Translation of "all devouring a " to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water. | O sector industrial é particularmente voraz, devorando mais de metade de todas as matérias primas, cerca de 30 de toda a energia do mundo e 20 de toda a água. |
| But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea. | Mas ao invés de devorar as pessoas na loja, o que ela faz é crescer e sufocar quase toda a vida que existe no leito de toda a parte noroeste do Mar Mediterrâneo. |
| The ouroboros or uroboros ( , from the Greek tail devouring snake ) is an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tail. | Ouroboros (ou oroboro ou ainda uróboro ) é um símbolo representado por uma serpente, ou um dragão, que morde a própria cauda. |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? | Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito? |
| Uranus and Gaia then prophesied that Cronus in turn was destined to be overthrown by his own son, and so the Titan attempted to avoid this fate by devouring his young. | Urano e Gaia profetizaram que Cronos, por sua vez, estava destinado a ser derrubado por seu próprio filho, e assim o Titã tentou evitar essa fatalidade devorando os seus filhos. |
| Dutton passed through Nairobi on his way to Mount Kenya, and said of the city The continuous expansion of the city began to anger the Maasai, as the city was devouring their land to the south. | Figurando como o principal e mais desenvolvido centro urbano, administrativo, cultural, financeiro e comercial do Quênia, a cidade é a mais populosa da África Oriental e, consequentemente, a . |
| But the tone of some of the criticism from mystic woo woo about the froo froo to bad news for everybody who has one nbsp suggests that even a culture in which nbsp millions of women are devouring a novel about sadomasochism, Fifty Shades of Grey, still has problems discussing women s sexuality in a positive, empowering way. | Mas o tom de algumas das críticas cujas considerações vão desde crendices místicas sobre frufrus a más notícias para todas as que têm uma sugere que mesmo numa cultura em que milhões de mulheres lêem avidamente a obra Cinquenta Tons de Cinza cuja temática é o sadomasoquismo, ainda existem constrangimentos em discutir a sexualidade da mulher de uma forma positiva e construtiva. |
| It's a fight of all against all. | É uma luta de todos contra todos. |
| All in all, this was a nice party. | Em suma, foi uma bela festa. |
| At first, because of his family, he considered a career in law, but came to have, in his words, an insurmountable aversion to everything but the pursuits of Philosophy and general Learning and while family fanceyed I was poring over Voet and Vinnius, Cicero and Virgil were the Authors which I was secretly devouring . | A família de Hume tinha expectativas de que o jovem seguisse a carreira jurídica, mas, em suas próprias palavras, ele mesmo sentia aversão intransponível a tudo, exceto ao caminho da filosofia e do conhecimento em geral e enquanto família achava que eu estava a perscrutar Voet e Vinnius, Cícero e Virgílio eram os autores que secretamente devorava . |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Sim, bem, bem, tenho só alguns. |
| All in all, I thought it was a good book. | Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro. |
| It's all a conspiracy. | É tudo uma conspiração. |
| First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber. |
| And all of a sudden ... | E de repente ... |
| You've all got a copy. | Todos vocês têm uma cópia. |
| They all need a face. | Todas precisam de uma cara. |
| We've all had a heartache. | Todos nós tivemos mágoa. |
| A park for all seasons | O parque para cada estação do ano |
| This was all a mistake. | Tudo isto foi um erro. |
| He's just a know all. | Ele é só um sabe tudo. |
| They all wanted a taxi. | Todos queriam um táxi. |
| We all deserve a chance. | Todos nós merecemos uma chance. |
| We all deserve a chance. | Todos nós merecemos uma oportunidade. |
| She's a friend, that's all. | Ela é uma amiga, isso é tudo. |
| She's a friend, that's all. | Ela é uma amiga, só isso. |
| They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. | Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo |
| Gurdwaras are open to all people of all religions and are generally open all hours of a day. | Contudo, eles estão abertos a todas as horas e é sempre possível encontrar neles pessoas a rezar. |
| A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. | Um citação de Bertrand Russell, Todo o trabalho de todas as eras, toda a devoção, toda a inspiração, todo o brilho do gênio humano estão destinados à extinção. |
| All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations . | Todas as partes envolvidas devem proceder a uma auto avaliação e o EPC deverá dar o seu parecer sobre todas as avaliações . |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Era para eu ser um diplomata, professor, médico estava tudo preparado. |
| All the world's a stage, and all the men and women merely players. | O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. |
| All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. | Todas as unidades, todos os centros estão ligados atráves de um hub switch para um servidor central, e todas as imagens são propagadas para as estações. |
| It's a scientific question after all. | É uma questão científica no fim das contas. |
| We all had a wonderful education. | Nós todos tivemos uma excelente educação. |
| Clear a spaceship from all droids | Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial |
| You're all a member of tribes. | Todos vocês são membros de tribos. |
| They were all in a circle. | Todo mundo em círculo. |
| I'm not at all a cook. | Não sou uma cozinheira. |
| We can all make a difference. | Todos podemos fazer a diferença |
| A rising tide lifts all boats. | Uma maré enchente levanta todos os barcos. |
| First of all, I'm a geek. | Primeiro de tudo, sou uma 'nerd' |
| A charming place all year round | Um sítio mágico ao longo de todo ano |
| A trip without borders for all | Caminho sem fronteiras para todos |
