Translation of "all entities" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| rest of the world ( U4 ) and world ( all entities ) ( A1 ) . | resto do mundo ( U4 ) e mundo ( todas as entidades ) ( A1 ) . |
| The Eurosystem welcomes all initiatives and praises the effort and dynamism of the driving entities . | O Eurosistema acolhe favoravelmente todas as iniciativas e louva os esforços e o dinamismo das entidades envolvidas . |
| consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group . | aplicação de forma consistente em todas as entidades de um grupo bancário dos requisitos prudenciais exigidos pela presente directiva . |
| adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities | Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas |
| Eligible entities 1 . | Entidades elegíveis 1 . |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 . ENTIDADES INQUIRIDAS |
| B Eligible entities | B Entidades elegíveis |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities all combinations with legal tender status | Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Operations with public entities | Operações com entidades do sector público |
| Coin issuing entities ( 2 ) | Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| Some philosophers, notably of the Platonic school, contend that all nouns (including abstract nouns) refer to existent entities. | Alguns filósofos da escola platônica alegam que todos os substantivos referem se a entidades existentes. |
| Operations mth public entities 21.1 . | Openç6es com entidades do sector público 210.1 . |
| The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities . | Os stocks de acções cotadas devem reflectir o valor de mercado da totalidade das acções cotadas das entidades residentes . |
| It is a real documentary photography that is filed in all organs and entities that record the history of Alagoas. | É um verdadeiro documentário fotográfico que se encontra arquivado em todos os Órgãos e Entidades que registram a História de Alagoas. |
| Eight entities came to the table. | Oito entidades compareceram à mesa. |
| Article 21 Operations with public entities | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público |
| Supervision of European entities Governance pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração |
| They are not decision making entities. | Não há matrículas ou taxas. |
| However, some versions of nominalism hold that some particulars are abstract entities (e.g., numbers), while others are concrete entities entities that do exist in space and time (e.g., thrones, couches, bananas). | Para o conceitualismo, os universais são apenas conteúdos de nossa mente, inteligíveis ou conceitos, representações do intelecto que as deriva das coisas ( universalia post rem ) e dessas guarda alguma semelhança. |
| require authorised entities auditors to provide information | ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21.o 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.º Operações com entidades do sector público 21.º 1 . |
| Article 21 Operations with public entities 21.1 . | Artigo 21.o Operações com entidades do sector público 21 . |
| Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc. | Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc. |
| It is essential that customers securities be protected against the claims of the creditors of all entities involved in the custody chain . | É essencial que os títulos dos clientes estejam protegidos contra as reclamações dos credores de todas as entidades envolvidas na cadeia de custódia . |
| However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver . | No entanto , é conveniente registar os dados relativos a todas as entidades que prestam serviços de moeda electrónica , incluindo as instituições que beneficiam de uma derrogação . Para o efeito , os Estados Membros devem inscrever esses organismos no |
| on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group . | sobre a uniformização do formato , frequência e datas dos relatórios de notificação para aplicação do número 2 do artigo 74.º a todas as entidades do grupo bancário . |
| A system may not implement all the entities in a logical model, but the model serves as a reference point or template. | No modelo lógico isso não pode ser feito um atributo só é representado na Entidade que o pertence. |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE |
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Excedente de moeda metálica ( 3 ) |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | Os instrumentos de dívida podem ser emitidos ou garantidos pelos bancos centrais , entidades do sector público , entidades do sector privado ou instituições internacionais ou supranacionais . |
| Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). | O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. |
| Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . | A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar . |
| No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. | Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. |
| So what brings the different entities to the table? | Então, o que traz as diferentes entidades à mesa? |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan | Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de |
| This has also led to distortions between regulated entities . | Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas . |
| Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan | Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de |
| Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them. | Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam. |
| All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity . | Todas as entidades envolvidas em tais actividades deverão observar normas de segurança podendo , no entanto , o teor dessas normas variar consoante o tipo de actividade . |
| Three of the original eight entities were suing each other. | Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras. |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
