Translation of "all but two" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But that brings me to lesson number two cells do all the work.
Mas aquilo me trás à lição número dois, as células fazem todo o trabalho.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.
Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions.
JC Tudo bem. Nós vamos cobrir esse espaço. Mas eu tenho mais 2 questões.
The ship foundered en route, and all but two of the passengers died, including William Adelin.
O navio naufragou no caminho e Adelin morreu junto com os passageiros.
Being Muslim is knowing that Europeans colonized all but four Muslim countries in the last two centuries.
Ser muçulmano é saber que os europeus colonizaram todos, exceto quatro países muçulmanos nos últimos dois séculos.
Lee returned as Dracula in all but two of these and became well known in the role.
Lee retornou como Drácula em todas excepto duas, ficando bem conhecido por esse papel.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.
e o meu crânio esta esmagado minha clavícola está esmagada todas menos duas das minhas costelas, minha pelvis e meus dois braços. Tudo está esmagado, mas ainda há vida.
All medals have two faces.
Toda medalha tem dois lados.
Thor eats a big meal of two oxen (all the rest eat but one), and then goes to sleep.
Características Thor era grande para um deus, extremamente forte (podendo comer uma vaca em uma refeição ).
But they were not two characters on two different adventures.
Mas eles não eram dois personagens em duas aventuras diferentes.
When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two.
Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois.
But you can say this all the apes and all the monkeys are capable of walking on two legs, if they want to, for a short time.
Mas vocês podem dizer que todos os grandes símios e todos os macacos são capazes de andar sobre duas pernas, se eles quiserem, por um curto período de tempo.
But compared to that, losing two?
Mas comparado a perder os dois braços,
But we're putting the two together.
Mas conseguimos juntar as coisas.
Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible.
Mistério número dois As mulheres participam das Olimpíadas já faz algum tempo, mas uma coisa incrível sobre as mulheres velocistas elas não são boas, são terríveis.
That's all I wanted just two practices.
Era só o que eu queria apenas dois treinos.
They all have two ness in them.
Todos tem as particularidades do dois.
But that's not all.
Mas isso não é tudo.
But that s not all!
Mas isso ainda não é tudo
But that s not all.
Mas isso não é tudo.
But the other two are somewhat questionable.
mas os outros dois são questionáveis.
But let's move on to Stage Two.
Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois.
But evolutionarily, two million years is nothing.
Mas na evolução, 2 milhões de anos é nada.
But these two people worked something out.
Mas este dois homens pensaram em algo.
But in 1492, two important things happen.
Mas em 1492, duas coisas importantes aconteceram.
But let s take a two step approach.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
The two tried to write new material, but gave up after two weeks.
Elas tentaram trabalhar em material novo, mas desistiram depois de duas semanas.
Of all these pens, only two still work.
De todas essas canetas, apenas duas ainda funcionam.
All books can be divided into two categories.
Todos os livros podem ser classificados em duas categorias.
But you know all that.
Mas vocês sabem tudo isso.
But yeah, it's all there.
Mas sim, isso está tudo lá.
But this is all crap.
Mas isso aqui é tudo besteira.
But this is not all.
Mas não é só isso.
I am all but ready.
Eu estou tudo meno pronto.
All were invited but me.
Todos foram convidados, menos eu.
Jeejuah, 30, and two other women, all volunteers, are cooking for 12 of the most important, but invisible, people in Liberia right now.
Jeejuah, de 30 anos, e outras duas mulheres, todas voluntárias, cozinham para 12 das mais importantes, mas invisíveis, pessoas na Libéria no momento.
All were capped by the advent of independence in 1947, but tempered by the partition of India into two states India and Pakistan.
Todos foram coroados com o advento da independência em 1947, mas ao custo de uma sangrenta divisão do subcontinente em dois Estados Índia e Paquistão.
All but two of the Lok Sabha's 545 members are directly elected by popular vote they represent individual constituencies via five year terms.
Dos 545 membros do Lok Sabha, 543 são eleitos diretamente pelo voto popular para representarem determinados grupos sociais por um período de cinco anos.
Together the two had seven sons who were cursed of the high goddess Arasy, and all but one were born as hideous monsters.
Juntos, eles tiveram sete filhos, que foram amaldiçoados pela grande deusa Arasy, e todos, exceto um, nasceram como monstros horríveis.
The same alphabetic code words are used by all agencies, but each agency chooses one of two different sets of numeric code words.
O mesmo código alfabético é utilizado por todas as agências, mas cada uma escolhe uma ou duas seleções diferentes de códigos numéricos.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
All compounds are substances, but not all substances are compounds.
Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos.
But there's two fates to everything, isn't there?
Mas há dois destinos para tudo, não há?
But they have two types of gill structures.
Mas eles têm dois tipos de estruturas branquiais.
But there appear to be two main explanations.
Mas parece haver duas explicações principais.