Translation of "all its own" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception. | Tudo no Universo, em todos os seus reinos, é consciente, ou seja, dotado de uma consciência segundo sua espécie e em seu próprio plano de percepção. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. |
| The Gallic Empire had its own praetorian guard, two annually elected consuls (not all of whose names have survived) and probably its own senate. | O Império das Gálias tinha sua própria guarda pretoriana, dois cônsules eleitos anualmente (nem todos os nomes sobreviveram) e, provavelmente, seu próprio senado. |
| After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations. | Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações. |
| This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. | Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô. |
| Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. | Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida. |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . | O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus . |
| The Abaré boat has its own blog too on the Mocoronga Network (all in Portuguese). | O barco Abaré tem também o seu blog na Rede. |
| By its own calculation, almost all the Internet cafes in Phnom Penh would be closed. | Segundos seus cálculos, quase todos os cybercafés de Phnom Penh seriam fechados. |
| Galactic astronomy is the study of our own Milky Way galaxy and all its contents. | A astronomia galáctica é um ramo da Astronomia dedicado aos estudos da Via Láctea. |
| In its own words | Em suas próprias palavras |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2. | O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2. |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . 2 . | 2 . Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam . |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. |
| It has its own innovation. | Tem sua própria inovação. |
| A Class of Its Own | Uma Classe à Parte |
| Virtue is its own reward. | A virtude é sua própria recompensa. |
| Interlingue has its own Wikipedia. | A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. |
| All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. | Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. |
| Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products. | Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos. |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia |
| Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks. | Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares. |
| Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way. | As transições felizes, parafraseando Tolstoi, são todas iguais mas cada transição infeliz é infeliz à sua própria maneira. |
| While they are all part of the same networks, each site has its own individual design and personality. | Embora todos sejam parte de uma mesma rede, cada site tem design e personalidade próprios. |
| It's like its own little coupling. | É como seu próprio pequeno engate. |
| Abraxane is used on its own. | O Abraxane é utilizado isoladamente. |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
| Each country has its own customs. | Todos os países têm os seus próprios costumes. |
| Every nation has its own myths. | Toda nação tem seus próprios mitos. |
| Each science has its own terminology. | Cada ciência tem sua própria terminologia. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tem sua própria personalidade. |
| Estonia has its own national anthem. | A Estônia possui o seu próprio hino nacional. |
| Every language has its own design. | Toda língua tem o seu planejamento. |
| Every nation has its own language. | Toda nação tem sua própria língua. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é o seu próprio pior inimigo. |
| Religion is its own worst enemy. | A religião é a pior inimiga de si mesma. |
| Schaffhausen starts minting its own coins. | Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas. |
| Each side has its own name. | Ligações externas |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. |
| But all of us own stuff. | Mas todos nós temos coisas. |
| Mary makes all her own clothes. | Mary faz todas as suas próprias roupas. |
| I pay all my own bills ... | O marido seguinte é o ator George Sanders. |
| The United States held one third of all IMF quotas at the outset, enough on its own to veto all changes to the IMF Charter. | With one third of all IMF quotas at the outset, enough to veto all changes to the IMF Charter on its own. |
| It has moved into its own orbit. | Mudou se para a sua própria esfera de acção. |
| And every city has its own design. | E toda cidade tem seu próprio design. |
