Translation of "all grown up" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Crescido Crescida Adulto Cresceste Crescidos

  Examples (External sources, not reviewed)

China, all grown up, going to be a looker!
China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito!
And now I'm all grown up, and I've moved on .
Os preços de cada peça variam entre 24 e 48 dólares.
You've grown up.
Você cresceu.
You've grown up.
Vocês cresceram.
I'm grown up.
Sou adulto.
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
Crescemos com a tecnologia digital e portanto vemos como tudo isto cresceu.
You're grown up now.
Agora você é adulto.
You're grown up now.
Agora você é adulta.
PRINCETON America has grown up.
PRINCETON A América cresceu.
Tom is grown up now.
Tom é um adulto agora.
The Pepsi generation has grown up...
The Pepsi generation has grown up
All grown ups were once children.
Todos os crescidos foram uma vez crianças.
And it's grown up in some kind of way.
E ele está amadurecido de alguma forma.
You think we might have grown up since then.
É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
A grown up told me this disease does not come from the forest if it does, we will all die .
Um adulto me disse que essa doença não vem da floresta, se viesse todos morreríamos .
Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers.
Por outro lado, eu cresci ao redor de muitos professores.
That boy talks as if he were a grown up.
Este menino fala como se fosse um adulto.
That boy talks as if he were a grown up.
Este garoto fala como se fosse um adulto.
That boy talks as if he were a grown up.
Esse menino fala como se fosse adulto.
The designers describe the look they created as grown up .
Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido .
A flourishing biotech industry has grown up around this area.
A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área.
But through it all, the family has grown stronger.
Mas através de tudo, a família ficou mais forte.
Now that you are grown up, you ought to know better.
Agora que você é adulto, você deve saber melhor.
Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up!
É sua filha? Quem diria! Está tão crescida!
stout, strong), Vergueiro (that bends, i.e., weak), Medrado (grown up, i.e.
No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual).
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer.
Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do.
Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer.
And these were all grown from seeds. We're learning everything.
E tudo isto cresceu de sementes. Estamos aprendendo tudo.
So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with The Emperor's New Clothes, The Matchstick Girl and The Little Mermaid.
Isso signfica que todos os 1,3 bilhão de chineses cresceram com A Roupa Nova do Rei , A Pequena Vendedora de Fósforos e A Pequena Sereia .
Little Steven Spielberg is all grown up now...into of all things a superior film artist...It's too early to know whether Minority Report , on the heels of A.I.
Com o Tomatometer de 91 em base de 234 críticas, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso Instigante e visceral, Steven Spielberg combina idéias de alto conceito e ação de alta octanagem neste suspense sci fi rápido e febril .
He knows, as we all sense, that payoffs have grown boring.
Ele sabe, como qualquer sentido, que os pagamentos estavam entediados .
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos?
Better that she be a bit more grown up than when she came.
Bem pouco mais crescida está de que quando veio .
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.
A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.
And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.
Ela falava um pouco de viatnamês como uma criança que cresce com amigos viatnamitas.
The young generation has grown up with liberalization, and will not accept its rollback.
A geração jovem cresceu com a liberalização e não aceitará que a situação seja revertida.
Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus.
Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto.
But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
mas não foram danificados o trigo e a espelta, porque não estavam crescidos.
The students had grown up during the war when the FARC was already a clandestine organisation.
Os alunos cresceram durante a guerra, quando as Farc já eram uma organização clandestina.
You've grown.
Você cresceu.
You've grown.
Vocês cresceram.
Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up.
Tendo crescido com presidentes e candidatos presidenciais que partilham o comportamento de Bond praticamente sem questionarem, eles acharam que eu estava a ver problemas que não existiam.
Julia knew everything about Murilo, they had grown up together, they had never not known one another.
Júlia sabia tudo sobre o Murilo, cresceram juntos, nunca não se conheceram.
I hoped that people there would have grown up, and would understand how I now perceived myself.
Eu esperava que as pessoas de lá houvessem amadurecido e pensassem como eu.
I used to climb trees for fun all the time and now, as a grown up, I have made my profession understanding trees and forests, through the medium of science.
Eu costumava trepar em árvores para me divertir, o tempo todo, e agora, que sou adulto, tomei como profissão entender as árvores e florestas, através da ciência.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português