Translation of "all has been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All in all , good progress has been made . | Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . |
| Tom has been busy all week. | Tom esteve ocupado a semana toda. |
| Tom has been right all along. | Tom esteve certo o tempo todo. |
| Tom has been here all morning. | Tom esteve aqui a manhã toda. |
| Tom has been studying all afternoon. | Tom tem estudado a tarde inteira. |
| Tom has been studying all afternoon. | Tom estudou a tarde inteira. |
| Tom has been reading all day. | O Tom ficou lendo o dia todo. |
| Tom has been crying all day. | O Tom ficou chorando o dia todo. |
| Nairobi has been under siege all evening. | Nairobi has been under siege all evening. |
| Tom has been lucky all his life. | Tom foi sortudo durante toda a vida. |
| Tom has been working all day long. | Tom tem trabalhado o dia todo. |
| Tom has been with Mary all morning. | Tom esteve com Mary a manhã toda. |
| Tom has been watching TV all day. | Tom tem assistido televisão o dia todo. |
| Tom has been single all his life. | Tom foi solteiro sua vida inteira. |
| Tom has been very busy all week. | Tom tem estado muito ocupado a semana toda. |
| Tom has been asking stupid questions all morning. | Tom fez perguntas bobas a manhã inteira. |
| Tom has been in this room all morning. | Tom esteve no quarto a manhã inteira. |
| Tom has been waiting all morning for Mary. | O Tom esteve esperando a manhã toda pela Mary. |
| Tom has been a pessimist all his life. | Tom tem sido pessimista a vida dele toda. |
| Tom has been doing that all day long. | Tom tem feito isso o dia todo. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado . |
| So why has its anniversary all but been ignored? | Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado? |
| Tom has been in the pool almost all morning. | Tom esteve na piscina quase a manhã toda. |
| Now all of this has been tremendous for the world. | Tudo isso foi fantástico para o mundo. |
| Since the Romantics, all study of myth has been comparative. | A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. |
| He then questions whether all this has been worth doing. | Ele, então, questiona se valeu a pena fazer tudo isso. |
| Since then, all the OpenDivX code has been replaced and Xvid has been published under the GNU General Public License. | Desde então, todo o código do OpenDivx foi substituído e o XviD foi publicado sobre a licença GPL. |
| That song has been ringing through space for all that time. | Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. |
| After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada. |
| so far , the ECB has indeed been regularly invited and has participated in all meetings . | até à data , o BCE tem sido regularmente convidado , tendo participado em todas as reuniões . |
| Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. | Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram. |
| The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. | Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado. |
| After all, America s economic model has not been working for most Americans. | Afinal, o modelo económico Americano não tem funcionado para a maioria dos Americanos. |
| Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives). | Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa). |
| Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society. | Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade. |
| ' And for me that dream, all my life, has been Etta James . | Ela diz Etta é a minha cantora favorita desde sempre. |
| It has been translated into almost all of the world's major languages. | Foi traduzido para quase todas as principais línguas do mundo. |
| Currently most, but not all, of the Harpagid Theory, has been rejected. | Atualmente, a maior parte, mas não toda, a Teoria Harpágida já foi refutada. |
| The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. | O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira. |
| The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . | O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestão financeira . |
| At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted . | Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado . |
| 2 The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . | 2 passa a ter a seguinte redacção 2 O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestão financeira . |
| All knowledge of the English language and the English alphabet has been lost. | Todo conhecimento da língua e do alfabeto ingleses foi perdido. |
| Bob's passing this past summer has been a loss to all of us. | A morte de Bob nesse último verão foi uma perda para todos nós. |
| Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached. | A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado. |
