Translation of "all gone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido

Examples (External sources, not reviewed)

It was all just gone.	Estava tudo acabado.
All of those are gone.	Todos esses se foram.
Have they all gone crazy?	Será que eles ficaram malucos?
All the food was gone.	Toda a comida desapareceu.
All the food was gone.	Toda a comida acabou.
All my hope is gone.	Todas as minhas esperanças já se foram.
All the apples are gone.	Todas as maçãs se perderam.
Have you all gone mad?	Vocês enlouqueceram?
Have you all gone mad?	Vocês todos ficaram loucos?
All the money is gone.	Todo o dinheiro sumiu.
Where has all the aid gone?	Para onde foi toda esta ajuda ?
All the Parisians have gone outdoors.	Todos os parisienses foram para as ruas.
All of the cake is gone.	Todo o bolo já era.
All the guests have gone home.	Todos os convidados foram para casa.
All of my things are gone.	Todas as minhas coisas sumiram.
Of course, they're not gone. They're all here.	Claro, eles não se foram. Estão todos aqui.
And where they've gone. So these are all postgraduate students.	E aonde eles foram. Então estes são todos alunos de pós graduação.
Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.	Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte.
But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.	Mas o anonimato basicamente permite que pessoas digam qualquer coisa. Todas as regras se vão.
All these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies.	Todas essas empresas procederam a supressões de postos de trabalho e, até, a despedimentos.
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.	Tome um comprimido por dia até o medicamento acabar.
And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places.	E todos passaram para mestrados e doutorados em lugares excelentes.
What is gone is gone. Now sleep.	O que passou, passou. Agora durma.
Since then, about 95 of all income gains have gone to the top 1 .	Desde então, perto de 95 de todos os ganhos de rendimento foram para os 1 mais ricos.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.	Quase todos os cantores estão na cadeia, são obrigados a fugir ou vivem na clandestinidade.
Gone.	Sumiu.
Gone.	Sumiu.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon.	A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva.
It's gone.	se foram.
They're gone.	Elas foram embora.
They're gone.	Eles foram embora.
They're gone.	Eles se foram.
They're gone.	Elas se foram.
Everything's gone.	Tudo se acabou.
They've gone.	Eles se foram.
They've gone.	Elas se foram.
Tom's gone.	Tom se foi.
Gone fishing	Fui pescar.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.	Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos.
And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.	E este tipo de disputa tem ido e voltado na arquitetura o tempo todo.
Aerosmith's first five albums have also all since gone multiplatinum, and all five are considered to be among the greatest hard rock albums of all time.	Os cinco primeiros discos do Aerosmith venderam milhares de cópias, rendendo lhes diversas certificações de platina, e também foram reconhecidos como os maiores e melhores discos de Hard rock da história.
The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.	As geleiras se desfizeram em cima da montanha e deixaram em seu lugar esse grande lago.
On the final note, all lights went out and when they came back on, Holiday was gone.	Billie Holiday foi uma das mais comoventes cantoras de jazz de sua época.

Exibir esta página em português