações eram contra a lei e confessou se culpada de todas as acusações, com exceção da ajuda ao inimigo .
Kamenev, Zinoviev and his co defendants were formally cleared of all charges by the Soviet government in 1988 during perestroika.
Kamenev, Zinoviev e seus co réus foram formalmente inocentado de todas as acusações pelo governo soviético em 1988.
Article 4 Transparency of charges 1 .
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.
Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.
Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?
O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.
Jackson decidiu apresentar queixa.
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .
The last two, the first equation says that electric charges and currents give rise to all the electric and magnetic fields.
As duas últimas, a primeira diz que cargas e correntes elétricas dão origem a todos os campos elétricos e magnéticos.
All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges.
Todas estas partículas de matéria existem em variedades esquerda e direita, e têm correspondentes anti partículas com cargas opostas.
This will put downward pressure on charges for these services but will above all help to make payment systems more efficient .
Tal exercerá uma pressão no sentido da baixa sobre a tarifação destes serviços e contribuirá sobretudo para uma maior eficácia dos sistemas de pagamentos .
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .
No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas .
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .
Nós , no Banco Central Europeu , comprometemo nos a desempenhar eficazmente todas as atribuições do banco central a nós confiadas .
while in others charges are quite high .
quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
The two men have denied the charges.
Ambos são réus primários e negam as acusações.

 

Related searches : Bank Charges - All Charges - Incidental Bank Charges - Foreign Bank Charges - Bank Charges Incurred - Drop All Charges - All Banking Charges - All Purpose Bank - Bank To Bank - Port Charges - Transportation Charges - Storage Charges - Charges Comprises