Translation of "all caught up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They really caught up. | Eles realmente se recuperaram. |
| And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? | E ela ficou toda preocupada com as pernas. Mas como eles fazem com as pernas, mãe. |
| But in the 1970s, some countries caught up. | Mas nos anos 70, alguns países alcançaram os EUA. |
| The dog jumped up and caught the ball. | O cachorro pulou e pegou a bola. |
| The dog jumped up and caught the ball. | O cachorro pulou para cima e pegou a bola. |
| I was even caught up in that same problem. | Eu até me vi a braços com esse mesmo problema. |
| Two others were eventually caught up in the case too. | Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. |
| Its lyrics include Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure. | Trecho da música Trust you to get caught up in somebody's war you'll come out of it all intact, I'm sure. |
| The countries that caught up with and eventually surpassed Britain, such as Germany, the United States, and Japan, all did so by building up their manufacturing industries. | Os países que acompanharam e eventualmente ultrapassaram a Grã Bretanha, como a Alemanha, os Estados Unidos da América e o Japão, fizeram no erguendo as suas indústrias transformadoras. |
| We just haven't caught up with the actual realities of this. | Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos. |
| Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. | Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física . |
| Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray. | A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares. |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida. |
| He writes, Sure, we had relatives who were caught up in the Holocaust. | Ele escreve Claro, tínhamos parentes que foram capturados pelo Holocausto. |
| The Oxford dictionaries have also become caught up in this war of words. | Os dicionários Oxford também se viram envolvidos nessa guerra de palavras. |
| Global Voices recently caught up with Faal and asked him about the move. | O Global Voices o entrevistou recentemente e perguntou sobre esta mudança. |
| I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. | Eu me relaciono com pessoas melhor quando não estou preocupado comigo mesmo. |
| Benoit went up 3 to 1 before Booker caught up, forcing the 7th and final match on Monday Nitro . | Benoit conseguiu vencer três lutas contra uma de Booker, até ser alcançado e derrotado na sétima e última no Monday Nitro . |
| In an interview he recalled, I was caught up in the whole Beatlemania thing. | Em uma entrevista, ele lembrou Eu fui pego por toda essa coisa de Beatlemania. |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. |
| The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill. | Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill. |
| While flying above the skies of New York, the two Angels become caught up in H.Y.D.R.A. | O plano de Apocalipse era invadir Nova Iorque com seus quatro cavaleiros (Peste, Guerra, Fome e o Morte). |
| All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews. | Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus. |
| These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities. | Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades. |
| We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. | Nós entendemos as bases científicas da inter relação da vida mas nosso ego ainda não se deu conta. |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
| His mechanic thought Räikkönen had retired, but he eventually caught up with the other competitors and finished third. | Seu mecânico achou que Räikkönen estava fora da prova, mas ele disputou a corrida e terminou em terceiro. |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne.. |
| Indeed, China has caught up with the US in recent years when it comes to researching and implementing AI. | Realmente, a China alcançou os Estados Unidos (EUA) há poucos anos em pesquisa e implementação da IA. |
| If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red handed. | Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos em flagrante. |
| Pole caught no bycatch. | Pescado com vara sem captura incidental |
