Translation of "all but obliterated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Within 40 years, the Golden House was completely obliterated, buried beneath the new constructions, but paradoxically this ensured the wallpaintings' survival by protecting them from dampness. | No prazo de 40 anos, a Casa Dourada ficou completamente obliterada, enterrada debaixo das novas construções, embora paradoxalmente estas tenham assegurado a sobrevivência das pinturas das paredes, protegendo as da humidade. |
| A mere twenty seven years after his death, a recalcitrant Thebes was obliterated by Alexander the Great. | Tão somente 27 anos depois de sua morte, Tebas foi destruída por Alexandre Magno. |
| They obliterated the original heavily cratered terrain, explaining the relatively low number of impact craters on the moon's present day surface. | Eles apagaram o terreno original cheio de crateras, explicando o número relativamente baixo de crateras de impacto na superfície atual. |
| Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. | Eis aqui um exemplo clássico Rebbecca tem um angioma benigno crescendo em seu crânio e que obstruiu seu nariz e ainda está dificultando sua visão. |
| This woman is slowly dying because the benign tumors in her facial bones have completely obliterated her mouth and her nose so she can't breathe and eat. | Esta mulher está morrendo lentamente pois um tumor benigno em seus ossos faciais obstruiram completamente sua boca e nariz, de modo que ela não pode respirar ou comer. |
| But that's not all. | Mas isso não é tudo. |
| But that s not all! | Mas isso ainda não é tudo |
| But that s not all. | Mas isso não é tudo. |
| That Latin learning had not been obliterated is evidenced by the presence in his court of learned Mercian and West Saxon clerics such as Plegmund, Wæferth, and Wulfsige. | Que a aprendizagem Latina não tinha sido obliterada é evidenciado pela presença no seu tribunal de clérigos de Mércia e Oeste saxões que aprenderam em Plegmund, Wæferth e Wulfsige. |
| But you know all that. | Mas vocês sabem tudo isso. |
| But yeah, it's all there. | Mas sim, isso está tudo lá. |
| But this is all crap. | Mas isso aqui é tudo besteira. |
| But this is not all. | Mas não é só isso. |
| I am all but ready. | Eu estou tudo meno pronto. |
| All were invited but me. | Todos foram convidados, menos eu. |
| All horses are animals, but not all animals are horses. | Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. |
| All compounds are substances, but not all substances are compounds. | Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos. |
| But the young people all came. | Mas os jovens todos vieram. |
| But all of us own stuff. | Mas todos nós temos coisas. |
| But all power belongs to God. | Sabeique a glória pertence integralmente a Deus. |
| But this was all common sense. | Mas isso foi tudo uma percepção comum. |
| But we were all so nervous. | Mas estávamos todos muito nervosos. |
| He all but supports the circular. | Ele se opõe veementemente à circular. |
| But that's not all that happened. | Mas isso não é tudo o que aconteceu. |
| The literary production all but ended. | A produção literária cessou quase por completo. |
| There is no god but He, the all mighty and all wise. | Não há mais divindades além d'Ele, o Poderoso, oPrudentíssimo. |
| All birds have gizzards, but not all will swallow stones or grit. | Todas as aves possuem moelas, mas nem todos engolem pedras ou gravilha. |
| But that's all about energy and industry. | Mas isso é só sobre energia e indústria. |
| But all they had were big dinosaurs. | Mas eles só tinham os grandes. |
| But all that was about to change. | Mas tudo isso estava pronto para mudar. |
| But all of those questions are tangible. | Mas todas essas perguntas são tangíveis. |
| But all is not lost in translation. | Mas nem tudo está perdido na tradução. |
| But I do that all the time. | Mas eu faço isso o tempo todo. |
| Chef No, but that's all it is. | Chef Não, mas é isso mesmo. |
| But all the schools are solar lit. | Mas todas as escolas são iluminadas com energia solar. |
| But it's not all about the seafood. | Mas não se trata apenas dos frutos do mar. |
| But almost all the time it works. | Mas quase sempre isso funciona. |
| But that's not the case at all. | Mas este não é o caso. |
| But they have qualities we'd all recognize. | Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. |
| all but ensures they won't retain it. | praticamente assegura que eles não vão fixar. |
| But see all those different working things? | Mas, você vê todas essas coisas se movendo? |
| But one size does not fit all. | Mas uma medida não serve a todos. |
| But it was all for no avail. | Mas foi tudo em vão! |
| All the passengers died, but he survived. | Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. |
| Tom does nothing all day but read. | O Tom não faz nada o dia todo a não ser ler. |
