Translation of "all began" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Boston is where it all began. | Boston é onde tudo começou. |
| All the stories began to bleed together. | Todas as histórias começaram a se misturar. |
| Do you remember how it all began? | Você se lembra como tudo começou? |
| It all began with a fantastic phone call. | Tudo começou com um telefonema incrível. |
| We all began in the Awash Valley in Ethiopia. | Nós todos começamos no Vale Awash, na Etiopia. |
| All of a sudden, my mother began to sing. | De repente, minha mãe começou a cantar. |
| All nine cast members were chosen before filming began. | Os nove membros do elenco foram todos escolhidos antes do início das filmagens. |
| Because this is where it all really began, isn't it? | Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo? |
| Within five months all Malawians began to starve to death. | Em cinco meses, todo mundo em Malawi começou a morrer de fome. |
| So, basically it all began with this whole idea of a computer. | Então, tudo começou com toda esta ideia de um computador. |
| He was so intrigued that he began learning all he could about it. | A partir de 1970 apareceram modelos menores e mais fáceis de operar. |
| The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten. | A melancolia que há muitos anos se apoderara de França foi praticamente esquecida. |
| You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt. | Você deve ter ouvido falar da Primavera Árabe, que começou da Tunísia e no Egito. |
| For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba. | Como cientista, tudo começou em 1953 quando fiz mergulho livre pela primeira vez |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento . |
| And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. | e assim, inevitavelmente, você se transformaria irresistivelmente, com toda probabilidade no começo dessa exploração |
| From about 750 BC the Greeks began 250 years of expansion, settling colonies in all directions. | Por volta de os gregos começaram um período de expansão territorial que durou cerca de 250 anos, estabelecendo colônias em todas as direções. |
| Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. | Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto. |
| Dee took Kelley into his service and began to devote all his energies to his supernatural pursuits. | Dee pôs Kelley a seu serviço e começou a devotar todas as suas energias a suas perseguições sobrenaturais. |
| Dave Palmer began directing the show in the middle of season one, and directed all subsequent episodes. | Dave Palmer assumiu o cargo de diretor no meio da 1ª temporada, dirigindo todos os episódios desde então. |
| It all began on the web when people pre released the leaked copy of the film 'Elite Squad'. | Tudo começou na internet, quando as pessoas lançaram uma cópia vazada do filme 'Tropa de Elite'. |
| That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. | É onde os dinossauros começaram. É onde a radiação começou. |
| We began to compromise and began to deceive ourselves. | Começamos a abrir mão e a nos enganar. |
| The disinvestment that began in the 1960s set the stage for all the environmental injustices that were to come. | A retirada de investimentos que começou nos anos sessenta criou o cenário para todas as injustiças ambientais que viriam. |
| Krassimira Cholakova from the Museum of History explains how it all began when two prominent Gabrovo families were joined. | Krassimira Cholakova, do Museu Histórico, explica como tudo começou quando duas proeminentes famílias de Gabrovo se uniram. |
| The service began broadcasting television in 1963, with coverage extended to all the districts in the country in 1978. | Em 1963 o SLBS iniciou a transmissão para TV, alcançando todos os distritos do país em 1978. |
| All in all , recent data seem to suggest that the financial account of the euro area was affected by the credit market turbulence that began in August 2007 . | No geral , os dados recentes parecem sugerir que a balança financeira da área do euro foi afectada pela turbulência nos mercados de crédito , que teve início em Agosto de 2007 . |
| So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations. | Então, nestas produndas aberturas oceânicas, uma fantástica química começou a acontecer, e os átomos combinaram se em todos o tipos de exóticos arranjos. |
| One of the Syrian government s first moves after it began shooting protesters, for example, was to expel all foreign journalists. | Uma das primeiras medidas do governo sírio, após ter começado a disparar sobre os manifestantes, por exemplo, foi a expulsão de todos os jornalistas estrangeiros. |
| Q Your blog, Kigali Wire is a popular news source on Rwanda could you tell us how it all began? | P O seu blogue Kigali Wire é uma fonte de informação popular no Ruanda pode contar nos como tudo começou? |
| São Paulo was all ready to start the second half when the Argentinian team's delayed absence began to raise suspicions. | O São Paulo estava pronto para jogar o segundo tempo (...) quando a demora do Tigre começou a soar estanha. |
| The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread. | e começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito e havia fome em todas as terras porém, em toda a terra do Egito havia pão. |
| The story began | Eis o início da história |
| He began running. | Ele começou a correr. |
| She began crying. | Ela começou a chorar. |
| Tom began talking. | O Tom começou a falar. |
| Tom began crying. | Tom começou a chorar. |
| He began singing. | Ele começou a cantar. |
| Tom began crying. | O Tom começou a chorar. |
| Tom began running. | O Tom começou a correr. |
| Tom began working. | O Tom começou a trabalhar. |
| Tom began singing. | Tom começou a cantar. |
| I began crying. | Eu comecei a chorar. |
| I began coughing. | Eu comecei a tossir. |
| Since A1 proposed a new foundation for all of mathematics, the work began with quite general definitions of a philosophical nature. | Depois de propor em Ausdehnungslehre novas bases para toda a matemática, o trabalho começa com definições de natureza bem mais filosófica. |
