Translation of "all it was" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How it all was.
Foi assim que aconteceu.
It was all the more depressing because it was raining.
Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo.
It was all good natured.
Mas foi tudo amigável.
It was all these things.
Eram todas essas coisas.
It was all just gone.
Estava tudo acabado.
It was all my fault.
Foi tudo culpa minha.
It was all so easy.
Foi tudo tão fácil.
It was all Tom's fault.
Foi tudo culpa de Tom.
It was all the truth.
Era tudo verdade.
It was all my fault.
Foi tudo minha culpa .
It was all over the papers.
Apareceu em todos os jornais.
It was all very quickly arranged.
Tudo foi arranjado muito rápido.
All in all, I thought it was a good book.
Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
First of all, it was impossible, and it's not what it was.
Primeiro de tudo, isso era impossível, e não foi.
And it was I was following all the rules.
Eu estava seguindo as regras.
Instead, it was all hands on deck.
Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda.
What year was it, first of all?
Em que ano foi, em primeiro lugar?
But it was all for no avail.
Mas foi tudo em vão!
Like all ceratopsians, it was purely herbivorous.
Como todo ceratopsiano, era herbívoro.
Spielberg explained, It was all my fault.
Spielberg explicou Foi tudo culpa minha.
And we knew it, all 50 people on the boat, we all knew this was it, this was our time.
E nós sabíamos, todas as 50 pessoas no barco, todos sabíamos que o nosso tempo tinha chegado, esta era a nossa hora.
It was captured on videotape technology and it was played all over the world.
Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo.
It was all about going for the center.
Tudo se resumia em ir ao centro.
Thank you all very much. It was lovely.
Obrigada muito a todos vocês, foi ótimo.
It was raining all day long without intermission.
Chovia o dia todo sem interrupção.
It all started the day I was born.
Tudo começou no dia em que nasci.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.
Isso foi tudo um engano não devia ter acontecido nunca. Mas aconteceu.
Cream was better than that ... We knew it was all over.
Nós sabíamos que nós estávamos apenas finalizando tudo aquilo, acabando com aquilo .
His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers.
Sua mensagem básica foi pela unidade também. a interconectividade de todos e a unidade de todos Seu valor básico era o respeito, foi gentil com os estrangeiros.
I thought it was all graphics so here it is in reverse.
Eu pensei que a imagem foi editada. Aqui está em reverso.
It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind numbing.
Liberou toda sua energia de uma vez, e foi uma explosão paralisante.
One moment it was all white space, pure possibility.
Em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade.
It was all part of Clare Boothe Luce's look.
Era tudo parte da figura da Clare Boothe Luce.
We know above all that it was extremely simple.
Sabemos, acima de tudo, que ele era extremamente simples.
It was about all children. So, we were shameless.
Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor.
It was copied by jewellers all over the world.
Na arquibancada, ela começou a chorar novamente.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.
Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso.
It was experimentation ... the entire album was all mixed in one day!
É considerada uma das canções mais regravadas do século vinte.
The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment.
A coisa sobre a banda, ele fala, foi que isso foi tudo feito com seus limites...foi uma experiência .
I get it it was all just laid in for me yesterday there.
Caramba tudo isso foi arrumado para mim só ontem.
In the newspaper it said it was all part of a normal process.
O jornal dizia Era tudo parte de um processo normal.
There was money, there was drugs, guns, women, you know, you name it jewelry, bling bling it had it all.
Havia dinheiro, havia drogas, armas, mulheres, você sabe, qualquer coisa jóias, bling bling tudo o que você pensar.
And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died.
E cantava o dia todo. E quando parava significava que ele acabara de morrer.
And all of it was coming from this shrimp farms.
E tudo vindo disto, fazendas de camarão.
It was not all negative in Iranian blogs this week.
Nem tudo foi negativo nos blogues iranianos nesta semana.