Translation of "all in 1" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All Community activities under this Treaty in the 1 . | Artigo 1308 1 1 . |
| m 1 m all ( s ) i all i | m 1 m all ( s ) i alli |
| All of these indicators were used in previous Box 1 | Todos estes indicadores foram utilizados em relatórios Caixa 1 |
| 9 . Currency in circulation Deposits ( all currencies ) M M 1 | PASSIVOS 8 9 Notas e moeda em circulação Depósitos ( todas as moedas ) M M M 2 |
| Of course we all here in this room live in Biosphere 1. | É claro que todos nós aqui nesta sala vivemos na Biosfera 1. |
| I.c. Transferable deposits ( 1 ) All currencies | I. c Depósitos transferí veis ( 1 ) Todas as moedas |
| ( 1 ) All attributers specified in the table in Section 1 , which are set by the ECB , are not covered in this table . | ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro . |
| Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) | Sociedades não financeiras ) |
| a ( Δ ) all ( Δ ) si s 1 | a ( Δ ) all ( Δ ) s 1 si |
| measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical | regras comuns e as normas m nimas para evitar a divulgaç o il cita e a utilizaç o para fins n o autorizados . |
| a ( r ) all ( r ) s i s 1 | a ( r ) all ( r ) s 1 s i |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas . |
| All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 ) 2.9 | 2.9 Todas as máquinas de processamento de notas operadas por funcionários no Estado Membro participante utilizadas para fins de recirculação pelas instituições de crédito ( 1 ) . |
| This recommendation shall apply to all costs of the type specified in Article 1 that are incurred as from 1 January 1999 . | A presente recomendação aplica se a todos os custos a que se refere o artigo 1.o incorridos a partir de 1 de Janeiro de 1999 . |
| alli a ( rs ) i all ( rm ) i s 1 | alli a ( rs ) i all ( rm ) i s 1 |
| All payments became due as at 1 June 1998 . | Todos os pagamentos se venciam a 1 de Junho de 1998 . |
| alli a ( s ) i all ( m ) i s 1 | alli a ( s ) i all ( m ) i s 1 |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | E tudo aconteceu em um único lugar, pavilhão 1A, no turno da noite. |
| Stocks data shall be reported for all items in Tables 1 to 4 and 7 . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 18 B Os dados sobre os stocks devem ser reportados para todas as rubricas dos quadros 1 a 4 e 7 . |
| Stocks data shall be reported for all items in Tables 1 to 4 and 7 . | Periodicidade e prazos de prestação de informação Os dados sobre os stocks devem ser reportados para todas as rubricas dos quadros 1 a 4 e 7 . |
| DVD releases All four seasons have been released on DVD in Region 1 by Shout! | Lançamentos em DVD As temporadas 1 3 foram lançadas em DVD para a região 1 pela Shout! |
| All members of the Governing Council continue to ( 1 ) OJ . . | Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto . A solidez do sistema rotativo significa que este é adaptável ( 1 ) JO . |
| 1 contains all Spanish language songs and Oral Fixation, Vol. | 1 contém todas as músicas em espanhol e Oral Fixation, Vol. |
| Each individual cycle can be written in different ways, as in the example above where (5 1 2) and (1 2 5) and (2 5 1) all denote the same cycle, though note that (5 2 1) denotes a different cycle. | Esse comportamento é chamado de Ciclo , e podemos representar esse ciclo como (1 2 5), ou (2 5 1) ou ainda (5 1 2), mas não como (1 5 2), por exemplo. |
| A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . | As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 . |
| November 1 (All Saints) Amerigo Vespucci discovers and names Baía de Todos os Santos in Brazil. | 1º de Novembro Descobrimento da Baía de Todos os Santos, no litoral brasileiro. |
| priority group 3 can only fire if all transitions are disabled in groups 1 and 2. | Mesmo em um grupo de prioridade, disparos ainda assim são não determinísticos. |
| The all time series is led by the 49ers with a record of 46 30 1, and includes a postseason record of 1 1. | A série de todos os tempos é liderada pelos 49ers com um recorde de 45 30 1, incluindo um registro de 1 1 na pós temporada. |
| In the third phase, forming the Group 3, won all six games played against the teams of El Salvador (1 0 and 3 1), Haiti (3 1 and 2 0) and Suriname (7 0 and 4 1) in both outward and return. | Na terceira fase, no Grupo 3, venceu os seis jogos, disputados contra as equipes de El Salvador (1 0 e 3 1), Haiti (3 1 e 2 0) e Suriname (7 0 e 4 1). |
| He appeared in all five matches and scored one goal in a 4 1 win over Argentina in the final. | Ele apareceu em todos os cinco jogos e marcou um gol na vitória de 4 a 1 sobre a Argentina na final. |
| 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . | A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . |
| interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i | taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) |
| The same standard defines 1 Np as equal to 1 (thereby relating all of the units as nondimensional natural log of field quantity ratios, 1 dB 0.11513..., 1 B 1.1513...). | Foi inventado por engenheiros do Bell Labs para quantificar a redução no nível acústico sobre um cabo telefônico padrão com 1 milha de comprimento. |
| This is reflected in Appendices 1 and 2 where all indicators refer to deposits and loans denominated in euro . | Este facto está patente nos apêndices 1 e 2 , em que todos os indicadores se referem a depósitos e empréstimos denominados em euros . |
| Monthly data ASSETS ( all currencies ) Loans up to 1 year ( ST ) over 1 year ( M LT ) at a fixed rate at a variable rate ( ) 1 | Informação mensal ACTIVO ( todas as moedas ) Empréstimos a menos de 1 ano ( CP ) a mais de um ano ( M LP ) a taxa fixa a taxa variável ( ) 1 |
| Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2.1.1 . | Empréstimos servidos todas ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2.1.1 . |
| ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years | ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos |
| Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) . 4 . | Sob reserva do nº 4 , a nova legislação rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 . 4 . |
| ( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State . | ( 1 ) Todas as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros participantes a que o BRF seja aplicável . |
| This Regulation shall apply to all activities defined in sections C to O of NACE Rev. 1 . | O presente regulamento aplicar se á a todas as actividades definidas nas secções C a O da NACE Rev. 1 . |
| As from 1 January 2002 , euro banknotes will be legal tender in all the euro area countries . | A partir de 1 de Janeiro de 2002 , as notas de euros terão curso legal em todos os países da área do euro . |
| 1 in year t 1 . | 1 no ano t 1 . |
| 1 in year t 1 . | 1 no ano t 1 . |
| Growth in labour productivity is generally one of the main drivers of output growth over a longer 1 1 horizon . All in all , long term developments in the 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 euro area are characterised by a break in the midReal GDP per person employed 1 1990s , following a period of prolonged growth . | O crescimento da produtividade do trabalho é , geralmente , um dos principais impulsionadores do crescimento do produto num horizonte a mais longo PIB real por trabalhador 1 ) ( taxas de variação homólogas em percentagem ) prazo . |
| In the Paget s disease trials, symptomatic hypocalcaemia was observed in approximately 1 of patients, in all of whom it resolved. | Nos estudos na doença de Paget, foi observada hipocalcemia sintomática em aproximadamente 1 dos doentes, tendo sido resolvida em todos. |
