Translation of "all bookings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has no bookings left. | Ele não tem mais reservas. |
| That guide's entire calendar year is canceled bookings. | Toda a agenda anual daquele guia está com as reservas canceladas. |
| Get your bookings in time. Thank you very much. | Façam suas reservas a tempo. Muito obrigado. |
| Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980. | O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980. |
| The quake spared Pokhara, but aftershocks have hit in the form of cancelled bookings and empty hotel rooms. | O tremor poupou Pokhara, mas os abalos afetaram em reservas canceladas e nos quartos de hotel vazios. |
| They increased their bookings after beginning an association with manager Herb Cohen, while they gradually gained attention on the burgeoning Los Angeles underground music scene. | O grupo aumentou as suas receitas depois de começar uma associação com o empresário Herb Cohen, enquanto eles gradualmente ganhavam atenção na florescente cena de música underground de Los Angeles. |
| Thus, Arnaz reorganized the company he created to manage his orchestra bookings and used it as the corporation that would produce the I Love Lucy shows. | Depois de negociações, Arnaz concordou com título I Love Lucy , já que ele seria o I . |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Os lançamentos de reavaliação devem ser revertidos no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year | Os lançamentos de reavaliação devem ser anulados no final do trimestre seguinte , excepto no caso de perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício |
| Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates . | As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação . |
| To synchronise the supplying and receiving NCBs bookings , each banknote movement is only booked by the supplying and the receiving NCB on completion of the banknote movement , i.e. when the receiving NCB has confirmed receipt of the banknotes and registered them in its local cash management system . | Para sincronizar os registos do BCN fornecedor com os do BCN destinatário , cada movimento de notas dever ser registado pelo BCN fornecedor e pelo BCN destinatário apenas depois de este se encontrar concluído , ou seja , quando o BCN destinatário tiver confirmado a recepção das notas e as tiver registado no seu sistema local de gestão de numerário . |
| ( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . | e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal . |
| All open, all available. | tudo aberto, tudo disponível. |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. |
| First of all we all form tribes, all of us. | Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Reset All this button resets all curve values for all channels. | Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos. |
| All ECB opinions All by date | Todos os pareceres do BCE |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. | Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
| So we're all learning all the time. | Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo. |
| To understand all is to forgive all. | Tudo compreender é tudo perdoar. |
| One for all and all for one. | Um por todos e todos por um. |
| It's the war of all against all. | É a guerra de todos contra todos. |
| It's a fight of all against all. | É uma luta de todos contra todos. |
| He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this. | Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso. |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. |
| All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. | Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. |
| One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. | Acolhendo 7,6 de todos os mamíferos, 12,6 de todas as aves, 6,2 de todas os répteis, 4,4 de todos os anfíbios, 11,7 de todos os peixes e 6 de todas as espermatófitas do mundo, a Índia é um dos dezoito países megadiversos. |
| View all characters of font in all sizes. | Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. |
| So all in all, that's going very well. | No fim das contas, está indo muito bem. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| You show all these interconnections, all these interrelations. | Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações. |
| All the points, all the lines it's incredible. | Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável. |
| All right, good. These are all the liars. | Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos. |
| All problems are local. All solutions are local. | Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. |
| This is all natural. This is all natural. | E tudo isso é natural. É tudo natural. |
| All the others have been all those three. | Todos os outros tinham sido o conjunto dos três. |
| It's all about sensuality. It's all about transforming. | É toda sensualidade, é toda transformação. |
| It's all about sensuality. It's all about touch. | É toda sensualidade. Tudo sobre toque. |
| He is indeed all knowing and all wise. | Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo. |
| All right, we just engaged all eight individuals. | Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos. |
| They are playing, all free, for all children. | Elas estão brincando, tudo de graça, para todas as crianças. |