Translation of "all but stopped" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Parou Pararam Parou Parei Parei

Examples (External sources, not reviewed)

The cars were all stopped, the street was watching, but nobody intervened.	Os carros todos parados, a rua toda a olhar, mas ninguém se mete.
But they haven t stopped.	Mas eles não pararam.
But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.	Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.
All the movements stopped at falsifying.	Tudo se limitava a falsificar.
He all but stopped his Proun works and became increasingly active in architecture and propaganda designs.	Praticamente abandonou os Proun , tornando se cada vez mais ativo na arquitetura e propaganda.
But then the being sensible stopped.	Mas então o ser sensato parou.
I stopped smoking once and for all.	Parei de fumar de uma vez por todas.
I stopped smoking once and for all.	Eu parei de fumar de uma vez por todas.
He must be stopped at all costs.	Ele deve ser detido a todo custo.
All the conversation stopped. All the eyes turned to me.	A conversa parou. Todos olharam para mim.
They tried to petition but were stopped.	Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
The bus stopped, but nobody got off.	O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.
He plans to set all the nations of the world at war but is eventually stopped by Superman.	Ele rapidamente se tornou o arqui inimigo do Superman, superando rivais mais antigos como o Ultra Humanóide.
But this has not stopped Diane von Furstenberg.	Mais isso não impediu Diane Von Furstenberg.
I could have stopped Tom, but I didn't.	Poderia ter detido o Tom, mas não o detive.
The bus stopped, but no one got out.	O ônibus parou, mas ninguém desembarcou.
But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.	Mas agora ela era uma septuagenária, ela tinha parado de dirigir.
Tom wanted to kill Mary, but John stopped him.	O Tom queria matar a Mary, mas o John o impediu.
Dan's heart stopped but doctors managed to revive him.	O coração de Dan parou, mas os médicos conseguiram reanimá lo.
But they gave me an electric shock and then stopped.	Mas me davam choque elétrico e depois paravam.
By early 1943 the British stopped sending research and scientists to America, and as a result the Americans stopped all information sharing.	No início de 1943, o Reino Unido parou de enviar pesquisas e cientistas para a América, e como resultado, os americanos pararam todo o compartilhamento de informações.
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Mas então parei porque vi, Ei, já sou bom o suficiente.
He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now.	Foi questionado em aeroportos desde Los Angeles até à Macedónia mas ele brinca, dizendo que agora já não o retêm porque já todos o conhecem.
Arcas almost killed the bear, but Zeus stopped him just in time.	Arcas quase matou o urso, mas Zeus parou na hora certa.
Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped.	Muito em breve nós todos iremos morrer, mas os problemas continuarão a não ser que tenhamos pessoas assumindo de onde paramos.
Stopped	Parar
stopped	Parar
stopped	parada
But what was stranger still and even I realized it at the time, as a nine year old child was that they stopped at all.	Mas o que foi ainda mais estranho e até eu percebi isso na época, e eu só tinha 9 anos foi o fato de que eles pararam.
But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.	Mas também nessa época, paramos de comer batatas fritas francesas nesse país.
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.	Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
Blencathra sailed for Spitsbergen, but was stopped by ice, so she returned to Tromsø.	O Blencathra partiu para Spitsbergen, mas foi parado pelo gelo e teve que voltar a Tromsø.
I stopped.	Parei.
They stopped.	Eles pararam.
Everything stopped.	Todos pararam.
Everything stopped.	Todo mundo parou.
Who stopped?	Quem parou?
Tom stopped.	O Tom parou.
Tom stopped.	Tom parou.
I stopped.	Eu parei.
By the way, I've since stopped doing that, but they still manage to find me.	Aliás, eu já parei de fazer isso, mas eles ainda conseguem me encontrar.
Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population.	A violência não parou em Ghardaïa, mas este é um passo positivo para a população local.
Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name.	Muitas mulheres tentaram algumas vezes, mas então pararam de chamar os maridos pelo nome.

Exibir esta página em português